Alexander Goldstein (spisovatel) - Alexander Goldstein (writer)

Tento článek je o autorovi. Skladatel viz Alexander Goldstein.

Alexander Goldstein
narozenýAlexander Leonidovič Goldstein
(1957-12-15)15. prosince 1957
Tallinn, Estonsko
Zemřel16. července 2006(2006-07-16) (ve věku 48)
Tel-Aviv, Izrael
obsazeníSpisovatel, novinář
Jazykruština
Státní občanstvíizraelský
ŽánrRomány, eseje
Pozoruhodné cenyCena ruského malého Bookera, Cena proti rezervaci, Cena Andrei Bely

Alexander Leonidovič Goldstein (Ruština: Александр Леонидович Гольдштейн; narozený (1957-12-15)15. prosince 1957, Tallinn, Estonsko — (2006-07-16)16. července 2006, Tel-Aviv, Izrael) - byl ruský spisovatel a esejista. Byl oceněn Cena ruského malého Bookera, Cena proti rezervaci a Cena Andrei Bely (posmrtně v kategorii pro próza ).

Životopis a práce

Alexander Goldstein se narodil v Tallinnu, syn Leonida Goldsteina, muže dopisů. Od raného dětství žil v Baku, kde později studoval literaturu na Baku State University. Od roku 1991 žil v Tel-Avivu.

Goldstein pracoval jako novinář v novinách Vesti, jakož i dalších ruskojazyčných publikací, a zasedal v redakční radě rusko-izraelského časopisu Zerkalo. Jeho články byly publikovány v knihách Расставание с Нарциссом (Rozloučení s Narcisem) a Аспекты духовного брака (Aspekty duchovního manželství). První z těchto svazků, publikovaný v roce 1997, získal uznání jako jedna z nejdůležitějších knih desetiletí. Například ruský literární akademik Irina Prohorova napsal o Rozloučení s Narcisema skutečně Goldsteinova práce jako celek:

Byl prvním, kdo popsal tu zvláštní dobu, ve které částečně nadále žijeme, ale možná jsme ji již zanechali. V každém případě, počínaje jeho prvními články a první knihou, Rozloučení s Narcisem, který v polovině 90. let znamenal obrovský kulturní otřes, byl první, kdo měl odvahu říkat určité věci, zatlačit určité hranice a bariéry. To, co se snažil udělat (a dokonce stojí za to se zeptat, jak se mu to podařilo) bylo najít jazyk té doby.[1]

Podle názoru Sasha Sokolov:

Zdá se, že ho opravdu ocenili jen profesionálové. Žiji tady a teď, v Tel-Avivu, pamatuji si našich pár setkání a často procházím ulicí Ben Yehuda kolem jeho domu ... Sasha je obtížné. Je nejen obtížný stylově, ale také filozoficky. Nabízí své nesmírné znalosti, aniž by na čtenáře myslel, aniž by na něj ohlédl - přirozeně znalost umění, vědy, filologie. Chápu hodnotu jeho textů, ale nerozumím tomu, jak byly vytvořeny.[2]

V roce 2002 se přestěhovala do rozsáhlých forem s Помни о Фамагусте (Vzpomeňte si na Famagustu), „román v Schlegelian smysl. “Postupem času si získal pověst rafinovaného stylisty, erudovaného intelektuála a myslitele.

Zemřel na rakovinu plic v roce 2006, ve stejném roce jako jeho poslední román, Спокойные поля (Tichá pole) byl posmrtně zveřejněn. Objevil se svazek jeho vybraných próz hebrejština překlad v roce 2009, přesto musí být přeložen do angličtiny.

Básník a esejista Alexej Tsvetkov vzpomněl si na něj těmito slovy:

... měl jen velmi málo přátel v běžně přijímaném smyslu slova - to znamená lidi, kteří si mohli navzájem vlézt do kůže. Byl jedním z těch lidí, kteří velmi dobře chrání své vlastní území. Přesto, jakkoli by se to mohlo zdát divné, bylo s ním jednodušší mluvit než s mnoha v této tradiční „podkožní“ kategorii.[3]

Michail Shishkin často chválil Goldsteinovu práci a citoval jej jako inspiraci.[4][5] V rozhovoru v angličtině na Harriman Institute z Columbia University, Shishkin řekl:

Vrcholem ruské literatury je pro mě teď Alexander Goldstein. [...] Jsem si jistý, že za padesát let zde na Columbia University a dalších amerických univerzitách budou všichni profesoři považovat naši dobu, naši epochu, epochu Alexandra Goldsteina. A my, spisovatelé, budeme jen současníci Alexandra Goldsteina. Právě jsme s ním sdíleli epochu. [...] A pokud jste se mě zeptali: „Co jsou dnes ruští spisovatelé důležití a geniální?“, Odpověděl bych: „Přečtěte si Alexandra Goldsteina“.[6]

Manželka Alexandra Goldsteina - Irina Goldsteinová - byla také novinářkou.

Publikovaná díla

  • „Расставание с Нарциссом“ (Rozloučení s Narcisem), М., НЛО, 1997, ISBN  5-86793-025-4
  • „Аспекты духовного брака“ (Aspekty duchovního manželství), М., НЛО, 2001, ISBN  5-86793-146-3
  • „Помни о Фамагусте“ (Vzpomeňte si na Famagustu), М., НЛО, 2004, ISBN  5-86793-290-7
  • "Спокойные поля" (Tichá pole), М., НЛО, 2006 ISBN  5-86793-475-6
  • "Памяти пафоса" (Na památku Patosu), М., НЛО, 2009 ISBN  978-5-86793-726-3

Reference

  1. ^ "Памяти писателя. Александр Гольдштейн: от книги" Расставание с Нарциссом "до книги" Спокойные"". Litkarta.ru. Citováno 7. března 2014.
  2. ^ Ирина Врубель-Голубкина · 31/10/2011 (31. října 2011). „Саша Соколов. Интервью“. Os.colta.ru. Citováno 7. března 2014.
  3. ^ „Муж и оружие: памяти Энея. Памяти Александра Гольдштейна“. Litkarta.ru. Citováno 7. března 2014.
  4. ^ „Michail Shishkin, rozhovor v anglickém jazyce“. Russkiymir.ru. Archivovány od originál dne 1. března 2014. Citováno 7. března 2014.
  5. ^ „Michail Shishkin, rozhovor v ruštině“. Rg.ru.
  6. ^ „Michail Shishkin, přednáška v anglickém jazyce na Harriman Institute, Columbia University“. Youtube.com. 26. června 2013. Citováno 7. března 2014.

externí odkazy

V angličtině:

V Rusku: