Alix Strachey - Alix Strachey - Wikipedia

Alix Strachey
Alix Strachey (rozená Sargant-Florence) .jpg
Alix Strachey
narozený
Alix Sargant-Florencie

4. června 1892
Nutley, New Jersey, Spojené státy
Zemřel28.dubna 1973 (ve věku 80)
Skvělý Marlow, Anglie
VzděláváníBedalesská škola, Slade School of Fine Art, Newnham College, Cambridge
Manžel (y)James Strachey
(m. 1920; jeho smrt 1967)

Alix Strachey (4. června 1892-28. Dubna 1973), roz Sargant-Florencie, byl americký -narozený britský psychoanalytik a se svým manželem překladatelka do angličtiny Standardní vydání Kompletní psychologické práce Sigmunda Freuda.

Život

Strachey se narodil v roce Nutley, New Jersey, USA dne 4. června 1892. Byla dcerou Henryho Smytha Florence, amerického hudebníka, a Mary Sargant Florence, britský malíř.[1] Její bratr, Philip Sargant Florence, se stal ekonom a vzal si aktivistu antikoncepce Lella Faye Secor.[1]

Alixin otec zemřel při nehodě, když byla ještě dítě. Zúčastnila se Bedalesská škola, Slade School of Fine Art, a Newnham College, Cambridge, kde četla moderní jazyky. V roce 1915 se nastěhovala se svým bratrem do jeho byt v Bloomsbury a stal se členem Bloomsbury Group, kde se setkala James Strachey, pomocný redaktor Divák. Spolu se nastěhovali v roce 1919 a následující rok se vzali dne 4. června 1920 v St Pancras. Ve stejném roce šli do Vídeň, kde James, obdivovatel Freuda, začal psychoanalýza s ním. Brzy nato Alix také podstoupil psychoanalýzu.[1] Cesta Alixe a Jamese do Vídně v roce 1920 je považována za klíčovou událost ve vývoji psychoanalýzy.[2]

Freud požádal pár o překlad některých jeho děl do angličtiny, což se mělo stát jejich celoživotním dílem. Oba se stali samotnými psychoanalytiky a stejně jako Freudova díla překládala díla řady dalších evropských psychoanalytiků, včetně Karl Abraham, Melanie Kleinová a Otto Fenichel.[1] Jejich překlady zůstávají dodnes standardním vydáním Freudových děl.

Bydlela v Marlow, Buckinghamshire, v domě „Lord's Wood“ postaveném její matkou (1899–1900).[3]

Funguje

  • Nový německo-anglický psychoanalytický slovník, Publikováno pro Institut psychoanalýzy Ballièrem. Tindall a Cox, 1943, 84 s. JAKO V  B0007FQ5FM.
  • Nevědomé motivy války, New York, Universities Press, 1956 / Allen & Urwin, 1957, 283 s. JAKO V  B0000CJNF4.[4]
  • Psychologie národa (1960)

Překlady

  • Vybrané příspěvky Karla Abrahama [o psychoanalýze]
  • Sigmund Freud, Inhibice, příznaky a úzkost, 1936.
  • Melanie Kleinová, Psychoanalýza dětí, Delacorte Press / Seymour Lawrence, vyd. 1975, ISBN  978-0440060857
  • (Spolupráce) Standardní vydání Kompletní psychologické práce Sigmunda Freuda

Reference

  1. ^ A b C d Dany Nobus, „Strachey, James Beaumont (1887–1967)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004 zpřístupněno 16. února 2017
  2. ^ 100 let historie, psychoanalysis.org.uk, Citováno 16. února 2017
  3. ^ Historická Anglie. „Lord's Wood (1332156)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 13. května 2017.
  4. ^ Ernest Harms, recenze, Bull Med Libr Doc. 1958 duben; 46 (2): 306 PMC  200271.