Amelia Francasci - Amelia Francasci

Amelia Francasci
Portrét Amelie Francasci od Luis Desangles (1903)

Amelia Francisca Marchena Sánchez de Leyba, známý jako Amelia Francasci (4. října 1850 - 28. února 1941) byl a spisovatel, považována za první ženu Dominikán romanopisec.[1] Ona je známá pro zavedení autobiografický žánr k národní literatuře Dominikánská republika. Francasci byl feministka, a ona čelila značné kritice za psaní próza v době, kdy se očekávalo, že ženy budou psát poezie. Ona byla také kritizována za její práci v erotická literatura.[2]

Časný život

Amelia Francisca Marchena Sánchez se narodila v roce Santo Domingo v roce 1850 dcera Rafaela de Marchena Pelaez, který byl a španělština -holandský Žid z Sephardi pozadí a Justa Sánchez de la Parra, který byl dominikánem.[3] Měla čtyři sourozence, včetně Eugenia de Marchena a Emilia de Cohén.[4] Vybrala si pseudonym Amelia Francasci na základě anagramu svého druhého jména.[1]

Kariéra

Francasci studoval v Holandské Antily, kde byla vzdělaná katolík mniši na internátní škole Welgelegen v Curaçao. Mluvila španělština, holandský, a francouzština plynule, v době, kdy několik žen dokonce vědělo, jak psát.[5]

Politicky byl Francasci liberál, člen Liberální strany tehdejší republiky. Patřila k vládnoucí třídě země a její dovednosti, literární práce a postavení ve veřejném životě ji označily za kultivovanou ženu. Ačkoli ženy v té době měly malá nebo žádná práva a ústava je neuznávala jako poddané, byla stále hluboce politicky informována.[5]

Francasci pracoval mnoho let jako spisovatel pro dominikánskou publikaci Listín Diario.[6][1]

Vydala svůj první román, Madre zaviněný, v roce 1892.[1] Na začátku 20. století pak vytvořila řadu pozoruhodných knih, včetně Francisca Martinoff v roce 1901, považován za její nejdůležitější román, stejně jako Monseñor de Meriño íntimo, druh biografie Fernando Arturo de Meriño, v roce 1926.[7] Její práce je považována za tradici costumbrismo.[8] Mnoho z jejích knih získalo inovativní autobiografický a introspektivní tón, včetně Recuerdos e impresiones: historia de una novella.[7] V literárním světě však čelila kritice a odmítnutí, protože posunula hranice toho, co se v té době od spisovatelek očekávalo.[2][9] Současní kritici ji obvinili z toho, že nenapsala příběhy z její rodné země, a místo toho se rozhodli pro vzdálená místa, jako je Madrid.[1] Odsoudili také zahrnutí erotických fantazií do jejího psaní, transgresivního pro ženskou autorku v té době.[2][5]

Osobní život

Poté, co zůstal tvrdohlavě svobodný až do věku 36 let,[10] v roce 1886 se provdala za Rafael Maríu Leybu Amarante, která byla o 11 let mladší.[11] Zemřel v roce 1909 a zatímco pár nezanechal žádné oficiálně známé potomky,[4] o možné existenci dědiců Amelie Francasci se říkalo už v minulosti.[1] Ačkoli se velká část její korespondence ztratila Hurikán z Dominikánské republiky 1930,[10] zanechala po sobě spoustu milostných dopisů adresovaných francouzskému autorovi Pierre Loti, i když je sporné, zda její epištolský vztah se vzdálenou spisovatelkou byl zástěrkou pro další románek.[1][10]

Po smrti jejího manžela žila Francasci téměř úplně izolovaný život. Po celá desetiletí zřídka opouštěla ​​dům v Santo Domingu Ciudad Colonial sousedství, kde zůstala až do své smrti v roce 1941.[4]

Ulice v Santo Domingu, v Los Prados sousedství, se jmenuje Calle Amelia Francasci na její počest.[12]

Vybraná díla

  • Madre zaviněný (1892)
  • Francisca Martinoff (1901)
  • Recuerdos e impresiones: historia de una novella (1901)
  • Cierzo en primavera (1902)
  • Monseñor de Meriño intimo (1926)

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b C d E F G Peña, Angela (06.11.2004). „Amelia Francasci, hlavní romanopiskyně dominicana por su pasión, energia y cantidad“. Hej.
  2. ^ A b C Peguero, Valentino. Mujeres pioneras Dominicanas: data biográficos y bibliográficos. Santo Domingo. ISBN  978-9945-589-12-2. OCLC  919146800.
  3. ^ Cocco-DeFilippis, Daisy, 1949- (2000). Dokumenty o disidentu: vybrané spisy dominikánských žen. Institut dominikánských studií CUNY. New York: CUNY Dominican Studies Institute. ISBN  0-9676741-2-3. OCLC  44273825.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  4. ^ A b C „Instituto Dominicano de Genealogía“. www.idg.org.do. Citováno 2020-08-25.
  5. ^ A b C „¿Conoce využil La Francasci? -Ella es Francisca Martinoff“. Acento (ve španělštině). Citováno 2020-08-25.
  6. ^ „Periodismo para“ señoritas"". Revista Global (ve španělštině). 2008-11-02. Citováno 2020-08-26.
  7. ^ A b Francasci, Amelia (2015). Obras: Francisca Martinoff (drama íntimo); Recuerdos e impresiones: historia de una novela. Biblioteca de literatura dominicana (ve španělštině). Santo Domingo: Cielonaranja. ISBN  978-9945-08-227-2.
  8. ^ Roorda, Eric. Historický slovník Dominikánské republiky. Lanham, Maryland. ISBN  978-0-8108-7905-8. OCLC  927104184.
  9. ^ „La Francasci - La Gioconda“. Acento (ve španělštině). Citováno 2020-08-26.
  10. ^ A b C Romero, Argénida. „Amelia Francasci y Carmen Natalia: voces olvidadas del canon literario“. www.diariolibre.com (ve španělštině). Citováno 2020-08-26.
  11. ^ „Cápsulas genealógicas: Monumentos Necrológicos La Catedral de Santo Domingo“. Hej. 2018-08-25.
  12. ^ „Calle Amelia Francasci, Santo Domingo Santo Domingo“. Procházka skóre. Citováno 2020-08-26.