Alexander Vostokov - Alexander Vostokov

Vostokov.jpg

Alexander Khristoforovich Vostokov (narozený Alexander Woldemar Osteneck; Ruština: Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков; 27. března [OS 16. března] 1781 - 20. února [OS 8. února] 1864) byl jedním z prvních ruština filologové.[1]

Narodil se do Baltská němčina rodina v Arensburg, Guvernorát Livonia, a studoval na Imperial Academy of Arts v Petrohrad. Jako přirozený syn barona von Osten-Sacken, dostal jméno Osteneck, které se později rozhodl převést do ruštiny jako Vostokov (Ost, německé slovo pro „východ“, se překládá do vostok v Rusku).[1] Rád experimentoval s jazykem a v jedné ze svých básní představil ženské jméno Svetlana, který by získal popularitu prostřednictvím Vasilij Žukovskij stejnojmenná balada.

Během svého života byl Vostokov známý jako básník a překladatel, ale je to jeho inovativní studium veršování a srovnávací slovanské gramatiky, které se ukázaly jako nejvlivnější. V roce 1815 nastoupil do štábu Císařská veřejná knihovna, kde objevil nejstarší datovanou knihu napsanou ve slovanské lidové řeči, tzv Ostromirské evangelium. V roce 1841 byl Vostokov zvolen do Ruská akademie věd.[1]

Vostokovova díla o Církev slovanského jazyka byly považovány za značku vysoké vody Slavistika až do vzhledu Izmail Sreznevsky obsáhlý lexikon v letech 1893–1903, který mu přinesl doktoráty honoris causa z Univerzita Karlova a University of Tübingen.

Vostokov také položil základy moderní ruštiny toponymie. V roce 1812 vydal článek s názvem „Příklad amatérům etymologie“ (rusky: Задача любителям этимологии),[2] kde tvrdil, že zeměpisné názvy (toponyma ) mají opakující se prvky, které nazval formanty a které pomáhají obnovit etymologii názvu. Například koncovky -va, -ga a -ma na konci jmen jako Sylva, Onega a Kama mohou znamenat „vodu“ v jazycích, z nichž tyto názvy pocházejí.[3] Zatímco tomuto článku nebyla během Vostokovova života věnována dostatečná pozornost, následně získal uznání a Vostokov je citován jako jeden ze zakladatelů toponymie v Rusku.[4]

Reference

  1. ^ A b C Востоков Александр Христофорович (1781–1864) (v Rusku). Moskva: Учреждение Российской академии наук Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН и ООО "Словари.ру". Citováno 7. ledna 2012.
  2. ^ Востоков, Александр Христофорович (1812). Задача любителям этимологии. Сакт-Петербургский вестник (v Rusku). Petrohrad. 4.1. (2): 204–288.
  3. ^ Полищук, В. В. Древние тайны русского слова "Тюмень" (v Rusku). ТА Трейд.Су. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 7. ledna 2012.
  4. ^ Успенский, Лев Васильевич (2008). Загадки топонимики. Аванта: Мир Энциклопедий (v ruštině). Moskva: ВКТ Владимир. p. 260. ISBN  978-5-17-058250-1.