Almahide - Almahide

Giovanni Bononcini

Almahide je pasticcio opera zařídil John Jacob Heidegger. Hudebně byla práce založena Ariosti Je Amor tra nemici (1708), ale většina árií byla nahrazena prací jiných skladatelů, včetně šesti árií z Giovanni Bononcini ‚S Turno Aricino.[1]

To je obecně popisováno jako první opera v Londýně zpívaná úplně v italštině, italskými zpěváky,[2][3][4] ačkoli tam byly intermezzi v angličtině mezi akty hlavní opery.[5]

Akce

Attilio Ariosti

Almahide byla vychována jako muž v rámci přípravy na zabití nepřítele jejího otce Almira; místo toho se do něj zamilovala. Almiro miluje Celindu, kterou sám miluje král Almanzor, ale miluje maskovaného Almahida. Po scénách žárlivosti a vyhrožování násilím se napětí šťastně vyřeší dvěma manželstvími.[1]

Libreto

Libreto bylo Silvio Stampiglia a Pietro Antonio Bernardon, který se přizpůsobil Dryden Je Almanzor a Almahide.[6] V předmluvě Heidegger vysvětlil, že celé dílo napsal v italštině, aby zabránil tomu, aby obsazení zpívalo ve dvou jazycích (jak tomu bylo v nedávných inscenacích Camilla a Thomyris ) a že libreto přeložil zpět z italštiny do angličtiny, aby umožnil porozumění publika.[7]

"Několik kvalitních lidí a povzbuzovatelů opery, kteří zjistili chybu v absurditě těchto scén, kde jsou odpovědi v angličtině, těm, kteří zpívají v italštině, a v italštině těm, kteří recitují v angličtině;" a je nemožné mít celou operu uvedenou v angličtině, protože hlavní herci by nebyli schopni provést jejich části v našem jazyce: doufám, že mi bude odpuštěno, pokud jsem všechny části vytvořil v italštině. “[8]

Historie výroby

Almahide byl poprvé proveden v Queen's Theatre, Haymarket dne 10. ledna 1710.[1][6] První produkce byla populární a měla běh čtrnácti nocí.[3][9] Obsazení bylo složeno z italských zpěváků; tři kastráti - Nicolini (Almiro), Valentini (Almanzor) a Giuseppe Cassani (Gemir), stejně jako dvě ženy - Margherita de L'Epine (Almahide) a Isabella Girardeau (Celinda).[1][7]

V únoru 1710 publikovali Walsh, Randall a Hare Písně v nové opeře, Call’d Almahide, včetně předehry a 43 árií.[7]

Inscenace byla v následujícím roce oživena čtyřmi představeními v dubnu a jedním v květnu, v hlavní roli hrála Margharita de l’Epine.[7]

Externí odkaz

Reference

  1. ^ A b C d Baldwin, olivový; Wilson, Thelma. "Almahide". oxfordmusiconline.com. Grove Music Online. Citováno 10. prosince 2019.
  2. ^ Lavina Lee (2007). Händelova světa. Vydavatelská skupina Rosen. str. 36. ISBN  978-1-4042-0726-4.
  3. ^ A b Harmonicon. W. Pinnock. 1823. str.47.
  4. ^ Burden, Michael (2014). „Opera, nadbytek a diskurz luxusu v Anglii osmnáctého století“. Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. 71: 232–248. doi:10.4000/1718.409. Citováno 8. prosince 2019.
  5. ^ Burney, Charles (1935). Obecné dějiny hudby od nejstarších věků do současnosti (1789). New York: Harcourt, Brace and Company. str.664. Citováno 11. prosince 2019.
  6. ^ A b Barrie Jones (06.06.2014). Hutchinson Stručný slovník hudby. Routledge. str. 16–. ISBN  978-1-135-95018-7.
  7. ^ A b C d "Almahide". operabaroque.fr. OperaBaroque. Citováno 11. prosince 2019.
  8. ^ Cervantes, Xavier (1994). ""Tuneful Monsters ": les castrats et le public lyrique londonien au début du XVIIIe siècle". XVII-XVIII. Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. 39: 230. doi:10.3406 / xvii.1994.1943. Citováno 11. prosince 2019.
  9. ^ George E. Dorris (2014-07-24). Paolo Rolli a italský kruh v Londýně, 1715–1744. De Gruyter. str. 300. ISBN  978-3-11-156078-6.