Alberto Segismundo Cruz - Alberto Segismundo Cruz

Alberto Segismundo Cruz

Alberto Segismundo Cruz (21 listopadu 1901 - 8. října 1989) byl filipínský básník, spisovatel novely a romanopisec. Tři z jeho románů vydalo nakladatelství Ateneo de Manila Press.^[1][2]

Soledad S. Reyes napsal: „Vzájemná provázanost mezi minulostí a přítomností byla tématem známým mnoha filipínským spisovatelům, kteří různými způsoby argumentovali nutností pamatovat si minulost. Francisco Laksamana, Faustino Aguilar, Lazaro Francisco, Alberto Segismundo Cruz, Macario Pineda a dokonce i Fausto Galauran, mimo jiné, vytvořili příběhy, které čtenářům nařizují, aby nebyli oslněni přítomností, ale aby si pamatovali hrdinskou a vznešenou minulost svých předků. “^[3]

Rodiště

Narodil se 21. listopadu 1901 v Tondo, Manila, Filipíny Bartolome Cruz z Kainginu, Barasoain, Malolos, Bulacan a Eriberta Segismundo z Tondo v Manile. Jeho otec byl manažerem kloboučnické provozovny v Binondo, Manila. Byl ženatý s Patrociniem Lopezem Cruzem z Tondo a Naic, Cavite, královnou krásy rodného města, když se setkali. Psal pro Bulaklak, Liwayway, Silahis, Kislap, Tagumpay - přední týdenní časopisy v zemi během jeho působení. V roce 1945 byl laureátem filipínské republiky a ve 40. letech získal literární ceny Commonwealthu a v roce 1961 Rizal Centennial Literary Awards. Jeho současníci byli Amado V. Hernandez Fausto Galauran, Simeon Mercado, Nemesio Caravana a Liwayway Arceo, mezi ostatními. Byl jedním z nejlepších 50 spisovatelů na Filipínách.

Vzdělání

Rané vzdělávání zahájil ve školce mateřské školy vedené Maestra Enchang na Folgueras St., Tondo a Colegio La Juventud vedené profesorem Perfecto del Rosario. Také chodil do základní školy Tondo a základní školy Meisic.

Střední školu dokončil na střední škole v Manile, nyní Arellano High School, v Santa Cruz v Manile. Byl ve stejné třídě (1922) jako Lorenzo Sumulong, filipínský senátor. Šel do Filipínská univerzita a National University, kde získal titul A.A. stupeň. Vystudoval práva na filipínské právnické škole a v roce 1939 se stal členem filipínské advokátní komory.

Jako student mu byla udělena tato různá vyznamenání: Sobresaliente, Lectura Castella, Colegio La Juventud Honor Student, Tondo Primary School Model Student, Meisic Primary School Distinguished Student and Declaimer, Tondo Interrmediate School Class Poet, Manila North High School Orator, Philippine Law School (PLS) Senátor, redaktor senátu filipínského senátu PLS, Národní, studentský orgán Národní univerzity

Jako novinář a spisovatel byl členem předválečné publikace TVT (Taliba-La Vanguardia-Tribune). Pokryl Malacanang, Senát a Kongres. Do novin a časopisů své doby přispíval bezpočet článků, funkcí, povídek. Byl jedním z mála, kdo byl plodným spisovatelem v angličtině i filipínštině.

Literární vyznamenání

• Držitel záznamu literární ceny v povídce a poezii v předválečné Talibě a Liwayway
• Vítěz literární soutěže Commonwealthu (1940)
• Romanopisec republiky pro svůj román „Muling Pagsilang“ (1942), prohlášený porotcem v čele s proslulým senátorem a spisovatelem Claro M. Recto
• Laureát republiky básník (1947), se Simeonem Mercado
• Vítěz, kniha, esej, Rizal National Centennial Commission (1961), s Leopoldem Yabesem
• Vítěz, poezie, Rizal National Centennial Commission (1961)
• 1975 Palanca Awards - „Sino ang Bulag at Iba Pang Tula“ od Alberta S. Cruze 1975 Palanca Awards

Veřejná a vládní služba

Jako právník byl spojován s Atty. M. V. Roxas a F. Soc Rodrigo.

Byl prvním stupněm veřejné služby způsobilým a spisovatelem a překladatelem, advokátem podle republikového zákona č. 1080 a vyšetřovatelem právních nároků podle soudního generálního advokáta (1947).

Od 10. února 1939 do 31. prosince 1941 působil v divizi tiskových vztahů a také v právní divizi Kanceláře prezidenta společenství.

Byl korektorem stylu a profesorem filipínské a překladatelské techniky v Národním shromáždění (1942). Od 24. března 1948 do 31. prosince 1949 byl generálním inspektorem Státní správy pro vypořádání pozemků.

Od 5. února 1949 do 31. prosince 1950 působil jako asistent na ministerstvu zahraničních věcí.

Byl jmenován smírčím soudcem pro Indang-Inopacan v Leyte 16. srpna 1951, ale kvůli svým závazkům v hlavním městě země v Manile nesloužil.

Od 1. března 1951 byl zvláštním právníkem a výzkumným pracovníkem ve filipínském Senátu, dokud v roce 1961 odešel z vládní služby.

On je si pamatoval, nejprve, jako romanopisec, povídkář a básník. Jeho díla zdobila stránky nejlepších zdrojů zábavy své doby - noviny a týdeníky, jako jsou Liwayway, Bulaklak, Silahis, Kislap Graphic a později Tagumpay. Jeho povídka „Rosa Malaya“ byla uvedena ve středoškolské učebnici Diwang Ginto. [2] Byl zařazen mezi 100 nejlepších autorů povídek své doby v knize vydané Pedritem Reyesem „50 Kuwentong Ginto ng 50 Batikang Kuwentista“.^[4] Jeho romány „Ang Bungo“, „Lakandula“ a „Halimuyak“ byly vydány jako vysokoškolská učebnice Ateneo University.

Jako první akreditovaný lidový novinář v Malacanangu byl prvním novinářem přivítaným prezidentem Manuelem L. Quezonem, který psal a překládal své projevy, adresy a prohlášení do národního jazyka, což umožnilo přinést zprávu generálního ředitele lépe pochopeno lidmi. Budoucí prezident Diosdado Macapagal byl v té době ve stejné kanceláři pro styk s tiskem v Malacanangu.

Jako právník Asociace rezidentů Tondo Foreshore se podílel na přípravě zákona, který přiznával právo tisícům chudých obyvatel Bonafide v příbřežní oblasti Tondo na nákup pozemků, které obsadili od osvobození splátkový plán základ. Argumentoval za ně na jednání, dokud se z návrhu zákona nestal Republikový zákon 559, což přineslo prospěch tisícům rodin v příbřežní oblasti Tondo.

Inspirován zesnulým Clarem M. Rectem a José P. Laurelem zahájil společně s Josem Villa Panganibanem, který se stal ředitelem Ústavu národního jazyka, projekt převést do filipínštiny všechny akty a rezoluce Filipínského kongresu, aby aby lidé lépe chápali svá práva a povinnosti jako občané.

Poslední roky

Alberto emigroval do Spojených států v polovině 60. let, aby byl se svými dětmi a vnoučaty. Jeho poslední práce byla Sariling Parnaso, sbírka básní. Měl deset dětí, které všechny nakonec žily ve Spojených státech.

Vrátil se na Filipíny a zbytek let strávil v domě, který s manželkou Patrocinio postavili v projektu 8 v Quezon City.

Zemřel v roce 1987 ve věku 86 let.

Jeho přítel a současný národní umělec Amado V. Hernandez, který také vyrůstal v Tondu, si Alberta nejvíce vážil. „Siya'y isa kong iginagalang na makata at manunulat.“

"Sa ilang nobela ni Alberto Segismundo Cruz ay makikita ang pagsasanib ng tradisyonal na tema ng protest at ilang elemento ng modernismo. Bagama't karaniwang ipinalalagay na kasabay nina Fausto Galauran ve společnosti Narcisco Asistio, higit na makatwirang ibilaun si Cruz sa hener naching kilala matapos ang digmaan.

"Sa kanyang mga nobela ay ipinahayag ni Cruz ang kanyang pagkabahala sa masasamang epekto ng pagpasok ng kaunlaran o sibilisasyon sa Pilipinas. Sa" Halimuyak "at" Lakandula ", inilarawan ni Cruz ang isang bayang tahimik at matulain bago ito sinalanta Ang ganitong tema ng pagkawasak ng likas na katahimikan at kagandahan ay inilangkap ni Cruz sa kuwento ng pag-ibig. "

„Filipínští básníci a spisovatelé využívají při tvorbě svých literárních děl formu dopisů a jejich epistolarních kvalit: lidé jako Julian Cruz Balmaceda, Jose Corazon de Jesus, Lope K. Santos, Iñigo Ed Regado, Amado V. Hernandez, Emilio A Bunag, Florentino T. Collantes, Ildefonso Santos, Alejandro G. Abadilla, Manuel Principe Bautista a Alberto Segismundo Cruz. (Añonuevo, 274). "^[5]

Reference