Alain Lance - Alain Lance

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Leden 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Pohled strojově přeložená verze německého článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Alain Lance]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Alain Lance}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Alain Lance (narozen v Bonsecours, 18. prosince 1939) je francouzský spisovatel a překladatel.^[1]

Byl oceněn za překlady německých autorů do francouzštiny: Volker Braun, Franz Fühmann, Ingo Schulze a Christa Wolfová.^[2] Žije v Paříži.^[3]

Ocenění

Prix Guillaume Apollinaire (2001)
Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis (2012)

Reference

^ „Alain Lance - Sächsische Akademie der Künste“. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 15. ledna 2013.
^ Angaben zum Autor auf der Seite des Maison des écrivains et de la littérature, vyvoláno 17. října 2012
^ Seite des deutschen Verlages zum Autor, získaný dne 17. října 2012

externí odkazy

Radiointerview von Günter Liehr mit Lance auf der Seite des französischen Auslandssenders RFI, 2003

Tento článek o a překladatel z Francie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.