Alejandra a Aeron - Alejandra and Aeron

Barcelona, ​​Španělsko v roce 2004

Alejandra a Aeron, také známý jako Bergman a Salinas, jsou Alejandra Salinas (Španělsky: narozen 1977 v La Rioja ) a Aeron Bergman (Američan: narozen 1971 v Detroit ), umělci se sídlem v Seattle, Washington. Jedná se o umělecké duo produkující média, performance, internet, zvuk a sochařská díla a objekty v interdisciplinární, koncepční, ale společensky angažované praxi.

Životopis

Práce Bergmana a Salinase byly vystaveny na mezinárodní úrovni, mimo jiné na 4. bienále v Aténách;[1] the Shromáždění v Bergenu Tříletý;[2] Steirischer Herbst ve Štýrském Hradci;[3] Eastside Projects v Birminghamu,[4] SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ; Muzeum Serralves v Portu; ICC Tokio; DAC v New Yorku;[5] Muzeum výtvarného umění v Tchaj-pej; Van Abbemuseum v Eindhovenu, Nizozemsko; Centrum Georges-Pompidou[6] a Palais de Tokyo v Paříži; IMO a Nikolaj Kunsthal v Kodani;[7] Umělecké centrum Henie Onstad, Kunstnernes Hus[8] a 0047[9] v Oslu.

Jejich videonahrávky byly promítány v divadle Waltera Reade v Lincoln Center v New Yorku; e-flux Berlín; CCA Glasgow a Dundee Contemporary Arts ve Skotsku; Muzeum současného umění v Detroitu; Muzeum současného umění Vojvodina Novi Sad a jinde. Vystupovali také na místech po celém světě, včetně Knitting Factory v New Yorku; Institut současného umění Overgaden v Kodani; Museum of Contemporary Art Oslo and MUDAM Luxembourg.[10]

Kanazawa, Japonsko v roce 2003.

INKA

Bergman a Salinas založili Institut pro novou konotativní akci (INCA) v Detroitu v roce 2011 a v Seattlu v roce 2013. Tato iniciativa řízená umělci se zaměřuje na jazyk jako umění, zejména s důrazem na otázky transformace a překladu. Jak popsal Salinas: „myšlenkou bylo vždy koncipovat INCA jako„ institut “jako parodii, která byla v naší misi také upřímná.“ [11] Bergman a Salinas uspořádali více než 40 výstav a akcí v INCA a uspořádali umělecké přednášky, přednášky a čtení poezie. Mezi umělce, kteří vystavovali v INCA, patří Sondra Perry, Chris Kraus, Henrik Plenge Jakobsen, Cia Rinne, Mikko Kuorinki a Andreas Bunte.

Bergman a Salinas v Temporary Art Review říkají o své motivaci k řízení INCA: Rádi pracujeme se skvělými lidmi. Chceme také zaměřit pozornost spíše na společenský život umění než na samotné objekty. Ve Španělsku a Jižní Americe tradice „tertulia“ upozorňuje na společenský život umění a literatury bez institucionální regulace. Naší motivací bylo vytvořit nezávislou, kvazi-instituci, která by sama vyhořela, než se stane zombie, která se sama replikuje.[12]

V říjnu 2015 byla INCA součástí sympozia Alternativní měny: Taktika, jak zůstat relevantní a radikální který se konal v Galerie v Moore, Philadelphia. Fórum shromáždilo nezávislé skupiny současného umění a z celé Ameriky při společném zkoumání toho, co to znamená být (a zůstat) „alternativou“.[13]

Výuka

Bergman byl profesorem na Národní akademie umění v Oslu v Norsku a oba Bergman a Salinas jsou v současné době umělci, kteří bydlí na University of Washington Bothell.[14]

Zvuk funguje

Jejich album z roku 2005 Buď můj Skládá se z rozhovorů lidí hovořících o lásce a z roku 1999 Záznam pro děti vzniklo tak, že jsme lidi požádali, aby zpívali písničky, které si pamatují z dětství. Jejich raná díla patří k prvním experimentům s lidovou a přenosnou elektronickou hudbou. To je zvláště uvedeno v Ruinas Encantadas (vítěz čestného uznání v Prix Ars Electronica 2001) a Porto: Fragmenty folklóru, svazek 2. Trať Voda Jota v 1213442 od prvního se skládá téměř výhradně ze zvuků kapek vody, uspořádaných podle struktury lidového tance; samotní umělci komentují takové koncepty, že záznam „bere v úvahu minulost, aniž by ji opakoval“.[15]

V roce 2002 duo získalo cenu za vyznamenání v digitální hudbě za zvukovou instalaci „Revisionland“ od Prix ​​Ars Electronica v rakouském Linci. Vydali 12 kriticky uznávaných plných zvukových CD na etiketách, jako je Orthlorng Musork, Tlustá kočka, Tomlab a jejich vlastní značka Lucky Kitchen. Společnost Bergman / Salinas byla pověřena produkcí zvukových děl institucemi, jako je západoněmecké rádio WDR a švédské národní rádio. Od roku 2011 spol. Bergman / Salinas spolurežíroval INCA, an prostor pro umělce a umělce v rezidenci v Detroitu v USA a v roce 2013 otevřeli INCA Seattle.[16]

Vizuální umění

Bergman a Salinas předváděli na samostatných i skupinových výstavách v muzeích a uměleckých centrech po celém světě, jako je NTT InterCommunication Center (ICC) v Tokiu, Centrum Pompidou v Paříži, Nikolaj Kunsthal v Kodani, Serralves Museum of Contemporary Art v Portu,[17] VanAbbe Museum v Eindhovenu,[18] Dumbo Arts Center (DAC) v New Yorku, Kunstnernes Hus, Henie Onstad Art Center a galerie 0047 v Oslu, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) a Centro de Arte Contemporaneo Santa Monica, obě v Barceloně. Květy byl uveden v Zmenšující se města výstava v Detroitu MOCAD 2007 a ve švédském Göteborgu také 2007 a nabízí rozhovory s jednotlivci pracujícími v místních organizacích v Detroitu. Nedávno provedli představení a instalace v U.K.S. umělecké centrum a umělecké centrum Kunstnernes hus v norském Oslu. Rovněž vytvořili a vybrali kontroverzní web na adrese https://web.archive.org/web/20181116075419/http://www.nobelprize.no/, s mezinárodními umělci jako Marjetica Potrc, Michel Auder, Peter Campus, Kenneth Goldsmith, Momus, Sharmila Samant a další.

Lucky Kitchen

Kromě vlastní tvorby provozují Bergman a Salinas nezávislé zvukové vydavatelství Lucky Kitchen od roku 1997. Někteří umělci publikovaní v Lucky Kitchen jsou Stephen Vitiello, Tetsu Inoue, Matmos, Joshua Abrams a Liz Payne (z města a ze země) Stephan Mathieu, a Halvorson Pavone.

Diskografie

  • Bostonpopsonreverbformydeadgrandpa (1997)
  • Záznam pro děti (1999)
  • Příběh nešťastného Američana (2000)
  • Domácí pásky (2000)
  • Ruinas Encantadas (2001)
  • La Rioja (2001)
  • Podvodní vesnice (2001)
  • Příběh Pipa (2001)
  • Bousha Blue Blazes (2003)
  • Skotské příšery (2002/3)
  • Lost Cat (2004)
  • Buď můj (2005)
  • Porto (2005)
  • Vlající mše (2007)
  • 10 "obrazový disk Rendeiras, Hasselblad a Bell & Howell (2008)

Reference

  1. ^ „AGORA | e-flux“. www.e-flux.com. Citováno 2016-01-07.
  2. ^ „Bergen Assembly 2013“. Bergen Assembly 2013. Archivovány od originál dne 03.03.2016. Citováno 2016-01-07.
  3. ^ "steirischer herbst 2013 · kalendář". www.steirischerherbst.at. Archivovány od originál dne 2016-01-17. Citováno 2016-01-07.
  4. ^ „Eastside Projects | Abstract Možné“. eastsideprojects.org. Citováno 2016-01-07.
  5. ^ „OCA: Tiskové zprávy: Alejandra Salinas a samostatná výstava Aeron Bergman v Dumbo Arts Center, NY“. www.oca.no. Citováno 2016-01-07.
  6. ^ „Audiolab“. www.centrepompidou.fr. Citováno 2016-01-07.
  7. ^ „Buď / Nebo | www.nikolajkunsthal.dk“. www.nikolajkunsthal.dk. Citováno 2016-01-07.
  8. ^ „Aeron Bergman a Alejandra Salinas - BILLIONAIRE BEAR“. kultoslo.č. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2016-01-07.
  9. ^ „Artnews.org: Aeron Bergman & Alejandra Salinas v 0047 Oslo“. artnews.org. Citováno 2016-01-07.
  10. ^ „Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean, Lucembursko, v3.0“. archive.mudam.lu. Citováno 2016-01-07.
  11. ^ „S novou show, Nezastavitelný, INCA usiluje o rozšíření lexikonu umělecké konverzace v Seattlu ". Cizinec. Citováno 2016-01-07.
  12. ^ „Institut pro novou konotativní akci | Dočasná revize umění“. Dočasná revize umění. 2015-11-16. Citováno 2015-12-26.
  13. ^ „Moore College of Art & Design - ALTERNATIVE CURRENCIES: TACTICS FOR POBYT RELEVANT AND RADICAL“. moore.edu. Citováno 2016-01-07.
  14. ^ "Fakulta a zaměstnanci: University of Washington Bothell".
  15. ^ Hannes Leopoldseder, Christine Schöpf, Christian Schrenk. Cyberarts 2001, str. 179. Birkhäuser, 2001. ISBN  3-211-83628-4
  16. ^ „Aeron Bergman & Alejandra Salinas | HIAP“. www.hiap.fi. Citováno 2015-12-26.
  17. ^ „Aeron Bergman a Alejandra Salinas vystavují v Portugalsku - červenec 2015 - IAS News - UW Bothell“. www.uwb.edu. Citováno 2016-01-07.
  18. ^ „Van Abbemuseum: Gathering Gathering (událost)“. vanabbemuseum.nl. Archivovány od originál dne 2016-03-05. Citováno 2016-01-07.

externí odkazy