Al-Jahiths Treasury - Al-Jahiths Treasury - Wikipedia

Pobočka Nymphaeum státní pokladny al-Jahith (také známá jako Mahall al-Maa), kterou vlastní a provozuje Hamzeh Al-Maaytah.

Al-Jahith's Treasury nebo Khizanat al-Jahith (arabština: خزانة الجاحظ) Je souhrnný název pro tři knihkupectví V centru města Ammán, Jordán, vlastněný třemi bratry rodiny al-Maaytah (arabsky: المعايطة) Karak. Čtyři po sobě jdoucí generace této rodiny provozovaly knihkupectví téměř nepřetržitě od posledního desetiletí devatenáctého století do současnosti a migrovaly mezi Karak, Jeruzalém, a Ammán.

Archivy knihkupectví jsou pozoruhodné svými arabskými náboženskými, vědeckými a literárními rukopisy, z nichž nejstarší pochází z třináctého století.[1][2] Kromě toho existují vydání novin a časopisů z počátku 20. století a tisíce vzácných knih, které rodina získala v aukci v kancelářích Britský mandát v Palestině v roce 1947.[1]

Al-Jahith's Treasury bylo prvním knihkupectvím založeným dekretem z Abdullah I., vydáno v Qatraneh v roce 1921 v průběhu upevňování moci vedoucí k jeho převzetí Emirát z Transjordánsko později ten rok. Když se Al-Jahithova pokladnice přestěhovala Jeruzalém na Ammán po Válka 1947–48, se stala první výpůjční knihovna v narůstajícím hlavním městě. Mezi knihkupectvími zůstává jedinečný Ammán s jeho filantropickým posláním přístupnosti pro chudé a nižší třídy:[3] kteroukoli knihu lze vyměnit za jinou nebo si ji na jeden měsíc vypůjčit Jordánský dinár.[2][4][5][6]

název

Název knihkupectví je odkazem na renomované Abbasid spisovatel a teolog, al-Jahith (Arabsky: الجاحظ) a ke skutečnosti, že obyvatelé Jeruzalém vzala na vědomí vypouklé oči (arabsky: جحوظ) Mamduh al-Maaytaha (otce bratrů současné generace).[2][4]

Alternativou je, že přetékající jeruzalémský sklad dědečka Khalila byl často přirovnáván k originálu al-Jahith, který podle legendy zahynul, když mu jeho nejistě naskládané knihy spadly na hlavu.[1]

Dějiny

Profese v knihkupectví přešla z otce na syna v rodině al-Maaytah po čtyři generace od roku Osmanské období. Fyzické umístění knihkupectví se kvůli migraci rodiny a válečným otřesům několikrát pohnulo. Historie Al-Jahithovy pokladnice, známá především z ústních tradic rodiny Al-Maaytah a obyvatel Ammán, lze rozdělit do čtyř odlišných období. V první generaci založil knihkupectví Salman al-Maaytah a s ním se pohybovalo mezi nimi Karak a Jeruzalém, s některými stints v Nablus a Hebron. Ve druhé generaci provozoval knihkupectví v Salmanův syn Khalil al-Maaytah Staré město Jeruzalém od roku 1922 až do své smrti v roce 1947. Ve třetí generaci Khalilův syn Mamduh al-Maaytah převedl knihkupectví z Jeruzalém na Ammán v roce 1948, kdy se stalo prvním městem výpůjční knihovna a centrum kulturní činnosti. Když Mamduh zemřel v roce 1993, tři z jeho sedmi synů - Hisham, Hamzeh a Muhammad - šli po jeho stopách a nadále provozovali knihkupectví. Dnes každý z bratrů provozuje jinou pobočku v centru Ammánu.[1][2]

Karak a rané Britové spravovaní Jeruzalém (asi 1890–1921)

Pradědem současné generace byl Salman al-Maaytah al-Tamimi. Sám, který patří do linie zákoníků a obchodníků s knihami, je připočítán se založením první inkarnace toho, co by se stalo al-Jahithovou pokladnicí v Karak v 90. letech 19. století, kde byl znám jako Maṣṭabat al-Karak (místo setkání Karaku).[4] V té době migroval se zbytkem klanu al-Maaytah mezi Karak, Jeruzalém, Nablus, a Hebron. Přinesl s sebou své knihy o těchto migracích a nakonec se usadil v Jeruzalémě, kde se knihkupectví stalo známým jako Maktabat Ḥā'iṭ al-Burāq (Knihkupectví Zeď Buraq ) kvůli své poloze poblíž Wall of Buraq.[2][4] Salmanův syn Khalil, který bojoval v Velká arabská vzpoura v době první světová válka,[4][7] zdědil obchod, když jeho otec zemřel.

Povinná Palestina (1921–1947)

Jeruzalémské střechy po vzácné sněhové bouři z roku 1921. Podle rodinné tradice al-Maaytah Khalil znovu založil v Jeruzalémě knihkupectví v jedné z nejsněžnějších zim v nedávné paměti.[1]

Na začátku roku 1921 byli Khalil a jeho strýc z matčiny strany mezi šejky Karak kteří se zavázali ke své loajalitě Abdullah I. na Qatraneh, na cestě z Ma'ane na Ammán. Bylo to uvnitř Qatraneh v tuto chvíli Abdullah I. vydal královskou licenci na zřízení knihkupectví v Emirát.[1][8] Téže zimy Khalil obnovil knihkupectví v Staré město Jeruzalém.[1][2] To bylo lokalizováno blízko Damašská brána,[1] a to bylo známé jako Ṣā 'Khalīl al-Raḥmān, nebo "Komora z Abraham “, na základě patriarchy Korán epiteton jako milovaný Boží přítel (Khalīl) (al-Raḥmān).[6]

Khalil pokračoval v antikvariátovém knižním obchodu dalších 25 let, zejména získal tisíce vzácných knih a rukopisů z kanceláří Britský mandát krátce před jeho rozpadem v roce 1947.[1][9] Po celé toto období se jeho obchod stal centrem súfijského života v Jeruzalémě.[1][4][10]

Když vypukly nepřátelské akce v 1947–48 Občanská válka v povinné Palestině, knihkupectví bylo spáleno v celém rozsahu a jediné knihy a rukopisy, které přežily, byly ty, které Khalil uložil ve svém domě místo knihkupectví - včetně lvího podílu Britský mandát materiál. Jako dobrovolník milice byl Khalil zabit v bitvě mezi arabskými a židovskými silami poblíž al-Eizariya v roce 1947.[1][2]

Založení v Ammánu (1948–1993)

Khalilův syn Mamduh se narodil v roce Karak v roce 1930 navštěvoval školu v šesté třídě, než se stal učněm svého otce. Později se stal samouk, učil se anglicky a turecky a získal si jméno respektovaného básníka.[10]

Vstoupil do Jordánská armáda a bojoval v 1948 arabsko-izraelská válka. Byl zraněn při výbuchu miny v okolí Qalandia a v důsledku toho mu musela být noha amputována.[1][4] Krátce se přestěhoval do Beirut pro jeho rekonvalescenci.

V roce 1948 se Mamduh vrátil do Ammán s knihami, které zdědil. Stejně jako jeho otec před ním využil výhod Král Abdullah I. královská licence pro rodinu Al-Maaytah k založení knihkupectví.[3][4][5] V té době nebylo veřejná knihovna systém v Jordánsku.[11] Od samého začátku viděl Mamduh v poslání Al-Jahithovy pokladnice svobodné šíření znalostí, a to i mezi těmi, kteří si nemohli dovolit koupit knihy, a tak z obchodu udělal obchod výpůjční knihovna a inzeroval to jako takový. Jakoukoli knihu si bylo možné půjčit na měsíc za symbolickou částku a kteroukoli knihu bylo možné vyměnit za jinou.[6][10]

Al-Jahith's Treasury prošla řadou peregrinací kvůli ekonomickým tlakům a objednávkám ze strany obce. První místo bylo blízko jemenského trhu; odtud se Mamduh přesunula do blízkosti Arabská banka vedle Abu Seer Sweets; odtud se přesunul na místo přiléhající k Roman Nymphaeum (kde Hamzehova pobočka zůstává dodnes) a nakonec zřídil stánek na rohu Basman Street naproti Ústřední poště a restauraci Hashim (kde Hishamova pobočka zůstává dodnes).[1][2][7][10] Jak během funkčního období Mamduh, tak v posledních letech se obec a vývojáři pokusili obchod zavřít, ale neuspěli tváří v tvář veřejnému rozhořčení.[1]

Mamduh vyvinul spojení mezi Al-Jahithovou pokladnicí a University of Jordan a Al al-Bayt University, které těží z výpůjčky vzácných rukopisů Al-Maaytahů, za účelem výzkumu, vystavování na výstavách a úpravy pro publikaci.[1][10]

Mamduh Al-Maaytah zemřel v roce 1993 a odkázal knihkupectví svým sedmi dětem, z nichž tři - Hisham, Hamzeh a Muhammad - pokračovali v jeho stopách a pokračovali v odkazu Al-Jahithovy pokladnice.[4][6]

Současná generace (1993 – současnost)

Pobočka ústřední pošty v Al-Jahith's Treasury, kterou vlastní a provozuje Hisham al-Maaytah

Od ledna 2017 se al-Jahith's Treasury skládá ze tří poboček v centru Ammánu, každou pobočku vlastnil a spravoval jiný syn Mamduh Al-Maaytah. Nejcentrálnějším a nejuznávanějším ze všech tří je Hishamův kiosek naproti Ústřední poště (31 ° 57'07 "N 35 ° 55'53 ″ východní délky / 31,95205 ° N 35,93150 ° E / 31.95205; 35.93150). Hamzehova větev se nachází v koutě za Roman Nymphaeum na Kurajšovské ulici (31 ° 57'02 ″ severní šířky 35 ° 56'11 ″ východní délky / 31,95049 ° N 35,93639 ° E / 31.95049; 35.93639) a Mohamedův stánek sousedí s římským amfiteátrem (31 ° 57'07 "N 35 ° 56'16 ″ východní délky / 31,95189 ° N 35,93790 ° E / 31.95189; 35.93790). V létě 2016 Hamzeh Al-Maaytah přejmenoval svou pobočku knihkupectví al-Maa („voda“).[4][6]

Současná generace pokračovala v misi Mamduh zpřístupňovat znalosti všem lidem bez ohledu na platební schopnost. Centrální poloha obchodů v ulicích města v centru Ammánu —A 24/7 otevírací doba knihkupectví al-Maa — umožňuje lidem denně využívat výhod půjčování knih a výměnných programů.[4][6] V březnu 2016 zahájil Hamzeh novou iniciativu pro knihkupectví Al-Maa s názvem „Vezměte si knihu a přečtěte si / Zaplaťte jakoukoli cenu „(Arabsky: خذ كتاب تستفيد / ادفع كما تريد) s týdenním knižním veletrhem ve městě Madaba.,[9] a uskutečnil dalších šest knižních veletrhů ve školách a obcích v různých jordánských městech.

V březnu 2017 hrozilo uzavření knihkupectví al-Maa (pobočka Hamzeh) a jordánští a mezinárodní spojenci knihkupectví al-Maa zahájili crowdfunding kampaň na Indiegogo, abyste ji uložili.

Hisham Al-Maaytah byl zabit při automobilové nehodě 3. března 2018. Jordánský král Abdullah II. Se zúčastnil brázdy v Karaku a vzdal úctu rodině Al-Maaytah.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Salahat, Muhannad (15. dubna 2010). „الوراقون حملوا الجاحظ من القدس إلى عمّان“ [Knihkupci, kteří přepravili al-Jahitha z Jeruzaléma do Ammánu]. Ain (v arabštině). Ammán. Archivovány od originál dne 19. března 2016. Citováno 7. ledna 2017.
  2. ^ A b C d E F G h Khadar, Muhammad Jamil (10. března 2009). "أكشاك عمان: ذاكرة من حروف وأدب وحكايات" [Kiosky Ammánu: Vzpomínka na dopisy, literaturu a příběhy]. Al Ghad (v arabštině). Ammán. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 7. ledna 2017.
  3. ^ A b "مكتبة خزانة الجاحظ: احترام القارئ الفقير" [Knihkupectví Khizanat al-Jahith: Respect for the Poor Reader]. Al-Ghad (v arabštině). Ammán. 9. dubna 2006. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 7. ledna 2017.
  4. ^ A b C d E F G h i j k „خزانة الجاحظ .. لآلئ الثقافة والتاريخ العتيق“ [Khizanat al-Jahith: Perly kultury a starověké historie]. Al-Bayan (v arabštině). Ammán. 11. října 2016. Archivovány od originál dne 7. ledna 2017. Citováno 7. ledna 2017.
  5. ^ A b Ismail, Muhammad (22. září 2016). "مكتبة خزانة الجاحظ ..مكتبة الفقراء في وسط البلد-عمّان" [Khizanat al-Jahith: Knihkupectví pro chudé v centru Ammánu]. Baraka Bits (v arabštině). Ammán. Archivovány od originál dne 8. ledna 2017. Citováno 7. ledna 2017.
  6. ^ A b C d E F خزانة الجاحظ تنشر الكتب في عمان بطريقة مبتكرة [Inovativní přístup k knihkupectví v Ammánu od Khizanata al-Jahitha] (v arabštině). Ammán: Zprávy France24. 26. srpna 2016. Událost nastane v 3:51 minutě. Archivováno od originál (Video) dne 7. ledna 2017. Citováno 7. ledna 2017.
  7. ^ A b Moukhall, Sawsan (26. března 2010). "خزانة الجاحظ للكتب: الاحتفاء بخير جليس رسالة يتوارثها الأبناء عن الآباء" [Khizanat al-Jahith for Books: The Celebration of 'Best Companion' is a Mission that Sons Inherit from Fathers]. Al Ghad (v arabštině). Ammán. Archivovány od originál dne 6. ledna 2017. Citováno 7. ledna 2017.
  8. ^ Alon, Yoav (30. března 2007). Making of Jordan: Tribes, Colonialism and the Modern State. I.B. Tauris. str. 40. ISBN  1848850131.
  9. ^ A b "رئيس بلدية مادبا يفتتح معرض أسبوع الكتاب في دار السرايا" [Starosta města Madaba zahájí týdenní knižní veletrh v Dar al-Saraya] (tisková zpráva) (v arabštině). Madaba: Madaba Media Office. 15. března 2016. Archivovány od originál dne 7. ledna 2017. Citováno 7. ledna 2017.
  10. ^ A b C d E "خزانة الجاحظ لكتب التراث في عمان: ذاكرة ثقافية" [Khizanat al-Jahith for Books of Heritage in Amman: A Cultural Remembrance]. Al-Rai (v arabštině). Ammán. 1. září 2005. Archivovány od originál dne 7. ledna 2017. Citováno 7. ledna 2017.
  11. ^ „Městské služby -> Veřejné knihovny“. Město Ammán. 7. ledna 2017. Archivovány od originál dne 7. ledna 2017. Citováno 7. ledna 2017.

Další čtení

externí odkazy

Souřadnice: 31 ° 57'07 "N 35 ° 55'53 ″ východní délky / 31,952047 ° N 35,931502 ° E / 31.952047; 35.931502