Hodina s Čechovem - An Hour with Chekhov - Wikipedia
| Hodina s Čechovem | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Jakov Protazanov Michail Doller |
| Napsáno | Anton Čechov Oleg Leonidov Jakov Protazanov |
| V hlavních rolích | Michail Tarkhanov Mariya Strelkova Andrey Petrovský N. Shcherbakov Viktor Stanitsyn Ivan Moskvin |
| Kinematografie | Konstantin Kuzněcov |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 65 minut |
| Země | Sovětský svaz |
| Jazyk | ruština |
Hodina s Čechovem (ruština: Чины и люди, romanized: Chini i lyudi, Angličtina: Hodnosti a lidé) je sovět 1929 antologický film režie Jakov Protazanov a Michail Doller založený na třech povídkách napsaných Anton Čechov; „Anna na krku“, „Smrt vládního úředníka“, „Chameleon“ a věnovaná 25. výročí jeho smrti.[1][2][3]
Spiknutí
První novela antologie - „Anna na krku“ - je příběhem Anny Petrovna (Maria Strelkova), která se v mladém věku stala manželkou ctihodného úředníka středního věku Modesta Alexejeviče (Michael Tarhanov). Sňatkem hrdinka doufá, že bude schopna finančně podporovat svého otce a bratry, ale brzy zjistí, že její ctnostný manžel nechce pomoci opilému příbuznému a jeho synům. Život v domě jejího manžela se Anně zdá nudný a monotónní. Situace se změní po charitativním plese, kde manželka Modest Alexejeviče způsobí senzaci. Anna dychtivě přijímá námluvy guvernéra a bohatého statkáře Artynova. Na konci novely mladá žena jede s nápadníkem v kočáře u domu jejího otce, aniž by si uvědomila, že se z domu odebírá nábytek.
Druhá část antologie - „Smrt vládního úředníka“ - je epizodou ze života a soudní vykonavatel okresního soudu Chervyakov (Ivan Moskvin), který při kýchání během divadelního představení nastříká generála Bryzgalova (Vladimíra Ershova), který sedí před ním. Omlouvá se „oběti“ během hry a poté v přestávce je Chervyakov rozrušený celou noc kvůli rozpakům, ke kterým došlo. Ráno jde za Bryzgalovem, aby znovu požádal o odpuštění. Generálova slova - „Jaké nesmysly ... Už jsem zapomněla“ (jednotlivé řádky postav jsou reprodukovány v mezititulcích) nesnižují utrpení úředníka. Po dalším pokusu vysvětlit nesmyslnou povahu jeho činu slyší Chervyakov: „Porazte to!“. Po návratu domů si lehne na pohovku a zemře.
Akce třetího příběhu - „Chameleon“ se odehrává v létě na trhu. Po pití vodky se řemeslník Khriukin (Vladimir Popov) snaží hrát s malým psem. Hra končí tím, že dostane kousek prstu. Rozruch vyvolaný obětí přiměje policejního inspektora Ochumelova a policistu Eldyrina, který se náhodou procházel oblastí, začít hledat majitele psa. Postoj k němu se pohybuje od hněvu k něžnosti, která se liší v závislosti na předpokladech slyšených v davu ohledně identity vlastníka. Po zprávě, že pes patří bratrovi generála Zhigalova, Ochumelov prohlašuje řemeslníka za viníka.
Výroba
Protazanov podle filmového kritika Nikolaje Lebeděva s úctou zacházel s Čechovovou prací. V předvečer 25. výročí úmrtí Antona Pavloviče správa ateliéru Mezhrabpomfilm nabídl režisérovi, aby adaptoval několik povídek spisovatele; bylo mu uděleno právo vybrat si díla sám. Povídky, které byly zahrnuty do antologie, spojilo téma ruské služby a připravenosti poslouchat nadřízené a uznat jakoukoli osobu, která má moc, jako nejvyšší autoritu. Společné motivy přítomné ve třech různých příbězích daly název obrázku - „Hodnosti a lidé“. Jako epigraf tvůrci filmu použili frázi z notebooků Čechova: „Rusko - země byrokrata“.[4]
Při práci na scénáři Yakov Protazanov a Oleg Leonidov vzali v úvahu, že autorův tón, umělecké detaily a linie Čechovových postav nelze přenést do filmu pomocí technologie němého filmu:
Na některých místech proto museli provést změny ve struktuře příběhů: dialog byl částečně nahrazen akcí; žánr "Smrt vládního úředníka" podléhal transformaci (humorná povídka se změnila na tragikomický groteskní ); v „Anně na krku“ se posunul důraz příběhu. Ale vnitřní pravda Čechova a typy hlavních postav zfilmovaných příběhů byly zachovány.[5]
— Nikolaj Lebeděv
Umělecké kvality
Podle filmového kritika Sergeje Lavrentyeva vykazují tři novely obsažené ve sborníku soubor základních režijních technik používaných při filmové interpretaci literárních děl. „Anna na krku“ tedy používá učebnicové metody němého filmu, ve kterém je charakter hrdinky vytvořen zvýrazněním malých detailů a systém vztahů mezi postavami je odhalen pomocí opakovaných drobností (pantofle, které jsou neustále nosí manžel; věčné oddělení v očích Anny Petrovna během rozhovorů s Modestem Alexejevičem).[6] Filmová historička Neya Zorkaya při analýze tvorby Protazanova poznamenala, že v první novele filmu je jedním z výrazových prostředků „sestřih s řadou izolovaných jedinců“: Kamera se vytáhne z davu lidí k omámené nevěstě na čas svatby, pak zmateným bratrům a potom otci, který držel sklenici vodky.[7]
V příběhu „Smrt vládního úředníka“, jehož většina byla natočena v realistické tradici, režisér ve finále najednou použije prvky fantazie - ty se nacházejí v epizodě, kdy se generál tyčící z kolosálního stolu dívá dolů u malého schouleného důstojníka;[7] Bryzgalov v tomto bodě připomíná obra Chervyakova (jehož představivost vytváří vizi) - „brouka“.[6]
Filmový kritik Sergey Lavrentyev naopak zdůrazňuje začátek „Chameleonu“: obraz provinčního města unaveného z horka ospalými obyvateli a pomalým rytmem života do značné míry vysvětluje chování řemeslníka Khryukina, který si jako předmět vybere malého psa zábavy. Ale scény s hledáním majitele a inspektora Ochumelova, jehož nálada se každou minutou mění, jsou méně filmové a divadelnější:
Publikum se postupně propadá do podobného stavu, jaký obývají vesničané z horka, a člověk dospěje k závěru, že pro literární filmovou adaptaci (tj. Ilustraci) je základním požadavkem zvuk. Je nutné dodat skvělé texty - co je to za ilustraci bez toho![6]
— Sergej Lavrentjev
Obsazení
Anna na krku
- Michail Tarkhanov jako Modest Alekseievitch
- Mariya Strelkova jako Anna Petrovna
- Andrey Petrovský jako guvernér
- N. Shcherbakov jako otec Anny
- Viktor Stanitsyn jako Artynov
Smrt vládního úředníka
- Ivan Moskvin jako Cherviakov, byrokrat
- Vladimir Yershov jako generál Brizzhalov
Chameleon
- Daniil Vvedenskiy jako Kommissar Yeldyrin
- Vladimir Popov jako Khriukin
Reference
- ^ Jay Leyda (1960). Kino: Dějiny ruského a sovětského filmu. George Allen & Unwin. p. 270.
- ^ „Протазанов. Великий“ немой"". Novaya Gazeta.
- ^ „Мастер экранизаций: 7 знаменитых фильмов Якова Протазанова“. Vechernyaya Moskva.
- ^ Чехов А. П. (1980). Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 томах - Записная книжка I. 17. М .: Nauka. p. 98.
- ^ Nikolai Alekseevich Lebedev (1965). Очерки истории кино СССР. Емое кино: 1918–1934. М .: Iskusstvo.
- ^ A b C Sergei Aleksandrovich Lavrentiev (1989). "Чины и люди". Iskusstvo Kino (9).
- ^ A b Neya Markovna Zorkaya (1966). "Протазанов". Портреты. М .: Iskusstvo. p. 71. Archivovány od originál dne 21. prosince 2016. Citováno 17. prosince 2016.