Alexander Butterfield - Alexander Butterfield

Alexander Butterfield
Alexander Butterfield, photo portrait, Nixon administration, black and white.jpg
Spojené státy
Federální správce letectví
V kanceláři
14.03.1973 - 31.03.1975
PředcházetJohn H. Shaffer
UspělJohn L. McLucas
Osobní údaje
narozený
Alexander Porter Butterfield

(1926-04-06) 6. dubna 1926 (věk 94)
Pensacola, Florida
Alma materUniversity of Maryland, College Park (BS)
Univerzita George Washingtona (SLEČNA)
University of California, San Diego (MA)
OceněníDistinguished Flying Cross
Vojenská služba
Pobočka / službaUnited States Air Force
Roky služby1948–1969
HodnostPlukovník
Bitvy / válkyvietnamská válka

Alexander Porter Butterfield (narozený 6. dubna 1926) je Američan v důchodu vojenský důstojník, státní zaměstnanec a podnikatel. Sloužil jako zástupce asistenta prezidentovi Richard Nixon od roku 1969 do roku 1973. Odhalil existenci páskovacího systému Bílého domu 13. července 1973, během Watergate vyšetřování, ale nebyl do skandálu zapojen. V letech 1973 až 1975 působil jako správce Federální letecká správa.

Časný život a kariéra letectva

Butterfield se narodil 6. dubna 1926 v Pensacola, Florida,[1] Susan Armistead Alexander Butterfield a Námořnictvo Spojených států pilot (později kontradmirál ) Horace B. Butterfield.[2] Vyrostl v Coronado, Kalifornie a odešel z domova v roce 1943.[3] Butterfield se zapsal na vysokou školu v University of California, Los Angeles,[1] kde se stal přítelem H. R. Haldeman a John Ehrlichman.[4] Opustil univerzitu, aby se připojil k United States Air Force v roce 1948.[1][2][A]

Zpočátku byl Butterfield umístěn na letecké základně v Las Vegas (nyní Nellis Air Force Base ) jako instruktor stíhací a dělostřelby před přeložením do 86. stíhací křídlo v Mnichov, západní Německo, v listopadu 1951, kde byl členem Sky Blazers stíhací akrobatický tým.[2][3] Později sloužil jako operační důstojník stíhací percepční letky v Knoxville, Tennessee, než byl povýšen na velitele stíhací letky v Letecká základna Kadena v Okinawa, Japonsko.[2] Během vietnamská válka, Butterfield velel letce nízké a střední úrovně[5] bojový taktický letecký průzkumný letoun.[2] Odletěl 98 bojových misí,[6] a byl oceněn Distinguished Flying Cross.[1] V letech 1965 a 1966 sloužil Butterfield jako vojenský asistent zvláštního asistenta Ministr obrany,[7] kde se stal přítelem Alexander Haig.[8] Rozsáhlé zkušenosti získal také v Bílém domě, kde strávil polovinu svého času.[8] Postoupil do hodnosti plukovník a od roku 1967 sloužil v Austrálie jako F-111 vedoucí projektu; zástupce pro vrchní velitel tichomořských sil; a starší Americká armáda zástupce.[2][1][7]

Během své vojenské kariéry navštěvoval National War College,[2] a získal bakalář věd stupně z University of Maryland (1956) a a mistr vědy stupně od Univerzita George Washingtona (1967).[7]

Asistent Bílého domu

Watergate skandál
Události
Lidé
Bílý dům

Získání pozice

Na konci roku 1968 se Butterfield dozvěděl, že bude v Austrálii umístěn na další dva roky, což by oddálilo případnou povýšení a potenciálně by poškodilo jeho vojenskou kariéru.[9][10] Ambiciózní Butterfield chtěl být v „kouři“ (kde byla akce) a chtěl opustit Austrálii.[11] Poté, co narazil na novinový článek, který zmiňoval jmenování H. R. Haldemana Nixonovým Náčelník štábu Bílého domu, Butterfield napsal Haldemanovi s žádostí o práci.[9][10] Ti dva se setkali New York City kolem 19. prosince 1968, abychom diskutovali o roli vojenského asistenta, ale když se neobjevilo nic vhodného, ​​Butterfield požádal, aby přijal jakoukoli práci v Bílém domě. Všeobecné Andrew Goodpaster, bývalý Sekretářka personálu Bílého domu v Správa Eisenhowera, navrhl, aby Haldeman měl zástupce, a Haldeman nabídl místo Butterfieldovi asi 13. ledna.[12] Butterfield odešel z letectva o několik dní později,[6][b] a jeho jmenování zástupcem asistenta prezidenta bylo oznámeno 23. ledna 1969.[14]

Role zástupce zástupce

Jako zástupce asistenta prezidenta byl Butterfield hlavním asistentem Haldemana. Jeho prvních pár dní v Bílém domě bylo obtížných. Butterfield se s prezidentem nesetkal 13 dní.[15] Když Haldeman konečně představil Nixonovi Butterfielda, jejich setkání bylo krátké a nepříjemné.[10][15] Haldeman poté odešel do Kalifornie a Butterfield měl na starosti zaměstnance Bílého domu na čtyři dny. Během druhého setkání s Butterfieldem byl Nixon hrubý a blahosklonný,[10][15] a Butterfield téměř rezignoval. Následujícího dne byl však Nixon srdečný a vtipný a Butterfield se rozhodl zůstat v Bílém domě.[15] Butterfield, který si Nixona nesmírně oblíbil, měl nicméně pocit, že prezident je „neznalý boor, bumpkin“.[11] Zpočátku musel Butterfield při setkání s Nixonem napodobovat Haldemanovy způsoby a duplikovat jeho manažerský styl. Všechno, co Haldeman a Butterfield udělali, bylo navrženo tak, aby se Nixon cítil pohodlně a uvolněně, nikdy nebyl překvapen nebo „vystrašen“. „Pokud neděláš věci přesně jako já, mohlo by to [Nixona] rozladit,“ řekl mu Haldeman.[11]

Vedle Haldemana byl Butterfield nejmocnějším pobočníkem v Bílém domě. Každý den ve 14:00 se setkával s Nixonem a Haldemanem. naplánovat aktivity následujícího dne. „Úplně ovládal“, co papírování Nixon viděl, a zapisoval poznámky. Doprovázel Haldemana na všech domácích cestách, společně s Haldemanem cestoval po personálu Bílého domu a běžel v Bílém domě, když Haldeman a Nixon šli na zahraniční cesty. Každé setkání, kterého se prezident zúčastnil, vyžadovalo pro Nixona „body rozhovoru“, které napsali příslušní zaměstnanci, a také shrnutí po schůzce, které provedl, a Butterfield dohlížel na proces, kterým byly oba dokumenty vyplněny a uloženy. Butterfield také dohlížel na všechny FBI vyšetřování požadovaná Bílým domem, která zahrnovala rutinu kontroly pozadí potenciálních zaměstnanců i politicky motivované vyšetřování.[16] Kromě Haldemana neměl nikdo důvěrnější znalosti o Nixonově pracovním stylu, každodenním provozu Bílého domu, o tom, co si Nixon přečetl, ani o tom, s kým se Nixon mohl setkat.[17]

Butterfield byl také osobou, která primárně řídila lidi, když se setkávali s Nixonem. To zahrnovalo zajištění toho, aby lidé dorazili včas,[11] a že nezůstali příliš dlouho. Butterfield také dohlížel na Nixonův často vzdálený vztah se svou ženou, Pat.[11][18] Na konci roku 1970 ztratili prezidentovi spolupracovníci důvěru v Constance C. Stuartovou, ředitelku a tiskového tajemníka Pat Nixona, a Butterfieldovi byla přidělena odpovědnost za dohled nad První dáma akce a publicita.[19][20] Den po prezidentských volbách v roce 1972 Pat Nixon konfrontovala svého manžela s tím, co považovala za zásah Oválné pracovny do jejích zaměstnanců. Zástupce asistenta prezidenta, Dwight Chapin, a později Butterfield, byli jmenováni jako prostředník mezi těmito dvěma štáby.[21]

Instalace lepicího systému

Butterfield také dohlížel na instalaci lepicí systém které Nixon objednal pro Bílý dům. 10. února 1971,[11] Haldemanův asistent, Lawrence Higby, řekl Butterfieldovi, že Nixon chtěl, aby byl v Oválné pracovně a na telefonech v Bílém domě nainstalován audiopáskový systém aktivovaný hlasem.[22] Cílem, řekl Nixon, bylo vytvořit přesnější záznam událostí.[23] Butterfield spolupracoval s tajnou službou na instalaci pěti skrytých mikrofonů do Nixonova stolu v Oválná kancelář, dvě v lampách na římse nad krbem, dvě v místnost skříně a na všech telefonních linkách v síti Lincoln obývací pokoj a Oválná kancelář.[23] Podle Butterfielda byl systém velmi tajný, jeho existenci poznali pouze Nixon, Haldeman, Higby a tři nebo čtyři techničtí pracovníci tajné služby, kteří jej nainstalovali.[24][C] V dubnu 1971 Nixon nařídil instalaci lepicího systému do své soukromé kanceláře v Výkonná kancelářská budova.[26]

Odhalení lepicího systému

V březnu 1973 byl Butterfield potvrzen jako správce Federální letecká správa, a opustil Bílý dům.[27]

Spekulace o lepícím systému

John Dean svědčil v červnu 1973, že Nixon byl hluboce zapojen do utajení Watergate, a zmínil, že má podezření, že rozhovory v Bílém domě byly nahrávány.[28] Zaměstnanci Výbor Watergate Senátu Spojených států poté se začal rutinně ptát svědků před komisí, jestli věděli o nějakém systému nahrávání.[17] Zaměstnanci výboru Senátu Watergate poté požádali Bílý dům o seznam dat, kdy se prezident setkal s Deanem.[29] Asi 20. nebo 21. června[30] Zvláštní zástupce Bílého domu pro Watergate J. Fred Buzhardt za předpokladu, že hlavní menšina výboru (Republikán ) Právní zástupce, Fred Thompson, s dokumentem, který měl zpochybnit Deanovo svědectví. Buzhardtův dokument obsahoval téměř doslovné citáty ze schůzek, které Nixon měl s Deanem.[29][d] Thompson zpočátku porušil dohodu, podle níž by většinový a menšinový personál sdílel všechny informace. Když výbor Majority Investigator Scott Armstrong získal dokument, uvědomil si, že to naznačuje existenci lepicího systému.[32]

13. července výslech

Magnetofon z kanceláře prezidenta Nixona.

Butterfield byl vyslechnut zaměstnanci senátního výboru Watergate Scott Armstrong, G. Eugene Boyce, Marianne Brazer a Donald Sanders (zástupce menšinové rady) v pátek 13. července 1973, v pozadí rozhovoru před jeho veřejným svědectvím před plným výborem.[33] Butterfield byl předveden před výbor, protože byl nejvyšším zástupcem Haldemana a byl jedinou osobou kromě Haldemana, která věděla tolik o prezidentově každodenním chování.[4][E]

Kritickou linii výslechu provedl Donald Sanders.[34] Armstrong předal kopii Buzhardtovy zprávy Butterfieldovi;[35] nyní se Sanders zeptal, zda citace v něm mohly pocházet z poznámek. Butterfield řekl, že ne, že nabídky byly příliš podrobné.[10] Butterfield navíc uvedl, že ani zaměstnanci, ani prezident si nepsali poznámky o soukromých schůzkách s Nixonem.[34] Na otázku, odkud mohly citace pocházet, Butterfield řekl, že to neví.[10] Poté se Sanders zeptal, zda existuje hypotéza Johna Deana, že Bílý dům nahrával rozhovory v Oválné pracovně, platně. Butterfield odpověděl: „Zajímalo by mě, jestli se na to někdo zeptá. V Oválné pracovně je páska.“[34] Butterfield poté vyšetřovatelům řekl, že i když doufal, že se nikdo na páskovací systém nebude ptát, předtím se rozhodl, že zveřejní jeho existenci, pokud bude požádán o přímou otázku.[36] Butterfield poté rozsáhle vypovídal o tom, kdy byl instalován páskovací systém a jak funguje, a řekl zaměstnancům: “Všechno byl podlepen ... pokud byl přítomen prezident. Nic nenasvědčovalo tomu, že by něco mělo být nesmí být podlepeno."[37] Butterfield později řekl, že předpokládal, že výbor věděl o systému nahrávání, protože už měli rozhovor s Haldemanem a Higbym.[38]

Všichni přítomní uznali význam tohoto zveřejnění a jak řekl bývalý politický poradce prezidenta Geralda Forda James M. Cannon, „Watergate byla transformována“.[39] Butterfieldovo svědectví trvalo od 14:00 do 18:30. Čtyři vyšetřovatelé se zavázali mlčenlivostí a souhlasili s tím, že to řeknou pouze hlavnímu právnímu zástupci a hlavnímu menšinovému poradci výboru Senátu Watergate.[36] Hlavní právník Samuel Dash říká, že okamžitě informoval svého podřízeného, ​​zástupce hlavního právního zástupce Rufus L. Edmisten a poté demokratický senátor Sam Ervin, předseda výboru.[40] Ervin i Dash si uvědomili, jak je politicky důležité, aby republikán odhalil systém nahrávání.[41] Téže noci požádal Ervin Dashe, aby nechal Butterfield vypovídat v pondělí 16. července.[40]

16. července výslech

Zleva doprava: Fred Thompson, senátor Howard Baker a senátor Sam Ervin během slyšení senátního výboru Watergate

V pátek večer Thompson informoval senátora Howarda Bakera, hodnotícího menšinového člena ve výboru Senátu Watergate, o přijetí Butterfielda.[40] Poté, co mu Ervin řekl také zprávy, Baker začal tlačit, aby Butterfield okamžitě vydal svědectví.[42] Thompson znovu porušil pravidla, že nebude mít soukromé rozhovory nebo schůzky s Bílým domem, a také informoval Buzhardta o rozhovoru s Butterfieldem v pátek večer.[43]

Butterfield, naplánováno přiletět Moskva 17. července na obchodní schůzce se obával, že bude povolán svědčit před senátním výborem Watergate a že by ho to donutilo zrušit cestu do Ruska.[42]

Zdroje se liší, pokud jde o další sled událostí. Podle některých zdrojů bylo Butterfieldovi oznámeno ráno v neděli 15. července, že bude svědčit další den. Butterfield se poté setkal s Bakerem (kterého trochu znal). Butterfield požádal Bakera, aby využil svého vlivu na zrušení svědectví, ale Baker odmítl. Butterfield poté zavolal do Bílého domu a zanechal zprávu zvláštnímu zástupci Leonardův oděv (Deanův náhradník), který mu radí o obsahu jeho pátečního svědectví a předvolání výboru, aby vypověděl v pondělí.[F] Haig a Buzhardt[G] přijal Butterfieldovu zprávu a čekal, až se Garment vrátí z běžecké cesty později ten den. Poté, co byl informován Garment, zaměstnanci Bílého domu nic neudělali. Butterfield nebyl kontaktován a Nixonovi bylo o Butterfieldově svědectví řečeno až v pondělí ráno nebo pozdě v pondělí odpoledne.[45] Podle Butterfielda a dalších zdrojů nechal Butterfield v sobotu večer zprávu o svém pátečním rozhovoru pro Garment v Bílém domě.[46] Poté se v neděli ráno setkal s Bakerem, ale Baker mu řekl, že je malá šance, že bude povolán svědčit.[42] Podle Butterfielda se nedozvěděl, že bude svědčit před výborem Ervin, až krátce po 10:00 v pondělí 16. července[47] jen asi tři hodiny předtím, než se měl objevit ve 14:00.[11][48][38]

Butterfieldovo svědectví ze 16. července, které trvalo pouhých 30 minut,[44] byl přenášen v přímém televizním vysílání všemi hlavními vysílacími sítěmi.[49] Senátor Baker informoval Dashe před zahájením slyšení, že jelikož republikán (Sanders) vyvolal svědectví z Butterfielda 13. července, chtěl, aby republikánský hlavní menšinový poradce Thompson během slyšení vyslechl Butterfielda. Baker nechtěl, aby republikáni vypadali, jako by byli zaskočeni.[50] The New York Times nazval Butterfieldovo svědectví „dramatickým“,[49] a historik William Doyle poznamenal, že „elektrifikoval Washington a vyvolal ústavní krizi“.[51] Politolog Keith Olson uvedl, že Butterfieldovo svědectví „zásadně změnilo celé vyšetřování Watergate“.[52]

Během několika hodin po Butterfieldově svědectví nechal Haig odstranit systém nahrávání.[53]

Post-Watergate

Butterfield v prezidentské knihovně Lyndona B. Johnsona v roce 2016

Zjevení Watergate

Butterfield nebyl zapojen do utajování Watergate a nikdy nebyl obviněn z žádného zločinu.[10]

Butterfield hrál ve Watergate podružnou roli. Z voleb v roce 1968 zbylo Nixonovi v kampani 1,6 milionu dolarů. Rozhodnut získat co nejvíce peněz na znovuzvolení, než mohl vstoupit v platnost nový zákon o financování federálních kampaní 7. dubna 1972, Nixonovi zaměstnanci a političtí agenti začali získávat velké částky hotovosti.[54] Část této hotovosti byla použita k nezákonným účelům spojeným se skandálem Watergate, jako je sledování a placení za vloupání do Watergate. Haldeman zadržel 350 000 $ v hotovosti v uzamčené kufříku v kanceláři Hugh W. Sloan Jr. na Výbor pro znovuzvolení prezidenta. Haldeman uvedl, že případ, hovorově známý jako „350“, byl pro volební operace. Haldeman asistent Gordon C. Strachan přesunul hotovost do Bílého domu v dubnu 1972, ale Haldeman nařídil její odstranění.[55] Strachan poté požádal Butterfielda, aby s hotovostí nakládal, a to tak, že ji dal někomu, komu Butterfield důvěřuje.[56] 7. dubna[57] Butterfield odstranil hotovost a setkal se s blízkým přítelem v Key Bridge Marriott Rosslyn ve Virginii. Přítel souhlasil, že nechá hotovost v a bezpečnostní schránka v Arlington County, Virginia a na požádání jej zpřístupnit Bílému domu.[56] Butterfield dobrovolně odhalil svou roli v „350“ Advokáti Spojených států krátce poté, co opustil Bílý dům v březnu 1973.[17][h]

Butterfield také hrál velmi omezenou roli v některých dozorech prováděných Nixonovým Bílým domem. 7. září 1972 se Nixon setkal s Haldemanem a Ehrlichmanem, aby diskutovali o senátorovi Edward M. Kennedy žádost o Tajná služba ochranu, zatímco on vedl kampaň jménem demokratického prezidentského kandidáta, senátora George McGovern. Haldeman navrhl, aby Butterfield zpracoval podrobnosti, a Butterfield, Ehrlichman a Haldeman se později toho dne setkali s Nixonem, aby diskutovali o výsadbě krtek.[59] Nixon byl přesvědčen, že Kennedy je cizoložník, a chtěl ho chytit „do pytle s jednou ze svých nemluvňat“. Butterfield 8. září označil bývalého špióna Nixona Roberta Newbranda za špiona v Kennedyho ochranném detailu.[60]

Federální letecká správa

Koncem roku 1972 měl Butterfield pocit, že ho jeho práce již neznepokojuje, a neformálně řekl prezidentovi Nixonovi, že chce odejít. Nixon mu nabídl místo v Ministerstvo zahraničí, ale Butterfield o to neměl zájem. Nixon poté navrhl Federální leteckou správu a Butterfield souhlasil.[17]

19. prosince 1972 prezident Nixon jmenoval Butterfielda novým správcem Federálního úřadu pro letectví.[61] Federální zákon však vyžadoval, aby byl správcem civilista, nikoli vojenský důstojník v aktivní službě nebo ve výslužbě. Prezident Nixon hledal legislativu, která by upustila od tohoto požadavku pro Butterfielda, ale nepřijala. Následně v únoru 1973 Butterfield rezignoval na Rezervy letectva, vzdát se důchodu 10 000 $ ročně.[62] Prezident Nixon 26. února 1973 stáhl nominaci Butterfielda a ve stejný den ji znovu předložil Senátu.[63] Butterfield byl potvrzen 12. března 1973,[64] a dne 14. března rezignoval na funkci zástupce asistenta prezidenta.[16]

Ministr dopravy Spojených států Claude Brinegar Butterfield často kritizoval, že je laxní v oblasti bezpečnosti letectví, obvinění Butterfield důrazně popřel.[65] Na začátku ledna 1975, prezident Gerald Ford požádal o rezignaci všech funkcionářů exekutivy, kteří byli prominentní v Nixonově administrativě. The Washington Post, cituje anonymní zdroje z Bílého domu, uvedl, že propuštění Butterfielda nebylo odvetou za jeho roli při odhalení systému nahrávání z Bílého domu, a umožnil Butterfieldovi, aby si udržel práci u nového šéfa Bílého domu Donald Rumsfeld.[65]

Butterfield si svou pozici nezachoval, ačkoli mu Bílý dům dovolil trvat několik měsíců, než rezignoval.[65] Butterfield rezignoval 25. března 1975,[66] a opustil vládu 31. března 1975.[1]

Post-vládní kariéra

Butterfield se dva roky snažil najít zaměstnání poté, co opustil federální vládu.[11] Nakonec pracoval pro letová služba společnost v San Francisco, Kalifornie. Poté našel práci s finančním holdingová společnost v Los Angeles. Butterfield opustil finanční průmysl a založil obchodní a produktovou poradenskou společnost Armistead & Alexander.[10] On odešel v roce 1995.[67]

Butterfield byl mezi těmi, kteří správně uhodli totožnost informátora Watergate “Hluboké hrdlo „před zveřejněním v roce 2005. Řekl The Hartford Courant v roce 1995 „Myslím, že to byl člověk jménem Mark Felt."[68]

Butterfield je hlavním zdrojem pro Bob Woodward kniha z roku 2015 Poslední z prezidentových mužů.[6][10] Butterfield si při svém odchodu z Bílého domu ponechal rozsáhlý počet záznamů, z nichž některé byly historicky důležité, včetně poznámka „zilch“, což pomohlo být součástí základu této knihy.[11]

Soukromý život

Butterfield si vzal Charlotte Maguire v roce 1949.[1] Rozvedli se v roce 1985.[2]

Butterfield se přestěhoval do La Jolla, Kalifornie v roce 1992, kdy byl blízkým přítelem (a někdy chodil)[11] Audrey Geisel, vdova po Theodor Geisel (autor dětských knih, známý jako „Dr. Seuss“).[10] Vrátil se do školy a získal magisterský titul v historii od University of California, San Diego. V listopadu 2015, pracoval na a Ph.D. v historii se zaměřením na prezidentskou moc prominout. Zůstává aktivní v představenstvu několika korporací.[10]

Reference

Poznámky
  1. ^ Na rozdíl od zveřejněných zpráv Butterfield nesloužil ve druhé světové válce.[3]
  2. ^ Na rozdíl od některých zveřejněných zpráv sám Butterfield popírá, že by mu bylo řečeno, aby před nástupem do funkce rezignoval z armády. Říká, že jeho rozhodnutí odejít do důchodu bylo pouze jeho vlastní.[13]
  3. ^ Woodward a Bernstein poznamenávají, že o existenci lepicího systému bylo také známo Tiskový mluvčí Bílého domu Ron Ziegler a Stephen B. Bull, zvláštní asistent prezidenta a tajemníka jmenování a nástupce Butterfielda.[25]
  4. ^ Na konci dubna 1973 Nixon požádal Haldemana, aby zkontroloval pásky setkání Nixona s Johnem Deanem na Watergate, s cílem nalézt jakékoli nesrovnalosti, které by mohly podkopat Deanovu důvěryhodnost. Ráno 4. června Nixon začal tyto pásky prohlížet a dělat téměř doslovné poznámky o rozhovorech. Toho večera se setkal s Buzhardtem. Nixon slovně vyprávěl poznámky, které udělal, a přidal svůj výklad nebo vysvětlující poznámky, když si Buzhardt dělal poznámky. Předseda nařídil Buzhardtovi, aby zapracoval poznámky do dokumentu a předal dokument pouze Thompsonovi.[31]
  5. ^ Reportér Aaron Latham tvrdí, že není jasné, proč byl povolán Butterfield. Bob Woodward a Carl Bernstein se domnívají, že věří, že Butterfield byl povolán svědčit, protože to opakovaně navrhovali Armstrongovi. Armstrong však tvrdí, že ani většinový, ani menšinový zástupce to nezajímalo. Hlavní poradce senátního výboru Watergate Samuel Dash řekl, že Butterfield byl prostě jedním z mnoha Nixonových pomocníků, se kterými se výbor dostal k pohovoru. Zástupce hlavního právníka Jamese Hamiltona, který povolil rozhovor s Butterfieldem, tak učinil kvůli odhalením, že Butterfield zvládl „350“ (350 000 $ v hotovosti v držení Nixonovy znovuzvolovací komise). Ale protože tato otázka nebyla považována za kriticky důležitou, rozhovor s Butterfieldem byl několikrát odložen.[33]
  6. ^ Samuel Dash také říká, že Butterfield v neděli kontaktoval Bílý dům.[40]
  7. ^ Fred Emery říká, že to byli Haig a Ziegler.[44]
  8. ^ Butterfield s penězi zacházel ještě dvakrát. 21. dubna 1972 mu Strachan řekl, aby měl 22 000 dolarů z peněz doručených Josephu Baroodymu, vůdci Národní asociace arabských Američanů a členu rodiny Baroodyových (kteří měli v konzervativních politických kruzích velký vliv). Butterfield kontaktoval svého přítele, který druhý den doručil peníze. 28. listopadu 1972 dostal Butterfield pokyn, aby získal peníze od svého přítele a předal je Strachanovi. To byla poslední transakce, do které se zapojil Butterfield.[58]
Citace
  1. ^ A b C d E F G Hall 2008, str. 34.
  2. ^ A b C d E F G h The International Who's Who, 1997-98 1997, str. 232.
  3. ^ A b C Rozhovor s Alexanderem Butterfieldem, Nixonova knihovna 2008, str. 1.
  4. ^ A b Kutler 1992, str. 367-368.
  5. ^ "Alexander Butterfield:" Večer s"". Prezidentská knihovna Lyndona B. Johnsona. 2005. Archivovány od originál dne 2016-09-14. Citováno 13. července 2016.
  6. ^ A b C Woodward 2015, str. 5.
  7. ^ A b C „Alexander P. Butterfield. Sbírky: Textové materiály: Speciální soubory Bílého domu: Textové materiály“. Nixonova prezidentská knihovna a muzeum. Archivovány od originál 24. června 2016. Citováno 13. července 2016.
  8. ^ A b Alexander Butterfield Interview, Nixon Library 2008, str. 5.
  9. ^ A b Alexander Butterfield Interview, Nixon Library 2008, s. 3-4.
  10. ^ A b C d E F G h i j k Wilkens, John (28. listopadu 2015). „Nixon Tapes and the Man Who Spilled“. San Diego Tribune. Citováno 12. července 2016.
  11. ^ A b C d E F G h i j Roig-Franzia, Manuel (12. října 2015). „Muž, který toho o Richardovi Nixonovi věděl příliš mnoho“. The Washington Post. Citováno 12. července 2016.
  12. ^ Alexander Butterfield Interview, Nixon Library 2008, str. 3-5.
  13. ^ Alexander Butterfield Interview, Nixon Library 2008, str. 6.
  14. ^ Rugaber, Walter (24. ledna 1969). „Nixon Jména Pomocník při dohledu nad domácími záležitostmi“. The New York Times. s. 1, 15.
  15. ^ A b C d Rozhovor s Alexanderem Butterfieldem, Nixonova knihovna 2008, s. 6-10.
  16. ^ A b Kutler 1992, str. 367.
  17. ^ A b C d Kutler 1992, str. 368.
  18. ^ Swift 2014, str. 253.
  19. ^ Beasley 2005, str. 119.
  20. ^ Troy 2000 189, 193.
  21. ^ Swift 2014, str. 264-265.
  22. ^ Butterfield 1974, str. 45 = 46.
  23. ^ A b Brinkley & Nichter 2014, str. X.
  24. ^ Butterfield 1974, str. 45-46.
  25. ^ Woodward a Bernstein 1976, str. 43.
  26. ^ Brinkley & Nichter 2014, str. xi.
  27. ^ Woodward 2015, str. 142.
  28. ^ Kutler 1992, str. 359.
  29. ^ A b Latham 1974, str. 46.
  30. ^ Děkan 2015, str. 616.
  31. ^ Woodward a Bernstein 1976, str. 43-51.
  32. ^ Woodward 2015, str. 147-153.
  33. ^ A b Latham 1974, str. 44-45.
  34. ^ A b C Latham 1974, str. 60.
  35. ^ Latham 1974, str. 45.
  36. ^ A b Latham 1974, str. 63.
  37. ^ Kutler 1997, str. 638.
  38. ^ A b Emery 1995, str. 369.
  39. ^ Dělo 2013, str. 120.
  40. ^ A b C d Dash 1976, str. 180.
  41. ^ Emery 1995, str. 367.
  42. ^ A b C Alexander Butterfield Interview, Nixon Library 2008, str. 46.
  43. ^ Woodward a Bernstein 1976, str. 57.
  44. ^ A b Emery 1995, str. 368.
  45. ^ Locker 2016, str. 243-244.
  46. ^ Rozhovor s Alexanderem Butterfieldem, Nixonova knihovna 2008, str. 48.
  47. ^ Alexander Butterfield Interview, Nixon Library 2008, str. 46-47.
  48. ^ Alexander Butterfield Interview, Nixon Library 2008, str. 47.
  49. ^ A b Naughton, James M. (17. července 1973). "Nixon připojil svůj telefon, kanceláře k záznamu veškeré konverzace". The New York Times. s. 1, 26.
  50. ^ Dash 1976, str. 182.
  51. ^ Doyle 1999, str. 183.
  52. ^ Olson 2014, str. 325.
  53. ^ Brinkley & Nichter 2014, str. xiii.
  54. ^ Emery 1995 108-109.
  55. ^ Emery 1995, str. 109.
  56. ^ A b Emery 1995 109, 110.
  57. ^ Butterfield 1974, str. 53-54.
  58. ^ Butterfield 1974, str. 54-55.
  59. ^ Kutler 1997, str. 132-133.
  60. ^ Fulsom 2012, str. 104-105.
  61. ^ Charlton, Linda (20. prosince 1972). „Nixon jmenuje pomocníka pro styky“. The New York Times. str. 10.
  62. ^ Apple, R.W., Jr. (27. února 1973). "Nominovaný na FAA ukončil letectvo". The New York Times. str. 22.
  63. ^ "Butterfield získá 2d nominaci". The Washington Post. 27. února 1973. str. D8.
  64. ^ Kraus 2008, str. 45.
  65. ^ A b C Cannon, Lou (7. ledna 1975). „Ford řekl, aby požádal šéfa FAA o ukončení“. The Washington Post. str. A1.
  66. ^ „Butterfield končí jako šéf FAA: Zveřejněna existence Nixonových kazet“. The Washington Post. 26. března 1975. str. A2.
  67. ^ Woodward 2015, str. 179-181.
  68. ^ Rizzo, Frank (17. prosince 1995). „Nixon: Jedna role zůstane bezejmenná“. Hartfordský kurant. Citováno 12. července 2016.

Bibliografie

Státní úřady
Předcházet
John H. Schaffer		 Správce Federální letecká správa
1973–1975		Uspěl
John L. McLucas