Vzducholoď (balada) - Airship (ballad) - Wikipedia
 Horace Vernet Napoleon povstávající ze své hrobky | |
| Autor | Michail Lermontov |
|---|---|
| Originální název | «Возду́шный кора́бль. »З Це́длица » |
| Země | Ruská říše |
| Jazyk | ruština |
| Série | Napoleonský cyklus Lermontovovy básně |
| Žánr | Romantické drama |
Datum publikace | 1840 |
"Vzducholoď. Od společnosti Zedlitz » («Na modrých vlnách oceánu ... ») (ruština: «Возду́шный кора́бль. Из Це́длица »(« По синим волнам океана… »)) je balada z napoleonského cyklu Lermontov Básně, napsané a publikované v roce 1840. Jedná se o bezplatný překlad z německý jazyk rakouský romantické spisy Joseph Christian Freiherr von Zedlitz s názvem Das Geisterschiff („loď duchů“, 1832). Jednotlivé fragmenty ruské básně byly ovlivněny další baladou téhož rakouského autora - „Noční přehlídka“ (Die nächtliche Heerschau; 1827), která byla v ruštině publikována v roce 1836 v překladu Žukovského.[1]
Ilustrace
Báseň byla ilustrována Veniamin Belkin, Ivan Bilibin, V.I. Komarov, Vladimir Konashevich (ed.), Dmitrij Mitrohin L.M. Nepomnyashchii, Leonid Pasternak, Vardges Sureniants, Paul Chmaroff a další.
Reference
- ^ Пульхритудова Е. М. „Воздушный корабль“. Лермонтовская энциклопедия.
Literatura
- Lermontov encyklopedie. Moskva: Sovětská encyklopedie. Manuilov V. A. 1981. str. 746.
- Lermontov v hudbě. Adresář. Moskva: sovětský skladatel. Složení L. Morozova, B. Rosenfelda. 1983. str. 176.