Aleksandra Ziółkowska-Boehm - Aleksandra Ziółkowska-Boehm

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Srpna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Aleksandra Ziółkowska-Boehm
Aleksandra Ziółkowska-Boehm
narozený	(1949-04-15) 15.dubna 1949 (věk 71) Lodž, Polsko
obsazení	Spisovatel, redaktor, esejista
Národnost	polština
Žánr	Historie, reportáže, biografie

Aleksandra Ziółkowska-Boehmnebo Aleksandra Ziolkowska-Boehm (narozen 15. dubna 1949 v Lodž, Polsko ), je polština narozený americký spisovatel a akademik. Získala ji Ph.D v Humanistické studie na Varšavská univerzita. Mezi její práce patří historické biografie,^[1][2] současný výhled Domorodí Američané, autobiografické příběhy jejích cest, Ingrid Bergman a kočky.

Životopis

Ziółkowska-Boehm je dcerou Henryka Ziółkowského (1916–1992) a Antoniny (rozené Laśkiewiczové; 1922–2009). Má dva bratry, Henryka (nar. 1946) a Krzysztofa (nar. 1950).

Navštěvovala V Liceum ogólnokształcące im. W. Reymonta v jejím rodném domě Lodž. Poté studovala pět let polského jazyka a literatury na VŠE Univerzita v Lodži. Po ní Magisterský titul, absolvovala doktorát z humanistických studií v roce 2006 Varšavská univerzita. Jako studentka univerzity publikovala své povídky a články v lodžských a varšavských novinách a periodikách. Svou spisovatelskou kariéru zahájila jako asistentka Melchior Wańkowicz, významný polský spisovatel.^[3] Za její pomoc a výzkum s jeho nejnovější knihou jí Wańkowicz tuto knihu věnoval vůle, odkázal jí všechny své archivy. V letech 1977-1981 byla členkou Repertoáru Polského televizního divadla. Vytvořila scénář pro 2 Korpus w piosenkach Ref-Rena, muzikál, pro varšavskou televizi v roce 1991. Objevila se ve čtyřech dokumentech věnovaných: Zbigniew Brzezinski, Stanley Haidasz, Melchior Wańkowicz a její vlastní strýc Korczak Ziółkowski. V letech 1981–83 bydlela v Toronto, Ontario, Kanada jako příjemce tří písemných stipendií. Od dubna 1990 trvale žila ve Spojených státech amerických v USA Wilmington, Delaware, strávil devět let v Texas (Houston a Dallas ).

Osobní život

Má jednoho syna Thomase Tomczyka, který je novinář, fotograf, architekt, zakladatel Bay Islands Voice, časopisu Motmot Magazine a časopisu PAYA a autor Roatan Magic skrytý klenot západního Karibiku, ISBN  978-098297-140-6.^[4] Od roku 1990 byla vdaná za Normana Boehma (bratranec z Ingrid Bergman, důchodce Arabian American Oil Company a Exxon Mobil Corporation. Zemřel v roce 2016); autor: Z malého města do velkého světa (Úvodní slovo: Aleksandra Ziolkowska-Boehm ),^[5] ISBN  978-0-7618-6876-7.

Vzdělání a profesionální členství

• Magisterský titul v oboru literatury z Univerzita v Lodži (1973)
• Doktorský titul v oboru humanitních věd z Varšavská univerzita (1978)

Přidružení

Ziolkowska-Boehm je členem řady profesních sdružení v Polsko, Spojené království a Spojené státy, počítaje v to:

• Polské sdružení spisovatelů Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, SPP (Varšava; 1990-)
• ZAIKS, Polská společnost autorů a skladatelů (Varšava; 1976-)
• Zwiazek Pisarzy Polskich Na Obczyznie / Polish Writers Union Abroad, ZPPnO (Londýn; 1990-)
• Polská americká historická asociace (Státní univerzita v centrálním Connecticutu, New Britain, CT; 2012-)
• Americký institut Józefa Piłsudského (New York; 2012-)
• Polish Heritage Society of Philadelphia (2019-)
• Nadace Kosciuszko (New York; 1990-)
• Polský institut umění a věd v Americe (New York; 1991-)
• Americké centrum PEN (New York; 1998-)
• Sdružení Fulbright (Washington D.C .; 2007-)

Ocenění

Je držitelkou řady literárních ocenění a stipendií:

• Oxford Jazykové centrum v Anglie (1975)
• Kanadský polský výzkumný institut (1982)
• Adam Mickiewicz Nadace (Toronto, 1983)
• Ministerstvo kultury (Ontario) (1983)
• Institut mezinárodního vzdělávání v Washington DC (1985)
• The Nadace Kosciuszko (NYC; 1990)
• Cena Kontrasty pro příjemce (Varšava -Bialystok 1980)
• Ocenění Zloty Exlibris Ksiaznica Pomorska, Štětín (2001)
• Unie polských spisovatelů v zahraničí, Londýn cena (2007)
• Společenstvo v literatuře Delaware Division of Arts - („for Artistic Excellence in Creative Nonfiction“) (2006)
• Fulbright stipendium (2006–07) a cena (2008)
• Ignacy Paderewski medaile Polské armádní asociace veteránů v Americe / SWAP /, (2014)
• Zlatý záslužný kříž (20. června 2014)
• Zlatá cena Polské asociace knihkupců (Varšava, 20. října 2014)
• Cena za občanské úspěchy Skalný, Polská americká historická asociace (PAHA), Státní univerzita v centrálním Connecticutu, New Britain, CT. (2014)^[6]
• Čestné občanství Gmina Sławno, Lodžské vojvodství (2014)
• Gloria Artis cena (Varšava, 2015)
• Literární cena Nadace Turzanski, Toronto, Ontario, Kanada (2015)
• Cena polské kulturní společnosti ve Filadelfii („uznání za vynikající literární úspěchy“), (2018)
• Polská nadace arménské kultury a dědictví - Vyjádření uznání a obdivu (Varšava, 2019)
• Svědek historie / Cena Świadek Historii / cena („jako uznání zvláštních zásluh při připomenutí Dějin polského národa“; IPN - Ústav národní paměti, Varšava 2019)
• Cena markýze Alberta Nelsona za celoživotní dílo od Markýze Kdo je kdo (2020)^[7]
• Vynikající cena Pole Abroad (New York 2020; Pangea Network USA, polská nadace propagačního znaku „Teraz Polska“)

Funguje

V Polsku:

• Blisko Wańkowicza (U Wańkowicz ); Wyd. Literackie Krakov 1975, 1978, 1988; ISBN  83-08-01917-X
• Z miejsca na miejsce (Z jednoho místa na druhé ); Krakov 1983, Varšava 1986, 1997; ISBN  83-08-00982-4; ISBN  83-7021-009-0; ISBN  83-904286-6-0
• Kanada, Kanada (Kanada, Kanada ... ); Varšava 1986; ISBN  83-7021-006-6
• Diecezja Łódzka i jej biskupi (Diecéze v Lodž a jeho biskupové ); Lodž 1987; ISBN  83-85022-00-7
• Moje i zasłyszane (Moje a zaslechnuté příběhy ); Varšava 1988; ISBN  83-07-01275-9
• Kanadyjski senátor (Kanadský senátor ); Varšava 1989; ISBN  83-7021-023-6
• Na tropach Wańkowicza (Na Wańkowicz Kroky ); Varšava 1989, 1999; ISBN  978-83-7648-261-3; ISBN  83-7180-349-4; Rozšířená edice: Na tropach Wańkowicza po latach (v Wańkowicz Po stopách - po letech ); Varšava 2009; ISBN  978-83-7648-261-3
• Proces M.Wańkowicza 1964 (Proces z M. Wańkowicz 1964 ); Varšava 1990; ISBN  83-85135-08-1
• Nie tylko Ameryka (Nejen Amerika ); Dom Ksiazki, Varšava 1992; ISBN  83-900358-1-2
• Korzenie sa polskie (Kořeny jsou polské ); Varšava 1992; ISBN  83-7066-406-7
• Ulica Żółwiego Strumienia (Turtle Creek Boulevard ); Dom Ksiazki, Varšava 1995, Wyd. Twoj Styl 2004; ISBN  83-900358-5-5; ISBN  83-7163-263-0
• Amerykanie z wyboru i inni (Američan podle volby ); Dom Ksiazki, Varšava 1998; ISBN  83-900358-7-1
• Podróże z moją kotką (Cestuje s My Kočka ); Varšava 2002, 2004; ISBN  83-88576-90-9; ISBN  83-7386-102-5 (oceněna „knihou roku“ polských knihkupectví (23. – 29. prosince 2002)).
• Nie minelo nic, procz lat (Nic se nezměnilo, jen roky ubíhaly ); Varšava 2003 Szymon Kobyliński; ISBN  83-7386-045-2
• Kaja od Radosława czyli historia hubalowego krzyza (Kaia, hrdinka z roku 1944 Varšava povstání ); Muza, Varšava 2006, 2014; ISBN  83-7319-975-6, ISBN  978-83-7758-635-8. Unie polských spisovatelů v zahraničí (Londýn ) ji v roce 2007 ocenil jako nejlepší knihu roku.^[8]
• Otwarta rana Ameryki (Amerika Otevřená rána ); Bielsko Biała 2007; ISBN  978-83-7167-556-0
• Dwór w Kraśnicy i Hubalowy Demon (Panství Krasnica a Hubal démon ); PIW Varšava 2009, 2015; ISBN  978-83-06-03221-5. Za knihu získala čestné občanství hrabství Slawno.
• Lepszy dzien nie przyszedl juz (Lepší den ještě nepřijel ); Iskry, Varšava 2012; ISBN  978-83-244-0189-5
• Ingrid Bergman prywatnie (Ingrid Bergman Soukromě ); Prószynski i S-ka, Varšava 2013; ISBN  978-83-7839-518-8
• Druga bitwa o Monte Cassino i inne opowiesci, (druhý Bitva u Monte Cassina a další příběhy); Iskry, Varšava 2014, ISBN  978-83-244-0363-9 ^[9]
• Wokół Wańkowicza (Kolem Wankowicze); Varšava PIW 2019, ISBN  978-8366-27213-2
• Pisarskie delicje (Psaní Delicious); Varšava Bellona 2019, ISBN  978-8311-15655-5

V Kanadě:

• Senátor Haidasz (Toronto 1983; ISBN  0-919786-10-3)
• Sny a realita Polské kanadské identity (Toronto 1984; ISBN  0-9691756-0-4)^[10]
• Kořeny jsou polské (Toronto 2000, 2004; ISBN  0-920517-05-6). Úvod: Generálmajor Bruce J.Legge
• Senátor Stanley Haidasz Státník pro všechny Kanaďany (Montreal 2014; ISBN  978-0-9868851-1-2).^[11]

V USA:

• Otevřené rány - A Rodilý Američan Dědictví (Nemsi Books, Pierpont, S. D. 2009; ISBN  978-0-9821427-5-2). Předmluva: Radoslaw Palonka.^[12][13]
• Na cestě s Suzy od kočky ke společníkovi (2010 od Purdue University Press, West Lafayette, Indiana; ISBN  978-1-55753-554-2)^[14]
• Hrdinka Kaia z roku 1944 Varšava povstání (Lanham, MD: Lexington Books, 2012, ISBN  978-0-73917-270-4), 2014, ISBN  978-0-7391-9053-1. Úvodní slovo: Bruce E. Johansen.^[15][16][17]
• Polské zkušenosti během druhé světové války: Lepší den nepřišel (Lanham MD: Lexington Books, 2013, ISBN  978-0-7391-7819-5), 2015, ISBN  978-1-4985-1083-7 . Předmluva: Neal Pease.^[18][19][20]
• Melchior Wańkowicz Polský mistr psaného slova (Lanham MD: Lexington Books, 2013, ISBN  978-0-7391-7590-3). Úvodní slovo: Charles S. Kraszewski.;.^{[21][22][23][24][25]} 2017, ISBN  978-1-4985-5633-0
• Polský hrdina Roman Rodziewicz Osud a Hubal Voják dovnitř Osvětim, Buchenwald a poválečná Anglie (Lanham, MD: Lexington Books, 2013, ISBN  978-0-7391-8535-3). Předmluva: Matt DeLaMater;^[26][27] 2017, ISBN  978-1-4985-5696-5
• Ingrid Bergman a její američtí příbuzní (Lanham, MD: Hamilton knihy, 2013, ISBN  978-0-7618-6150-8).^[28][29]
• Láska k rodině, přátelům a knihám (Lanham, MD: Hamilton knihy, 2015, ISBN  978076186568-1),^[30][31]
• Nevyřčené příběhy polských hrdinů z druhé světové války (Lanham, MD: Hamilton knihy, 2018), Předmluva: James S. Pula, ISBN  978-0-7618-6983-2;^[32][33]

.

Kapitola „Kaia Heroine of 1944 Warsaw Rising“ (název: „NKVD Camp No. 41 in Ostashkov“) se objevila v ukrajinském překladu v časopise „Журнал Київ“ č. 11–12, 2018, překládal Teodozja Zariwna. Výňatky z knihy „Polský zážitek z druhé světové války: Lepší den nepřišel“ se objevily v ukrajinském překladu v časopise ВСЕСВІТ („Wseswit“, Київ / Kyiv), č. 3–4, 2020, přeložila Valentyna Sobol Výňatky z knih „Láska k rodině, přátelům a knihám“, „Sny a realita Polské kanadské identity“, „Kanada, Kanada ...“ vyšly v němčině v antologii (NORDOST-ARCHIV, Luneburg, Německo / Neue Folge Band VIII ) 1999, přeložil Hans-Christian Trepte. Kapitola knihy: „Otevřené rány Ameriky“ (název: „Smutek rezervací“) se objevila v portugalském překladu („A tristeza das rezervas“) v akademickém časopise LATINIDADE (11-Numero 2 - Julho-Dezemnro 2019 ), Rio de Janeiro, Brazílie. Přeložil Tomasz Łychowski.

Reference

Zdroje

• James S. Pula, Polská americká encyklopedie, McFarland, Jefferson, NC 2011, str. 564, ISBN  978-0-7864-3308-7
• Kdo je kdo v polské Americe (vyd. Boleslaw Wierzbianski). Bicentennial Publishing Corp. New York City 1996, ISBN  978-078 1805209
• Kto jest kim w Polsce (Kdo je kdo v Polsku), Interpress, Varšava 1989, ISBN  83-223-2073-6
• International Who's Who of Intellectuals, Cambridge, Anglie 1999–2000, ISBN  0948875-45-3
• Pět tisíc osobností světa, Raleigh, Severní Karolína 1992, ISBN  0-934544-68-9
• Polscy pisarze współcześni (Polští současní spisovatelé), (ed. Lesław Bartelski), Varšava 1995, ISBN  83-01-11593-9
• Agata i Zbigniew Judyccy: Polonia. Słownik biograficznyVaršava: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, ISBN  8301131861, ISBN  9788301131869
• Encyklopedie polskiej emigracji (ed. Kazimierz Dopierala), svazek 5, Oficyna Wydawnicza Kucharski Běžet 2005, s. 425–26, ISBN  83-89376-15-6
• Wielka Encyklopedia Polonii Swiata (ed. Profesor Zbigniew Piasek. V angličtině a polštině). Instytut Edukacji i Rozwoju w Częstochowie oraz Wydawnictwo Akademii Polonijnej Educator, Częstochowa, 2014, str. 371-373, ISBN  978-83-7542-116-3
• Encyclopaedia of World Polonia Heritage Ambassadors of World Polonia. Upravil Zbigniew S. Piasek, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Krakov 2020. ISBN  978-83-66531-19-2
• Markýz Kdo je kdo na východě, New Providence, NJ, 1998 (USA, od 27. vydání)
• Markýz Kdo je kdo ve světě 2000, New Providence, NJ. (USA, od 17. vydání)
• Markýz Kdo je kdo v Americe, New Providence, NJ (USA, od 54. vydání)
• Markýz Kdo je kdo amerických žen, New Providence, NJ (USA, od 22. vydání)
• Současní polští spisovatelé (vyd. Danuta Blaszak), 2005, ISBN  978-1-4116-5338-2
• Krzysztof Narutowicz / Alicja Grajewska, Konstelacje„IW PAX, Varšava 1980, s. 142–50; ISBN  978-8321101590
• Krzysztof Maslon, Nie uciec nam od losu, Prószynski i S-ka, Varšava 2006, s. 29–37; ISBN  83-7469-326-6
• Jan Nowak-Jezioranski, Polská cesta k NATOTowarzystwo Przyjaciól Ossolineum, Wroclaw 2006; ISBN  83-7095-079-5
• Média související s Aleksandra Ziółkowska-Boehm na Wikimedia Commons