Alexander Družinin - Alexander Druzhinin - Wikipedia
tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Červenec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Alexander Družinin | |
---|---|
narozený | Golov, Guvernorát Petrohrad, Ruská říše | 20. října 1824
Zemřel | 31. ledna 1864 Petrohrad Ruské impérium | (ve věku 39)
Alexander Vasilyevich Druzhinin (ruština: Алекса́ндр Васи́льевич Дружинин), (20 října 1824-31 ledna 1864), byl ruský spisovatel, překladatel a redaktor časopisu.
Životopis
Druzhinin se narodil v bohaté rodině v okrese Golov, část Guvernorát Petrohrad. Doma se vzdělával až do šestnácti let, poté byl poslán na vojenskou školu. Po promoci v roce 1843 nastoupil do finského pluku plavčíků z Ruská císařská garda, kde byl vybrán jako plukovní knihovník. V roce 1846 odešel z armády a nastoupil na místo státní služby. Po pěti letech opustil státní službu, aby se mohl plně věnovat literární činnosti.[1]
V letech 1848–1855 byl literárním redaktorem významného časopisu Sovremennik (Současná). Během této doby vydal velké množství krátkých románů, příběhů a fejtony, přeložil různá díla anglické literatury do ruštiny a napsal biografii malíře Pavel Fedotov.[1][2]
V roce 1847 vydal své nejoblíbenější dílo epistolary novela Polinka Saks. Následoval to Příběh Aleksei Dmitricha v roce 1848. Oba byly publikovány v Sovremennik, a dostal pochvalu od prominentního kritika Vissarion Belinsky. Po smrti Belinského v roce 1848 Druzhinin a Pavel Annenkov se stali nejvýznamnějšími ruskými kritiky.[1]
Poté, co odešel Sovremennik, redigoval deník Knihovna pro čtení, kde zastával konzervativní pohled na literaturu a popíral, že by měla být podřízena sociálním a politickým cílům, což byl přístup prosazovaný Černyševskij a Dobrolyubov, ideologické hlasy Sovremennik. Druzhinin se stal jedním z hlavních zastánců estetický pohyb v ruské literatuře, spolu s Pavel Annenkov a Vasily Botkin.[1][2]
Druzhinin byl také hlavním iniciátorem Literární fond, organizace, jejímž účelem bylo poskytnout finanční pomoc potřebným spisovatelům. Fjodor Dostojevskij působil jako tajemník fondu v letech 1863 až 1865. Dostojevskij se také podílel s Druzhininem na získávání finančních prostředků pro tuto organizaci.[3]
Druzhinin byl v přátelském vztahu s mnoha svými slavnějšími současníky, včetně Lev Tolstoj, Alexander Ostrovský, a Ivan Turgeněv, s nimiž si vyměnil dopisy. Zemřel na tuberkulóza v roce 1864 a byl pohřben v Volkovský hřbitov v Petrohrad.[1][2]
anglická literatura
Druzhinin tvrdě pracoval, aby seznámil ruské čtenáře s anglickou literaturou. Přeložil tři Shakespearovy hry; král Lear, Coriolanus a Richard III; vydal sérii esejů s názvem Boswell a Johnson, o anglickém životě v osmnáctém století; a napsal život George Crabbe který obsahoval řadu výňatků z jeho poezie.[4]
Funguje
- Polinka Saks, a Příběh Aleksei Dmitricha, Přeložil Michael R. Katz, Northwestern University Press, 1992. ISBN 0-8101-1052-0
Reference
- ^ A b C d E Katz, Michael R. (1992). Úvod do Polinka Saks, a Příběh Aleksei Dmitricha. Northwestern University Press. s. 1–13. ISBN 0-8101-1077-6.
- ^ A b C Terras, Victor (1990). Příručka ruské literatury. Yale University Press. str. 116–117. ISBN 0-300-04868-8. Citováno 2012-01-07.
- ^ Lantz, Kenneth (2004). Dostojevského encyklopedie. Greenwood Press. p. 121. ISBN 0-313-30384-3. Citováno 2012-01-07.
- ^ Morfill, William Richard (1902). Dějiny Ruska. London: Methuen and Co. str.452. Citováno 2012-01-07.
druzhinin.