Alberto Reyes - Alberto Reyes
narozený | 26. ledna 1948 Uruguay |
---|---|
obsazení | Tlumočník, pianista |
Alberto Reyes je uruguayský klasický klavírista,[1] a bývalý Spojené národy překladatel.[2]
Životopis
Narozen v Montevideo, Uruguay v roce 1948 začal Alberto Reyes studovat hru na klavír v šesti letech u Sarah Bourdillon, žákyně Alfreda Cortota Ecole Normale de Musique, a hrál svou první veřejnou hudbu recitál ve věku osmi let. Během dospívání vystupoval v recitálu jako orchestrální sólista v Uruguayi, Argentina, a Brazílie. Debutoval s Uruguayanem Symfonie Orchestr (S.O.D.R.E.) ve třináct. V roce 1966 jako příjemce plného stipendia od Organizace amerických států, Reyes šel do Spojené státy studovat na Indiana University School of Music s americkým pianistou Sidneym Fosterem, prvním vítězem ceny Leventritt a žákem David Saperton na Curtisově institutu hudby “.[1]
V roce 1971 jako laureát z Leventritt Competition ve Spojených státech, Reyes udělal jeho první severní Amerika prohlídka. V následujícím roce se stal prvním uruguayským pianistou, který turné absolvoval Sovětský svaz jako laureát roku 1970 Čajkovského soutěž. Reyes udělal své New York City orchestrální debut v roce 1974 na Avery Fisher Hall v Lincoln Center a jeho newyorský recitálový debut na 92. ulice Y, předložený americkou společností.[1][3]
Reyes je také výhercem cen v Van Cliburn (USA) a Rio de Janeiro (Brazílie) mezinárodní soutěže, a zaznamenal Liszt je kompletní Parafráze a přepisy z Verdi Operas pro Znalecká společnost. Dva z těchto přepisů, Salve Maria z I Lombardi a Simon Boccanegra byly předmětem notorického pirátství Joyce Hatto nahrávání skandálu. V říjnu 2009 společnost VAI Audio vydala nahrávku Alberta Reyese ze dvou Chopinových sonát a dalších významných děl a v říjnu 2010 společnost VAI Audio vydala Alberto Reyes hraje Schumanna Jeho nahrávka „Alberto Reyes hraje Bacha-Busoniho, Chopina, Francka, Schumanna“, kterou vydala společnost VAI v prosinci 2016, byla ve svém vydání z července 2017 jmenována Gramophone jako editor's Choice. Reyes také cestoval dovnitř Kanada.[1]
Viz také
- Seznam tlumočníků OSN
- Webové stránky interpretační služby OSN, datum vyvolání: 28. května 2007
- Tlumočníci: Inside the Glass Booth od Elsy B.Endrst, The UN Chronicle, Publikace OSN (1991), Gale Group (2004), datum vyvolání: 28. května 2007
Reference
- ^ A b C d Uvádí Reaching U. Foundation - Program: Alberto Reyes, Piano (Díla Beethovena, Schumanna, Chopina a Albénize), Weill Recital Hall v Carnegie Hall, CarnegieHall.org, New York, čtvrtek 30. března 2006, 8:00 odpoledne Archivováno 26. Září 2007, na Wayback Machine, získaný dne 6. ledna 2007.
- ^ Baigorri-Jalón, Jesús. Barr, Anne (anglický překlad ze španělštiny). Tlumočníci v OSN: Historie. Ediciones Universidad de Salamanca: 2004, strana 106. - ISBN 84-7800-643-5.
- ^ Kozinn, Allan. Recenze / Piano; Uruguayský Alberto Reyes, The New York Times, NYTimes.com, publikováno: 3. dubna 1988, získaný dne 6. ledna 2007.
Související odkazy
- Oficiální web pro Alberta Reyese
- Reaching U, Nadace pro oficiální web Uruguaye, vyvoláno 01-06-2007