Alte Kameraden - Alte Kameraden
„Alte Kameraden“ | |
---|---|
březen podle Carl Teike | |
Angličtina | "Staří soudruzi" |
Katalog | Armeemarschsammlung HM II, 150 |
Složen | 1889 | : Německo
"Alte Kameraden„(„ Starí soudruzi “) je název populární německé armády březen.[1] Je součástí Armeemarschsammlung jako HM II, 150. Jedná se o oficiální pochod pro školu chilských letectvních důstojníků („Escuela de Especialidades Sargento 1o. Adolfo Menadier Rojas“).
Dějiny
Pochod byl napsán kolem roku 1889 v Ulm, Německo, vojenský hudební skladatel Carl Teike.[2] Teike napsal mnoho skladeb pro pochodovou kapelu Grenadier-Regiment König Karl (5. Württembergisches) č. 123. Když přivedl svůj nově složený pochod k pluku, Dirigent Oelte mu jednoduše řekl: „Máme dost hudebních pochodů, dej tohle do kamen!“.[2] Tato epizoda nakonec vedla k tomu, že Teike opustil kapelu a pojmenoval pochod jako „Alte Kameraden“. Vydavatel od něj koupil píseň za 25 německých zlatých značek.[3] V roce 1895 měla pochod premiéru Nowaweser Kapelle Fritz Köhler.[3] Alte Kameraden se později stal jedním z nejpopulárnějších pochodů na světě.[3] Hrálo se v roce 1937 na korunovačním ceremoniálu anglického krále Jiřího VI.[3] Pochod lze také slyšet ve filmu Der blaue Engel. [3]Teike později pracoval jako policista, ale také pokračoval ve skládání vojenských pochodů.[3]
Text
- Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
Alte Kameraden auf dem Marsch durchs Land | Staří soudruzi na pochodu zemí |
Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag, | Během útoku se věci dějí rychle, |
Im Manöver zog das ganze regiment | Během manévrů celý pluk |
Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut ' | Smích, vtip, smích, dnes je dnes |
Alter Wein gibt Jugendkraft; | Staré víno dává sílu mládí, |
Ob ve Freude, ob v Ne, | Ať už v radosti, v nouzi, |
Sind wir alt, das Herz bleibt jung, | I když jsme staří, srdce zůstává mladé, |
Reference
- ^ „Neue Kameraden“. Der Spiegel (v němčině). Hamburg. 2. června 1965. Citováno 9. dubna 2019.
- ^ A b Schröder, Dietrich (7. května 2014). "Wie die" Alten Kameraden "nach Gorzów kamen". MOZ.de (v němčině). Frankfurt an der Oder: Märkisches Medienhaus. Citováno 8. dubna 2019.
- ^ A b C d E F Hohenstein, Erhart (4. srpna 2007). „Weltberühmte“ Alte Kameraden"". Potsdamer Neueste Nachrichten. Postupim. Citováno 21. srpna 2020.