Aleksander Kaczorowski - Aleksander Kaczorowski

Aleksander Kaczorowski
narozený (1969-05-29) 29. května 1969 (věk 51)
Żyrardów
NárodnostPolsko
Alma materVaršavská univerzita
ZaměstnavatelGazeta Wyborcza, Newsweek Polska, Fórum, Varšavská univerzita, Aspen Review Central Europe

Aleksander Kaczorowski (narozen 29. května 1969 v Żyrardów ) je Polák bohemista, novinář, redaktor, spisovatel a překladatel.

Život

Kaczorowski studuje na Sociologickém ústavu Varšavská univerzita. V roce 1998 absolvoval bohemistiku na varšavské univerzitě.

Do roku 2002 pracoval jako vedoucí sekce pro Gazeta Wyborcza, největší polské noviny. Později byl zástupcem šéfredaktora Newsweek Polska a Forum čtrnáctidenně. Od roku 2012 je šéfredaktorem Aspen Review Central Europe čtvrtletní.[1] Přednáší na Varšavské univerzitě v Institutu západní a jižní slavistiky.[2]

Je autorem románů: Praskie łowy (Lov dovnitř Praha ) a sbírky esejů Praski elementarz (Pražský čtenář), Ballada o kapciach (Balada pantoflí), stejně jako rozhovory Europa z płaskostopiem (Evropské ploché nohy).[3] Napsal také životopisy Václav Havel Havel. Zemsta bezsilnych (Havel. Pomsta bezmocných), Bohumil Hrabal Gra w życie (Hraní na život), a Ota Pavel Ota Pavel: pod powierzchnią (Ota Pavel: Pod povrchem). Kaczorowski přeložil knihy od českých autorů jako Bohumil Hrabal, Egon Bondy, a Josef Škvorecký, mezi ostatními. Je členem Polské sdružení spisovatelů.[4]

V roce 2015 byl Kaczorowski nominován na Teresa Torańska Cena Newsweeku za knihu o Havlovi.[5] Ten rok byl jmenován Evropské centrum solidarity a College of Eastern Europe, velvyslanec nové Evropy. Vyhrál Václav Burian Cena za kulturní příspěvek k dialogu ve střední Evropě (2016).[2] V roce 2019 mu byla udělena hornoslezská literární cena „Juliusz“[6] a nominován na Literární cena Nike za knihu o Otě Pavlovi.[7]

Funguje

Knihy

  • Praskie łowyWarszawa: Świat Książki, 2007, ISBN  978-83-247-0835-2.
  • Praski elementarz, Wołowiec: Czarne 2001, 2012, ISBN  978-83-7536-277-0.
  • Gra w życie. Opowieść o Bohumilu Hrabalu, Wołowiec: Czarne 2004, ISBN  838739198-0.
    • Életjáték - Történet Bohumil Hrabalról, Budapešť: Európa Könyvkiadó, 2006, ISBN  978-963-07-8131-2.
    • Il gioco della vita. La storia di Bohumil Hrabal, Řím: Edizioni E / O 2007, ISBN  978-8876417559.
  • Europa z płaskostopiem, Wołowiec: Czarne 2006, ISBN  83-89755-64-5.
  • Ballada o kapciach, Wołowiec: Czarne 2012, ISBN  978-83-7536-350-0.
  • Havel. Zemsta bezsilnych, Wołowiec: Czarne 2014, ISBN  978-83-7536-557-3.
  • Hrabal. Słodka apokalipsa, Wołowiec: Czarne 2016, ISBN  978-83-8049-221-9.
  • Ota Pavel: pod powierzchnią, Wołowiec: Czarne 2018 ISBN  978-83-8049-677-4.

Překlady

  • Egon Bondy, Noga świętego Patryka, Izabelin: Świat Literacki 1995, ISBN  978-83-86646-11-1.
  • Bohumil Hrabal, Czuły barbarzyńca, Izabelin: Świat Literacki 1997, ISBN  978-83-626-7607-1.
  • Josef Škvorecký, Przypadki niefortunnego saksofonisty tenorowego, Izabelin: Świat Literacki, 1999, ISBN  83-86646-87-X.
  • László Szigeti, Drybling Hidegkutiego, czyli rozmowy z Hrabalem, Izabelin: Świat Literacki, 2002, ISBN  83-88612-23-9.
  • Bohumil Hrabal, Piękna rupieciarnia, Wołowiec: Czarne, 2006, ISBN  978-83-8049-787-0 (s Janem Stachowskim).
  • Helga Weissová, Dziennik Helgi: świadectwo dziewczynki o życiu w obozach koncentracyjnych, Krakov: Insignis Media, 2013, ISBN  978-83-63944-04-9.
  • Josef Pazderka (vyd.), Inwazja na Czechosłowację 1968. Perspektywa rosyjska, Instytut Pamięci Narodowej 2015, ISBN  978-83-7629-818-4.
  • Jiří Pelán, Hrabal w lustrze krytyki, [v:] W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala, (ed. J. Goszczyńska), Warszawa 2015.
  • Jakub Češka, Nic, tylko strach, czyli ironiczna spowiedź, [v:] W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala, (ed. J. Goszczyńska), Warszawa 2015.

Reference

  1. ^ „Aleksander Kaczorowski“. Aspen Institute Central Europe. n.d. Citováno 2. dubna 2020.
  2. ^ A b „Aleksander Kaczorowski - Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej“. slawistyka.uw.edu.pl (v polštině). Citováno 2. dubna 2020.
  3. ^ „Středoevropské fórum - Středoevropské fórum“. Citováno 2. dubna 2020.
  4. ^ "Aleksander KACZOROWSKI | Stowarzyszenie Pisarzy Polskich". sppwarszawa.pl (v polštině). n.d. Citováno 2. dubna 2020.
  5. ^ „Znamy nominowanych w konkursie o Nagrodę„ Newsweeka “im. Teresy Torańskiej | Fundacja Torańskiej " (v polštině). Citováno 2. dubna 2020.
  6. ^ „Aleksander Kaczorowski - Wydawnictwo Czarne“. czarne.com.pl (v polštině). n.d. Citováno 2. dubna 2020.
  7. ^ "Znamy nominowanych do Nagrody Literackiej Nike 2019". Onet Kultura (v polštině). 23. května 2019. Citováno 2. dubna 2020.