Ahmadou Kourouma - Ahmadou Kourouma - Wikipedia
Ahmadou Kourouma | |
---|---|
narozený | Boundiali | 24. listopadu 1927
Zemřel | 11. prosince 2003 Lyon | (ve věku 76)
Jazyk | francouzština |
Národnost | Pobřeží slonoviny |
Žánr | Román |
Ahmadou Kourouma (24. listopadu 1927, v Boundiali - 11. prosince 2003, v Lyon ) byl Pobřeží slonoviny romanopisec.[1][2]
Život
Nejstarší syn významného Malinké rodina, Ahmadou Kourouma se narodil v roce 1927 v roce Pobřeží slonoviny. Vychován jeho strýcem, původně studoval v Bamako, Mali. V letech 1950 až 1954, kdy byla jeho země stále pod francouzskou koloniální kontrolou, se účastnil francouzských vojenských kampaní v roce Indočína Poté cestoval do Francie studovat matematiku v Lyonu.
Kourouma se vrátil do svého rodného Pobřeží slonoviny poté, co v roce 1960 získal nezávislost, přesto se rychle ocitl na výslechu vlády Félix Houphouët-Boigny. Po krátkém uvěznění strávil Kourouma několik let v exilu, nejprve v Alžírsku (1964–69), poté v Kamerunu (1974–84) a Togu (1984–94), než se nakonec vrátil k pobytu na Pobřeží slonoviny.
Kourouma, odhodlaný promluvit proti zradě legitimních afrických snah na úsvitu nezávislosti, byl vtažen do experimentu beletrie. Jeho první román, Les soleils des indépendances (The Suns of Independence, 1970) obsahuje kritické zacházení s postkoloniálními vládami v Africe. O dvacet let později jeho druhá kniha Monnè, outrages et défis, byla zveřejněna historie století kolonialismu. V roce 1998 publikoval Zapojte se do hlasování o nejlepší dovolené (přeloženo jako Čekání na hlasování divokých zvířat), satira postkoloniální Afriky ve stylu Voltaire ve kterém a griotka líčí příběh přeměny kmenového lovce na a diktátor, inspirovaný prezidentem Gnassingbé Eyadéma z Jít. V roce 2000 publikoval Allah n'est pas obligé (přeloženo jako Alláh není povinen), příběh sirotka, který se stane dětským vojákem, když cestuje za svou tetou do Libérie.
Po vypuknutí občanské války v Pobřeží slonoviny v roce 2002 se Kourouma postavil proti válce i proti konceptu Pobřeží slonoviny nacionalizmu a označil ji za „absurditu, která nás vedla k chaosu“. Prezident Laurent Gbagbo obvinil ho z podpory povstaleckých skupin ze severu země.
Ve Francii byl každý z románů Ahmadou Kouroumy pozdraven s velkým ohlasem, výjimečně dobře prodán a byl zasypán cenami včetně Prix Renaudot v roce 2000 a Prix Goncourt des Lycéens pro Allah n'est pas obligé. V anglicky mluvícím světě musí Kourouma ještě udělat velký dojem: navzdory pozitivním recenzím[3][4] jeho práce zůstávají mimo univerzitní třídy v Libanonu stále neznámou Afričan beletrie. Alláh není povinen obdržel svůj první anglický překlad v roce 2006.[3]
V době své smrti pracoval na pokračování Allah n'est pas obligé, oprávněný Quand on odmítnout na dit non (v překladu zhruba „Když člověk nesouhlasí, člověk říká, že ne“), ve kterém je hlavní hrdina prvního románu, dětský voják, demobilizován a vrací se do svého domova na Pobřeží slonoviny, kde došlo k novému regionálnímu konfliktu.
Bibliografie
- Les Soleils des indépendances „Presses de l'Université de Montréal, 1968
- Le diseur de vérité - drama, 1972; Acoria, 1998, ISBN 978-2-912525-14-7
- MonnèÉditions du Seuil, 1990, ISBN 978-2-02-011426-4
- Monnew: román, Překladatelka Nidra Poller, Mercury House, 1993, ISBN 978-1-56279-027-1
- Zapojte se do hlasování o nejlepší dovolené, Éditions du Seuil, 1998, ISBN 978-2-02-033142-5
- Čekání na hlasování divokých zvířat. Překladatel Carrol F. Coates. University of Virginia Press. 2001. ISBN 978-0-8139-2022-1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- 'Čekání na hlasování divokých zvířat. Překladatel Frank Wynne. Heinemann. 2003. ISBN 978-0-434-00814-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)[6]
- Yacouba, africký chasseur. 1998.; Ilustrátoři Claude Millet, Denise Millet; Vydání Gallimard, 2011, ISBN 978-2-07-063015-8
- Allah n'est pas obligé, Seuil, 2002, ISBN 978-2-02-052571-8
- Alláh není povinen. Překladatel Frank Wynne. Heinemann. 2006. ISBN 978-0-434-00957-2.CS1 maint: ostatní (odkaz); Random House Digital, Inc., 2007, ISBN 978-0-307-27957-6
- Quand on odmítnout na dit non, EditorGilles Carpentier, Éditions du Seuil, 2005, ISBN 978-2-02-082721-8[7]
Reference
- ^ „Ahmadou Kourouma“. Nezávislý. Londýn. 16. prosince 2003.
- ^ „Ahmadou Kourouma“, Encyklopedie Britannica.
- ^ A b Forna, Aminatta (11. srpna 2006). „Recenze: Alláh není vázán Ahmadou Kouroumou“. Citováno 4. února 2019 - přes www.theguardian.com.
- ^ „Chatrný, zamyšlený,„ hrubý jako kozí vous “, dětský voják“. NPR.org. Citováno 4. února 2019.
- ^ „The Suns of Independence (Ahmadou Kourouma) - recenze knihy“. dannyreviews.com. Citováno 4. února 2019.
- ^ „Čekání na hlasování divokých zvířat - Ahmadou Kourouma“. www.complete-review.com. Citováno 4. února 2019.
- ^ „Poslední bitva Birahima“. Ekonom. 26. srpna 2004.
externí odkazy
- Oficiální Alláh není povinen webová stránka
- Christopher Cox, „Alláh Ahmadou Kouroumy není zavázaný“, Slova bez hranic, 2007.
- "Allah n'est pas obligé D'Ahmadou Kourouma ", Cinquième zóna n ° 102, 2 décembre 2000
- Ahmadou Kourouma na The Complete Review
- Ahmadou Kourouma na webu webAfriqa