Almuth Berger - Almuth Berger

Almuth Berger
Berger Almuth 1.jpg
Almuth Berger (2013)
narozený
Almuth Brennecke

29.dubna 1943
Tangermünde, Sasko-Anhaltsko, Německo
obsazeníprotestant pastor
Manžel (y)Christfried Berger (1938-2003)
Děti3

Almuth Berger je Němec protestant pastor.[1][2]

V 70. letech se stala mírovou aktivistkou v Německá demokratická republika.[1] V roce 1989, po několika letech kampaní v otázkách týkajících se přistěhovalců, byla jmenována „komisařkou pro cizince“ ve vládách Hans Modrow a Lothar de Maizière.[2] Následující znovusjednocení zaujala rovnocenné postavení s Brandenburská regionální vláda v letech 1991 až 2006.[2]

Život

Raná léta

Almuth Brennecke se narodil v roce Tangermünde, malé městečko na západním břehu řeky Labe, asi dva roky před koncem válka. Později se Tangermünde stala známou pro záběry uprchlíků z roku 1945, které byly označeny jako Zóna sovětské okupace snaží překročit řeku a dosáhnout zóny naplánované na vojenská okupace podle Britské jednotky,[3] ale rodina Brennecke zůstala v tom, co se později stalo Německá demokratická republika a poblíž vyrostl Almuth Brennecke Jerichow na východní straně řeky.[2] Její rodiče byli Protestantští teologové.[1] Brenneckové se později přestěhovali do Berlín kde studovala Teologie na Humboldtova univerzita mezi lety 1961 a 1966. Během této doby se provdala za ekumenicky smýšlející teolog Christfried Berger. Církevní úřady nebyly nadšené z toho, že se vdaná žena stala pastorkou[1] a teprve v roce 1975, po narození tří dcer párů, mohla dokončit teologická studia a stát se vysvěcen.[2]

Magdeburská pastorace a mír

„Chtěli jsme lidi povzbudit a dát jim sílu postavit se za mír a spravedlnost.“
„Wir wollten Menschen ermutigen und bestärken, sich für Gerechtigkeit und Frieden einzusetzen.“
Mluvící Almuth Berger „Ženy za mír“[1]

V roce 1976 se s manželem přestěhovala do Magdeburg kde v letech 1976 až 1985 byla členkou St. Michaelis pastorace.[2] Byla také obhájkyní mírového aktivismu uvnitř kostel během této doby účast na městských „Mírových nedělích“. Byla zakládající členkou magdeburské pobočky „Ženy za mír“.[1] Bergersové se v roce 1985 vrátili do Berlína, kde se k nim připojil Almuth Berger Sv. Bartoloměj pastorace[2] v Berlíně Friedrichshain čtvrťák.[1]

Berlínská pastorace a podpora imigrantů

Kromě své práce pro mír od roku 1986 stále více pracovala na otázkách podpory a integrace přistěhovalců.[4] V roce 1986 narazila na skupinu křesťanů z Mosambik ve své farnosti a dala k dispozici církevní místnost, kde mohli pořádat své vlastní bohoslužby.[1] Z toho se vyvinuly pravidelné mezidenominační schůzky, kterým se Berger učil portugalština.[1] Iniciativou se stala „Cabana“ ("malá chatka ") hnutí poskytující místo setkání ve farnosti, kde by mohli přistěhovalci a lidé narození v Německu využít příležitosti k vzájemnému poznávání.[4] Iniciativa „Cabana“ se stala příkladem podobných inovací v dalších východoněmeckých městech.[4]

Politika

V roce 1987 převzal Almuth Berger vedoucí úlohu při vytváření pracovní skupiny s názvem „Odmítnutí principála a praxe oddělení“ („Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung“).[1] V září 1989 to přerostlo v lépe zapamatovatelné „Demokracie nyní“ hnutí.[4] Ačkoli to byla cestovní omezení oddělující východní a západní Německo, ostře zastoupená a ovlivněná Německem Berlínská zeď, které generovaly největší titulky, bylo v kontextu Bergerova vlastního dlouhodobého mírového aktivismu stejně důležité odmítnout oddělení mezi ostatními sousedními evropskými státy a zejména v rámci východního Německa, kde každý den zažívala existující polarizaci, odmítnout oddělení různé rasové skupiny.[1] Všechny tyto cíle byly součástí její agendy, když byla vtažena do národní politiky.[5]

Úřad vlády

V roce 1989 Německá demokratická republika bylo domovem přibližně 85 000 pracovníků přistěhovalců ze zemí mimo Evropu.[5] Pocházeli z malého počtu chudších zemí, se kterými měla země přiměřené diplomatické vztahy, zejména Mosambik, Angola a Vietnam.[5] Na vládní úrovni nikdy neexistovala politika integrace přistěhovalců do širší komunity.[5] Jejich mzdy a životní podmínky byly špatné.[5] V březnu 1990 uspořádala Německá demokratická republika první (a, jak se ukázalo, poslední) poslední svobodné volby, v jehož důsledku se situace imigrantů najednou objevila na vládní politické agendě.

Ve svém vlastním podhodnoceném odhadu jejích sedmi měsíců ve vládě Almuth Bergerová sarkasticky poznamenala, že nejméně zajistila, aby do východního Německa bylo 85 000 imigrantů
„nebyli vyhozeni bezprostředně po Dni sjednocení“
(„nicht gleich nach dem Tag der Einheit hinausgeschmissen werden“)
Almuth Berger, jak byl citován v říjnu 1990[5]

Jako „Demokracie nyní“ vůdce Almuth Berger se účastnil důležitých diskusí pracovních skupin zřízených v rámci Proces kulatého stolu 1989/1990 o otázkách přistěhovalců (doslovně „Otázky pro cizince“ / „Ausländerfragen“). Hned po Všeobecné volby 1990 ocitla se jako členka vlády v čele s Hans Modrow (a po rezignaci Modrowa dne 12. dubna 1990, do Lothar de Maizière ).[5] Porušení z Berlínská zeď v listopadu 1989 a absence následného zásahu ze strany Sovětské okupační síly, nechal bránu otevřenou pro Znovusjednocení Německa a úkolem nové vlády bylo připravit se na tuto chvíli. Berger, i když není zvoleným členem Národní legislativa, dostal hodnost státního tajemníka,[4] společně s otázkami odpovědnosti přistěhovalců („cizinců“).[5] Národní post zastávala pouze sedm měsíců, ale bojovala za své přesvědčení a dohlížela na to, aby zájmy východoněmecké imigrantské komunity nebyly ve spěchu k opětovnému sjednocení přehlédnuty.[4][5]

Na začátku jednadvacátého století se značka, podle které byly definovány vládní oblasti odpovědnosti Almuth Berger, změnila „Komisař pro zahraniční záležitosti“ (....„Ausländerfragen“) na „Komisař pro integraci“ (...."Integrace"). Změna byla provedena v různých dobách v různých regionálních vládách: v samotném berlínském senátu došlo až v roce 2003. Mnoho současných zdrojů nadále používá dřívější termín, „Ausländerfragen“.[1][4] Dotčené problémy a rozhodnutí se změnily ještě méně prudce než použitý termín a zdá se, že odpovědnost za současné účely pokrývá anglický výraz „Immigrant Issues“. The Smlouva o znovusjednocení vstoupila v platnost dne 3. října 1990, což znamenalo konec EU Německá demokratická republika jako samostatná entita, a tím ukončila východoněmeckou vládu, jejímž členem byl Almuth Berger. V roce 1991 však byla jmenována „komisařkou pro záležitosti imigrantů“("Integrationsbeauftragterin" / "Ausländerbeauftragterin") v regionální vláda z Brandenburg. Tuto pozici si udržela patnáct let až do svého odchodu do důchodu v roce 2006.[4] Ačkoli jí práce v regionální politice poskytovala menší veřejný profil než období v národní politice, pokrývala období, které by popsala jako pokračování „nejintenzivnějšího a nejzajímavějšího období svého života“ („intensivste und spannendste Zeit ihres Lebens“).[1]

Almuth Berger odešel do důchodu Schmöckwitz (na jižní straně Berlína) v říjnu 2006,[2] ale nadále se aktivně angažuje na farní a komunitní úrovni.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m Nanette Hojdyssek. „Almuth Berger: Born in Tangermünde, 1943“. Robert-Havemann-Gesellschaft (Mírová revoluce 1989/90), Berlín. Citováno 18. ledna 2015.
  2. ^ A b C d E F G h Helmut Müller-Enbergs; Jan Wielgohs. „Berger, Almuth geb. Brennecke * 29.4.1943 Evangelische Pfarrerin; Ausländerbeauftragte“. Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Citováno 18. ledna 2015.
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=3VF2yBjXJ-k
  4. ^ A b C d E F G h „Almuth Berger“. Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Berlín. Archivovány od originál dne 18.01.2015. Citováno 18. ledna 2015.
  5. ^ A b C d E F G h i „Ausländer: Lächeln zum Abflug ... Die alte DDR-Regierung hat den Dritte-Welt-Staaten Vietnam, Angola und Mosambik noch kurz vor der Einheit Hunderte von Millionen Mark zugesagt“. Der Spiegel (online). 8. října 1990. Citováno 18. ledna 2015.