Ajip Rosidi - Ajip Rosidi
Ajip Rosidi | |
---|---|
![]() Ajip Rosidi v roce 2011 | |
narozený | Jatiwangi, Majalengka, Nizozemská východní Indie | 31. ledna 1938
Zemřel | 29. července 2020 Rumah Sakit Tidar, Magelang | (ve věku 82)
obsazení | Autor |
Jazyk | indonéština |
Národnost | indonéština |
Doba | 1953-dosud |
Žánr | Literatura |
Manželka |
Ajip Rosidi (31. ledna 1938-29. Července 2020) byl indonéský básník a spisovatel povídek. V roce 1983 publikoval 326 děl ve 22 různých časopisech.
Životopis
Rosidi se narodila 31. ledna 1938 v Jatiwangi, Majalengka, západní Jáva. V roce 1950 navštěvoval školu lidu, Jatiwangi; District VIII Junior High School Jakarta v roce 1953; a Střední škola Taman Madya, Taman. Siswa Jakartě v roce 1956. Literární kariéru zahájil ve čtrnácti letech. Od roku 1952 se jeho práce začaly objevovat v časopisech jako „Indonesia“, „Indonesia Pulpit“, „Arena / Ploy“, „Confrontation“ a „Zenith Platform“.[1]
Jako dítě četl v obou překladech mnoho přeložených děl Indonésie a Sundanština. On je také známý jako Sundanština Básník.[2] Po přečtení průvodce psaním začala Rosidi psát básně a povídky. Jeho první povídka byla publikována v dětské sekci Indonésie Raya když mu bylo 12 let. Ve věku 15 let byla jeho práce publikována v místních časopisech. Vyplácel mu mezi 25 a 125 Rp za kus, což bylo značné množství peněz. O dva roky později vydal svou první sbírku povídek, publikovanou pod názvem Tahun-tahun Kematian (Roky smrti). Následně odešel ze střední školy, aby se soustředil na psaní. V 17 letech se zúčastnil Afro-Američan autor Richard Wright přednáška „Seniman dan Masaalahnja“ (Umělec a jeho problémy ) v Balai Budaja v Jakartě.[3]
Rosidiho díla byla přeložena do mnoha cizích jazyků, publikována v antologiích nebo jako kniha, v holandštině, čínštině, angličtině, japonštině. Přeložil také mnoho životopisů. Působil jako redaktor mnoha časopisů, včetně Suluh Pelajar (Student Torch) od roku 1953 do roku 1955 a Prosa v roce 1955. V roce 1962 založil spolu se spisovatelem Ramadhanem KH, Harrisem Obonem a Tatangem Suryaatmadjou vydavatele Kiwari. V letech 1964 až 1970 působil jako ředitel nakladatelství Tjupumanik, společně s vydavateli Duta Rakyat v letech 1965 až 1968 a Dunia Pustaka Jaya v letech 1971 až 1979. V letech 1965-67 se stal zakladatelem a šéfredaktorem časopisu „ Týdeník Sundanese “, později označovaný jako„ Madjalah Sundanese “, který vyšel v Bandungu. V roce 1968 navrhl Aliho Sadikina, tehdejšího guvernéra Jakarty, aby zřídil Radu umění v Jakartě (DKJ), v níž působil jako předseda tři po sobě jdoucí období od 1972-1981. Mezitím působil v letech 1966 až 1975 také jako vedoucí Asociace sundanských spisovatelů. V roce 1971 vedl vydavatelství Národní knihovny Jaya (Nadace Jaya Raya). V roce 1973 si kongres IKAPI vybral Rosidi jako předsedu agentury. Na období 1976–1979 byl znovu zvolen do stejné funkce.
V roce 1981 působila Rosidi jako hostující lektorka indonéského jazyka a literatury na VŠE Univerzita zahraničních studií v Osace (Gaikokugo Daikagu Osaka) v Osaka, Japonsko, Mimořádný profesor na Tenri Daigaku, Nara v letech 1983–1994 a Kyoto Sangyo Daigaku, Kjóto od 1983-1996.[4] Zatímco v Japonsku učil také na Kulturní centrum Asahi. V roce 2003 odešel do důchodu a vrátil se do Indonésie. V roce 2004 se stal generálním ředitelem sundanského měsíčníku Cupumanik.
Dne 31. ledna 2008 Rosidi vydal svou autobiografii, Hidup Tanpa Ijasah (Život bez diplomu). Zahajovací ceremoniál se konal v Padjadjaran University. Dne 31. ledna 2011 mu byl udělen doktorát Honoris Causa z oboru kulturních studií Fakulty dopisů University of Padjadjaran.[5] Od roku 2008 Rosidi bydlela v Pabelan, Magelang.
Aktivismus
Rosidi pracovala na zachování Sundanská kultura stejně jako ostatní kultury Indonésie, propagoval další používání místních jazyků a udělil Literární cena Rancage pracovat v sundanštině; dal dvě další ocenění za díla v Jávský a Balijské. Založil a vedl výzkumný projekt a folklor Pantun Sundanese (PPP-FS), v období 1970-1973. V roce 2000 napsal Encyclopedia: Encyclopedia of Culture Sundanese.[6] Podporoval výzkum starodávných sundanských rukopisů. Tvrdil, že z dosud nalezených asi 200 starodávných sundanských rukopisů lze číst pouze asi 23 skriptů. Rosidi vyjádřil výhrady k tomu, co považoval za komercializace kultury s odvoláním na existenci Indonéské ministerstvo kultury a cestovního ruchu jako důkaz toho, že se kultura prodává.
Bibliografie

- Rosidi, Ajip (1950). Pertemuan kembali (v indonéštině). Jakarta: Nusantara. str. 97. OCLC 61626909.
- Rosidi, Ajip (1959). Ajip Rosidi membitjarakan tjerita pendek Indonésie (v indonéštině). Jakarta: Djambatan. str. 176. OCLC 24845104.
- Rosidi, Ajip (1962). Purba Sari Aju Wangi; sebuah tjerita klasika Sunda (v indonéštině). 10. Jakarta: Aryaguna. OCLC 2050577.
- Rosidi, Ajip (1963). Kandjutkundang; prosa djeung puisi Sunda sabada pĕrang (v indonéštině). Jakarta: Balai Pustaka. str. 483. OCLC 63262040.
- Rosidi, Ajip (1968). Mundinglaja di Kusumah; sebuah tjerita pantun Sunda (v indonéštině). Jakarta: Gunung Agung. str. 165. OCLC 2334232.
- Rosidi, Ajip (1970). Dua orang dukun dan tjerpén² Sunda lainnya / dipilih, diterjemahkan dan diberi pengantar oléh Ajip Rosidi (v indonéštině). Bandung: Budaja Djaja. str. 278. OCLC 285250.
- Rosidi, Ajip (1972). Ajip Rosidi: [gedichten] (v holandštině). Rotterdam: Rotterdamse Kunststichting. OCLC 63842429.
- Rosidi, Ajip (1972). Djakarta dalam puisi Indonésie: disusun dan diberi pengantar od Ajipa Rosidiho (v holandštině). Jakarta: Dewan Kesenian Djakarta. OCLC 220228044.
- Rosidi, Ajip (1973). Masalah angkatan dan periodisasi sedjarah sastra Indonésie beserta sepilihan karangan lain (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 176. OCLC 4141404.
- Rosidi, Ajip; Zulverdi, Ed; Hutasoit, Djaulham (1974). TIM: Taman Ismail Marzuki (v indonéštině). Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta. str. 101. OCLC 3033945.
- Rosidi, Ajip (1975). Voyage de noces: roman [Líbánky: román] (francouzsky). Paříž: Puyraimond. OCLC 2839781.
- Rosidi, Ajip (1975). Sang Kuriang kesiangan: sebuah cerita rakyat Sunda (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. OCLC 7996513.
- Rosidi, Ajip (1977). Si Kabayan dan beberapa dongeng Sunda lainnya (v indonéštině). Jakarta: Gunung Agung. OCLC 9349877.
- Rosidi, Ajip (1978). Affandi 70 [tj. tujuh puluh] tahun: disusun oleh Ajip Rosidi, Zaini [dan] Sudarmadji (v indonéštině). Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta. OCLC 220236698.
- Rosidi, Ajip (1983). Candra Kirana: sebuah saduran atas sebuah cerita Panji, Seri Pustaka Klasik Indonesia, č. 1 (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 271. OCLC 23543876.
- Rosidi, Ajip (1984). Undang-Undang Hak Cipta, 1982: pandangan seorang awam (v indonéštině). Jakarta: Djambatan. str. 159. OCLC 12443088.
- Rosidi, Ajip (1985). Membicarakan puisi Indonésie (v indonéštině). Jakarta: Binacipta. str. 199. OCLC 13331256.
- Rosidi, Ajip (1986). Dengkleung dengdek: kumpulan esey jeung kritik ngeunaan basa Sunda jeung sastra Sunda (v indonéštině). Bandung: Angkasa. str. 191. ISBN 9789794041062. OCLC 20395958.
- Rosidi, Ajip (1986). Purba Sari Ayu Wangi (Lutung Kasarung) (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 308. OCLC 20797883.
- Rosidi, Ajip (1988). Ajip Rosidi satengah abad (v sundanštině). Bandung: Pustaka Karsa Sunda. str. 248. OCLC 63929178.
- Rosidi, Ajip (1988). Nama dan makna (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794190623. OCLC 20095636.
- Rosidi, Ajip (1993). Terkenang topeng Cirebon: pilihan sajak (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 272. ISBN 9789794191163. OCLC 30558892.
- Rosidi, Ajip (1997). Asrul Sani 70 tahun: penghargaan dan penghormatan (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 317. ISBN 9789794192252. OCLC 37552468.
- Rosidi, Ajip (1998). Perjalanan penganten: sebuah kisah (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 171. ISBN 9789794192382. OCLC 41892525.
- Rosidi, Ajip (1999). Bahasa nusantara: Suatu pemetaan awal: gambaran tentang bahasa-bahasa daerah di Indonesia (v indonéštině). Jakarta: Pagelaran Bahasa Nusantara. OCLC 50561515.
- Rosidi, Ajip (2001). Moderní sundanština poezie: hlasy ze Západní Javy v sundanštině a angličtině. Jakarta: Pustaka Jaya. str. 176. ISBN 9789794192863. OCLC 48558950.
- Rosidi, Ajip (2001). Hurip waras! : dua panineungan (v sundanštině). Bandung: Kiblat Buku Utama. str. 245. OCLC 50292283.
- Rosidi, Ajip (2001). Puisi Sunda modern dalam dua bahasa (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794192856. OCLC 48500933.
- McGlynn, John H. (2001). Manhattanský sonet: indonéské básně, povídky a eseje o New Yorku. Jakarta: Lontar Foundation. str. 101. ISBN 9789798083402. OCLC 49259992.
- Rosidi, Ajip (2001). Úzkost Ucang-ucang: panineungan (v sundanštině). Bandung: Kiblat Buku Utama. str. 260. OCLC 50561845.
- Rosidi, Ajip (2002). Hadiah sastera "Rancagé" 2002: penyerahan hadiah diselenggarakan atas kerjasama Yayasan Kebudayaan "Rancagé" dengan Universitas Negeri Surabaya (UNESA) di kampus Ketintang, Surabaya: Sabtu, 31. Agustus 2002 (v indonéštině). Jakarta: Yayasan Kebudayaan „Rancagé“. OCLC 208128921.
- Rosidi, Ajip (2003). Orang dan bambu Jepang: catatan seorang gaijin (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 180. ISBN 9789794193129. OCLC 60543487.
- Rosidi, Ajip (2004). Hadiah sastera "Rancagé" 2004: penyerahan hadiah diselenggarakan atas kerjasama Yayasan Kebudayaan "Rancagé" dengan Universitas Pakuan, Bogor: 31. března 2004 (v indonéštině). Jakarta: Yayasan Kebudayaan „Rancagé“. OCLC 208131307.
- Rosidi, Ajip (2004). Kartika: ohlédnutí se za životem. Yogyakarta: Museum Affandi. str. 96. OCLC 61169519.
- Rosidi, Ajip (2006). Pantun anak ayam (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794193372. OCLC 125409803.
- Ajip Rosidi; Edi Suhardi Ekajati; Adeng Chaedar Alwasilah; Yayasan Kebudayaan Rancage (2006). Konferensi Internasional Budaya Sunda (KIBS): prosiding (v indonéštině). 2. Bandung: Yayasan Kebudayaan Rancage. OCLC 77825536.
- Rosidi, Ajip; Djiwapradja, Dodong (2007). Polemik undak-usuk basa Sunda (v sundanštině). Bandung: Kiblat. ISBN 9789793631967. OCLC 225672834.
- Rosidi, Ajip (2007). Sajak Sunda (v sundanštině). Bandung: Kiblat: Paguyuban Panglawungan Sastra Sunda. ISBN 9789793631950. OCLC 132681573.
- Rosidi, Ajip (2008). Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari Jepang, 1980-2002 (v sundanštině). Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 978-979-9100-95-5. OCLC 271611500.
- Rosidi, Ajip (2008). Hidup tanpa ijazah: Yang terekam dalam kenangan: otobiografi Ajip Rosidi (v indonéštině). Jakarta: Pustaka Jaya. str. 1330. ISBN 978-979-419-345-7. OCLC 212909156.
- Rosidi, Ajip (2008). Candra Kirana: sebuah saduran atas cerita Panji (v indonéštině). Bandung: Nuansa. str. 271. ISBN 978-979-1362-68-9. OCLC 271611505.
Reference
- ^ „Ajip Rosidi, sandály Flowing Together Pinch“. Indonésie Buku. 25. července 2010. Archivovány od originál dne 25. dubna 2012. Citováno 1. prosince 2011.
- ^ „Plenární zasedání básníků a kulturních osobností“. Tokoh Indonésie. Archivováno z původního dne 22. ledna 2012. Citováno 30. listopadu 2011.
- ^ Roberts and Foulcher (2016). Indonéský notebook: Pramen o Richardu Wrightovi a Bandungské konferenci. Duke University Press. str. 15–16.
- ^ "Životopis Ajipa Rosidiho". penerbitkpg. Archivovány od originál dne 5. ledna 2018. Citováno 5. ledna 2018.
- ^ „Ajip Rosidi získal čestný doktorát“. Tempo.co. 31. ledna 2011. Citováno 5. ledna 2018.
- ^ "Ajip Rosidi". Anugerah Tokoh. Archivovány od originál dne 25. září 2015. Citováno 1. prosince 2011.
externí odkazy
- Ajip Rosidi na Kompas-Gramedia.
- Rampan, Korrie Layun (2000). Leksikon Susastra Indonésie [Lexikon indonéské literatury] (v indonéštině). Jakarta: Balai Pustaka. ISBN 978-979-666-358-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Profil Ajipa Rosidiho na Jakarta Post