Alecu Donici - Alecu Donici - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v rumunštině. (Duben 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku rumunské Wikipedie na [[: ro:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Alexandru Donici
narozený	(1806-01-19)19. ledna 1806 Donici, Orhei, Rumunsko
Zemřel	21. ledna 1865(1865-01-21) (ve věku 59) Piatra Neamț
obsazení	Státní zaměstnanec v Kišiněv
Jazyk	rumunština
Alma mater	Petrohrad Vojenská akademie
Pozoruhodné práce	Fabule („Bajky“)
Manželka	Maria Rosetti-Bălănescu (její smrt) Profira Krupenski

Alecu (nebo Alexandru) Donici (Rumunská výslovnost:[aˈleku (alekˈsandru) ˈdonit͡ʃʲ]; 19. ledna 1806 - 21. ledna 1865) byl a Moldavský, později rumunština básník a překladatel.

Životopis

Byl prvním ze čtyř dětí Dimitrie Donici a manželky Ileany Lambrino. Studoval na Petrohrad Vojenskou akademii a stal se poručíkem v ruština armáda. Byl boyarského původu. Aleksandr Puškin žil v exilu v letech 1820-1823 v rodinném domě Donici. Po roce 1828 převzal Donici povinnosti státního úředníka v roce Kišiněv, ale později se rozhodl rezignovat a v roce 1835 se usadil v Iași, kde se rozvinula většina jeho literární kariéry. Jeho hlavní dílo, dvoudílná kniha bajek s názvem Fabule („Bajky“), vyšlo v Iaşi v roce 1840; ukazuje silný vliv Ivan Krylov.

Přeložil díla z Aleksandr Puškin a Antiochie Kantemir.

Galerie

• 

  Alley of Classics, Kišiněv

• 

  Alecu Donici na moldavské minci

externí odkazy

Média související s Alecu Donici na Wikimedia Commons