Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky - Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky

Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky
Afanasiev-Chuzhbinskiy.jpg
narozený
Александр Степанович Афанасьев

(1817-03-12)12. března 1817
Guvernorát Poltava, Ruská říše
Zemřel18. září 1876(1876-09-18) (ve věku 60)
Petrohrad, Ruská říše
obsazeníbásník • spisovatel • redaktor • etnograf • překladatel

Alexander Stepanovič Afanasyev (Ruština: Александр Степанович Афанасьев, 12.03.1817 - 18 září 1875) byl Rus a ukrajinština básník, spisovatel, redaktor, etnograf a překladatel (z polština a Angličtina ). V roce 1853 začal používat pseudonym Чужбинский (Chuzhbinsky) a byl znám hlavně jako Afanasyev-Chuzhbinsky od té doby.[1]

Afanasyev se narodil ve vesnici Iskovtsy, Lubenský region, Guvernorát Poltava, Ruská říše, Nyní Ukrajina. Debutoval jako publikovaný básník v roce 1837 („Prsten“, Кольцо, Sovremennik ); jeho první ukrajinština báseň vyšla v roce 1841 (almanach Petrohrad Ластівка, Polykat). Jeho ukrajinské básně byly shromážděny v Z mého srdce (Що було на серці) a publikováno v roce 1855.[1]

Afanasyev-Chuzhbinsky je dvousvazkové etnografické dílo, Cesta do jižního Ruska (Поездка в Южную Россию, Petrohrad, 1861) přišel v důsledku své cesty z roku 1856 do Pridneprovye (Dněpr region), který vytvořil jako součást ambiciózního Velkovévoda Konstantin Nikolajevič -inspirovaná etnografická kampaň zahrnující několik významných ruských autorů, včetně Alexander Ostrovský a Alexey Pisemsky.[1]

Podílel se na sestavení Slovníku ukrajinského jazyka (Словарь малорусского наречия, А - З; 1855), který byl schválen Ruská akademie věd, i když je kritizováno několika Ukrajinský jazyk učenci.[1]

Afanasyev zahájen Peterburgsky Listok (Petersburg Leaflet) v roce 1867 a později, v 70. letech 19. století Magazin Inostrannoi Literatury (Časopis zahraniční literatury), jehož byl také redaktorem. Afanasyev-Chuzhbinsky přeložil díla James Fenimore Cooper, Henryk Rzewuski, Józef Ignacy Kraszewski a Józef Korzeniowski. V roce 1851 sestavil a vydal Galerii polských spisovatelů v 5 svazcích.[1][2]

Zemřel v Petrohrad, ve věku 59.

Reference

  1. ^ A b C d E „Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский“. www.rulex.ru / Ruský biografický slovník. Citováno 13. ledna 2015.
  2. ^ Baskakov, V.N. Афанасьев-Чужбинский Александр Степанович. Ruští spisovatelé, 1800—1917. Biografický slovník. Sovetskaya Encyclopedia Publishers, str. 124—125