Charles S. Kraszewski - Charles S. Kraszewski
Charles S. Kraszewski (narozen 1962) je profesor, Slovanista a překladatel z polštiny, češtiny, slovenštiny, řečtiny a latiny.
Život
V letech 2008–2011 šéfredaktor časopisu Polský přehled, odborný čtvrtletník Polský institut umění a věd v Americe se sídlem v New York City. Jeho původní poezie byla publikována v literárních časopisech jako Red River Review, Chaparral, Poetry South, OVS a jinde. Vydal dva svazky poezie „Beast“ (PlanB Press, 2013) a „Diet of Nails“ (červená barva, 2013). Mezi jeho kritická díla patří „Irresolute Heresiarch: Catholicism, Gnosticism and Paganism in the Poetry of Czesław Miłosz“ (CSP, 2012) a sbírka veršovaných překladů „Rossetti's Armadillo“ (2013). Překládá do angličtiny a polštiny. Jeho překlady T.S. Eliot a Robinson Jeffers do polštiny se objevili ve vratislavském časopise Odra. Příjemce ceny Unie polských spisovatelů v zahraničí (Londýn, 2013).
Viz také
Reference
- Adresář členů PIASA, 1999, New York City, Polský institut umění a věd v Americe, 1999, s. 83.
- Aleksandra Ziolkowska-Boehm, Kořeny jsou polské, kapitola: Eliot by to pochopil, Toronto 2004, str. 177-201, ISBN 0-920517-05-6
