Alexandros Panagoulis - Alexandros Panagoulis - Wikipedia

Alexandros Panagoulis
Αλέξανδρος Παναγούλης
Panagulis.jpg
Panagoulis ve Florencii (1973), s (po jeho pravici) Luigi Tassinari, prezident provincie Florencie
Člen Řecký parlament
pro Athény B
V kanceláři
9. prosince 1974 - 1. května 1976
Osobní údaje
narozený(1939-07-02)2. července 1939
Glyfada, Jižní Atény, Řecko
Zemřel1. května 1976(1976-05-01) (ve věku 36)
Athény, Řecko
Politická stranaCentrum unie
Domácí partnerOriana Fallaci (1973–1976)
Profesepolitik, básník

Alexandros Panagoulis (řecký: Αλέξανδρος Παναγούλης; 2. července 1939 - 1. května 1976) byl řecký politik a básník. Aktivně se zapojil do boje proti Režim plukovníků (1967–1974) v Řecku. Proslavil ho pokus o atentát na diktátora Georgios Papadopoulos dne 13. srpna 1968, ale také za mučení, kterému byl během zadržení vystaven. Po obnovení demokracie byl zvolen do řeckého parlamentu jako poslanec Centrum unie (E.K.).

Životopis

Rodina, dětství a vzdělání

Alexandros Panagoulis se narodil v Glyfada sousedství Athény. Byl druhým synem Vassiliase Panagoulise, důstojníka v Řecká armáda a jeho manželka Athena a bratr Georgios Panagoulis, také důstojník řecké armády a oběť režimu plukovníků, a Efstathios, který se stal politikem. Jeho otec byl z Divri (Lampeia ) v Elis (Západní Peloponés ) zatímco jeho matka pocházela z Jónského ostrova Lefkada. Panagoulis strávil část svého dětství během Osa okupace Řecka v Druhá světová válka na tomto ostrově.

Studoval na Národní technické univerzitě v Aténách na Vysoké škole elektrotechnické.

Politika

Od dospívání se Alexandros Panagoulis inspiroval demokratickými hodnotami. Vstoupil do mládežnické organizace Centrum unie strana (E.K.), známá jako O.N.E.K., pod vedením Georgios Papandreou. Organizace se později stala známou jako Řecká demokratická mládež (E.DI.N.). Po pád režimu plukovníků a obnovení parlamentní vlády se Panagoulis dne 3. září 1974 stal generálním tajemníkem E.DI.N.

Odpor proti diktatuře

Alexandros Panagoulis se aktivně účastnil boje proti Režim plukovníků. Kvůli svému demokratickému přesvědčení dezertoval z řecké armády a založil organizaci Národní odpor. Vešel do sebeexilu v Kypr za účelem vypracování akčního plánu. Vrátil se do Řecka, kde s pomocí svých spolupracovníků zorganizoval 13. srpna 1968 pokus o atentát na Papadopoulose, blízko Varkiza. Pokus selhal a Panagoulis byl zatčen.

V rozhovoru po svém osvobození italský novinář Oriana Fallaci citoval Panagoulise, když řekl: Nechtěl jsem zabít muže. Nejsem schopen zabít muže. Chtěl jsem zabít tyrana.[1] Rovněž uvedl, že nelituje svého pokusu zabít Papadopoulose, protože „zničil legální vládu - zrušil svobody lidí“.[2]

Panagoulis byl souzen vojenským soudem dne 3. listopadu 1968, odsouzen k smrti s ostatními příslušníky národního odporu dne 17. listopadu 1968 a následně transportován na ostrov Aegina pro výkon trestu. V důsledku politického tlaku ze strany mezinárodního společenství se junta zdržel jeho popravy a místo toho ho 25. listopadu 1968 uvěznil ve vojenské věznici Bogiati (Boyati) poblíž Atén.

Alexandros Panagoulis odmítl spolupracovat s juntou a byl podroben fyzickému a psychickému mučení.[3][2] Utekl z vězení dne 5. června 1969. Brzy byl znovu zatčen a dočasně poslán do tábora Goudi. Nakonec byl umístěn samovazba v Bogiati, ze kterého se několikrát neúspěšně pokusil o útěk.

Údajně odmítl nabídky amnestie z junty. V srpnu 1973, po čtyřech a půl letech vězení, využil všeobecné amnestie, kterou vojenský režim udělil všem politickým vězňům[4] během neúspěšného pokusu Papadopoulose o liberalizaci jeho režimu. Panagoulis odešel do sebe-vyhnanství dovnitř Florencie, Itálie, aby pokračovala v odboji. Tam byl hostitelem Oriana Fallaci, jeho společník, který se měl stát jeho autorem životopisů.

Obnova demokracie

Po obnovení demokracie během Metapolitefsi, Alexandros Panagoulis byl zvolen poslancem za Středová unie - nové síly párty v Listopad 1974 volby. Učinil také řadu obvinění proti hlavním politikům, kteří podle něj otevřeně nebo tajně spolupracovali s juntou. On nakonec odstoupil ze své strany, po sporech s vedením, ale zůstal v parlament jako nezávislý poslanec. Stál za svými obviněními, která otevřeně vyslovil proti tehdejšímu ministru národní obrany, Evangelos Averoff, a další. Údajně dostal politický tlak a výhrůžky proti svému životu, aby ho přesvědčil, aby zmírnil jeho obvinění.

Smrt

Hrob Alexandros (Alekos) Panagoulis; První hřbitov v Aténách.

Panagoulis byl zabit dne 1. května 1976 ve věku 36 let při automobilové nehodě Vouliagmenis Avenue v Aténách. Přesněji řečeno, zběsile jedoucí auto s Corinthianem jménem Stefas za volantem odklonilo Panagoulisovo auto a přinutilo ho havarovat.[5] Srážka zabila Panagoulise téměř okamžitě.

Cimitero degli Allori, Oriana Fallaci a památník Panagoulis

Památník Panagoulis je blízko Oriana Fallaci hrobka v Cimitero degli Allori, Florencie.

Poetické dílo

Alexandros Panagoulis byl brutálně mučen během svého uvěznění juntou. Mnozí věří, že si své schopnosti udržel díky své vůli, odhodlání bránit svou víru a také díky svému bystrému smyslu pro humor. Zatímco je uvězněn v Bogiati, říká se, že Panagoulis psal svou poezii na stěny své cely nebo na malé papíry, často jako inkoust použil svou vlastní krev (jak je řečeno v básni „The Paint“). Mnoho z jeho básní nepřežilo. Během vězení se mu však podařilo některé propašovat přátelům nebo je později odvolat a přepsat. Ve vězení byla jeho první italská sbírka s názvem Altri seguiranno: poesie e documenti dal carcere di Boyati (Ostatní budou následovat: Poezie a dokumenty věznice Boyati) byla zveřejněna v Palermo v roce 1972 představením italského politika Ferruccio Parri a italský filmový režisér a intelektuál Pier Paolo Pasolini. Za tuto kolekci byl Panagoulis oceněn Mezinárodní cena Viareggio následujícího roku (Premio Viareggio Internazionale). Po osvobození vydal v roce 2006 svoji druhou sbírku Milán pod názvem Vi scrivo da un carcere v Grecii (Píšu vám z vězení v Řecku) s úvodem Pasoliniho. Předtím vydal několik sbírek v řečtině, včetně Barva (I Bogia).

Básně

Slib
Slzy, které uvidíte
tekoucí z našich očí
nikdy bys neměl věřit
známky zoufalství.
Jsou jen slibné
příslib pro boj.

(Vojenské věznice Bogiati, únor 1972)

Vi scrivo da un carcere v Grecii, 1974

Moje adresa
Zápas jako pero
Krev na podlaze jako inkoust
Zapomenutý gázový obal jako papír
Ale co bych měl napsat?
Možná jen spravuji svou adresu
Tento inkoust je zvláštní; sráží se
Píšu ti z vězení
v Řecku

(Vojenské věznice Bogiati, 5. června 1971 - poté, co porazil)

Vi scrivo da un carcere v Grecii, 1974.

Barva
Dal jsem život zdím
hlas, který jsem jim dal
přátelštější, aby se stala mojí společností
a zeptali se stráže
vědět, kde mohou najít barvu
Stěny cely
zachoval tajemství
a žoldáci pátrali všude
ale barvy nemohli najít
Protože ani na okamžik nemysleli
že by měli prohledat mé žíly

Vi scrivo da un carcere v Grecii, 1974

Dědictví

Alexandros Panagoulis před soudem junty.

Pro většinu Řeků se Alexandros Panagoulis pokusil „tyrannicid „učinil z něj symbol svobody, demokracie, lidských práv a občanských a politických svobod. Představuje vzácný případ pokusu o atentátníka, který byl díky svému politickému étosu povýšen na hrdinu demokracie.

Řecko vydalo na jeho počest poštovní známku (1996) a předplacenou telefonní kartu (1996). Řecký stát ho však po pádu plukovníků dlouho nectil. Například jeho činy nejsou zmíněny ve školních učebnicích, až na několik výjimek. Stále existuje v této souvislosti stále větší podezření, vzhledem k tomu, že menšina aktivních současných politiků v Řecku je údajně spojena s režimem plukovníků a nechtějí propagovat činy Panagoulis.[5] Řecké ministerstvo kultury (pod vedením ministra) Evangelos Venizelos ) odmítl přispět 1 500 EUR s cílem usnadnit překládané vydání Panagoulisových básní.[5] To se během posledních let změnilo: do roku 2008 je po něm pojmenováno 22 ulic v Aténách a na jejich předměstích a stanice metra v Aténách (Agios Dimitrios, která je blízko místa jeho smrti) byla přejmenována tak, aby nesla jeho jméno (Stanice metra v řečtině[Citace je zapotřebí ]).

Film, hudba a literatura

Život a dílo Alexandrose Panagoulise přitahovalo zájem řady umělců.

Renomovaný skladatel Mikis Theodorakis, také pronásledovaný juntou, zhudebnil některé ze svých básní. Panagoulis spolupracoval se skladatelem Ennio Morricone na albu 1974 Non Devi Dimenticare, který uváděl Panagoulisovu poezii a byl jím částečně vyprávěn (LP RCA PL31238, 1979).

Panagoulis byl předmětem Panagulis Vive (Panagoulis Lives), čtyřdílný Ital z roku 1980, který trvá 220 minut RAI mini-série režírovaná a spoluautorem Giuseppe Ferrara (Vstup IMDB ). Podílel se také na 45minutovém dokumentu z roku 1973 Altri Seguiranno (Ostatní budou následovat) s fotografickou montáží německého filmaře Silvana Agosti Ebbo Demant vysílal dokument z roku 1976 "Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose. Ein Mord ist ein Mord ist ein Mord." K dispozici je také Der Fall Panagoulis, film německé veřejné televizní stanice ARD.

Panagoulis se stal předmětem studia několika vědců. Jedním z výsledků bylo Un Uomo (Muž) tím, že Oriana Fallaci.

Bibliografie

  • Langlois, Denis, Panagoulis, le sang de la Grèce (= Krev Řeků), Paříž: François Maspero, 1969 (série „Cahiers libres“, č. 161); nové doplňkové vydání, Caudebec-en-Caux: SCUP, 2018 (francouzsky)
  • Panagoulis, Alexandros, Poiemata, Atény: Ekdoseis 8 1/2 a Paříž (63, Avenue Parmentier: M. Vassilikos, 1971 (v řečtině)
  • Panagoulis, Alexandros, Altri seguiranno: poesie e documenti dal carcere di Boyati A další budou následovat: poezie a dokumenty z vězení Boyati, Palermo: Flaccovio, 1972 (v italštině)
  • Panagoulis, Alexandros, Mes 'apo phylakē sas graphō stēn Ellada, Atény: Ekdoseis Papazēsē, ca. 1975 (v řečtině)
  • Fallaci, Oriana, Intervista con la storia, Milan: Rizzoli, 1973; Anglický překlad (John Shepley, tr.): Rozhovor s historií, New York: Liveright Publishing Corporation, 1976; London: Michael Joseph, 1976; Boston: Houghton Mifflin Company, 1977.
  • Panagoulis, Alexandros a kol. (Collectif Change), Police Fiction: gouverner, etét une fiction, Paříž: Seghers / Laffont, 1973 (změna série, č. 15)
  • Panagoulis, Alexandros, Vi scrivo da un carcere v Grecii Píšu vám z vězení v Řecku, Milan, Rizzoli, 1974; přetištěno jako: Alexandros Panagulis, Vi scrivo da un carcere in Grecia: memorie di un partigiano contro la dittatura dei Colonnelli (Píšu vám z vězení v Řecku: monografie partyzána proti diktatuře plukovníků), Milano: Pgreco, 2017 (v italštině)
  • Fallaci, Oriana, Un Uomo: Romanzo (Muž), Milan: Rizzoli, 1979 (v italštině); Anglický překlad (William Weaver, tr.): Muž, New York: Simon & Schuster, 1980.
  • Giovanni Pattavina, Alekos Panagulis: il rivoluzionario don Chisciotte di Oriana Fallaci: saggio politico-letterario, Edizioni Italiani di Letteratura e Scienze, 1984 (v italštině)
  • Giannēs Bultepsēs, Hē agnōstē tragōdia tu Aleku Panagulē, Atény: Isokratēs, 1984 (v řečtině)
  • Mardas, Constantinos, Αλέξανδρος Παναγούλης - Πρόβες Θανάτου (= Alexandros Panagoulis - Zkouška smrti), Atény, 1997. (v řečtině)
  • Panagoulis, Alexandros, Τα ποιήματα (= Básně), Atény, Παπαζήση (= Papazisi), žádné datum, ale c. 2000 (v řečtině)
  • Panagoulis, Alexandros, „Collected Poems“, Atény, vydavatelé Papazissis, 2002 (v angličtině)
  • Alexandros Panagoulēs a Gian Paolo Serino, USA a Getta: Fallaci e Panagulis, Storia di un amore al tritolo„Reggio Emilia: Aliberti, 2006 (v italštině)
  • Alexandros Panagoulēs: prōtagōnistēs kai vardos tēs antistasēs, Atény: Ekdotikos Organismos Livanē, 2008 (v řečtině)
  • Langlois, Denis (2017), Alekos Panagoulis / Αλέκος Παναγούλης, Atény, vydavatelé Papazissis, předmluva Stathis Panagoulis. (v řečtině)
  • Denis Langlois, Nektaria Thomadakē a Stella Charitopoulou, Alekos Panagoulēs, haima tēs Helladas (= Krev Řeků), Athény: Ekdoseis Papazēsē, 2017 (v řečtině)

Viz také

Reference

  1. ^ Fallaci, Oriana. (1976), Rozhovor s historií, Boston, Houghton Mifflin, s. 342.
  2. ^ A b Bernard Nossiter, „Papagoulisova zkouška mučení“, Opatrovník, 22. srpna 1973, s. 1.
  3. ^ Zprávy z Atén o Panagoulisově výslechu v mučírnách ESA Archivováno 11 února 2009 na Wayback Machine
  4. ^ „Řecko dokončilo propuštění 350 uvězněných oponentů“, The New York Times, 23. srpna 1973. Citováno 7. dubna 2020.
  5. ^ A b C Vysílání Kostas Chardavelas „Atheatos Kosmos“, 20. listopadu 2007, Alter Channel

externí odkazy