Achátový rakev z Ovieda - Agate Casket of Oviedo

Achátová krabička v Cámara Santa (svatá komora) v Katedrála v Oviedu.

The Achátový rakev z Ovieda (španělština: Caja de las Ágatas, někdy v angličtině Achátová krabička„Box of Achates“) je komplikovaně zdobená krabička, rakev nebo malá truhla, kterou dal King Fruela II. Z Asturie a jeho manželka Nunila do Katedrála San Salvador, Oviedo, Španělsko. Toto mistrovské dílo 10. století Asturian zlatá práce je udržována v Cámara Santa (Svatá komora) pokladnice.

Konstrukce

Jedná se o obdélníkový box vyrobený ze dřeva Evropská hruška, s víkem ve tvaru komolé pyramidy. The Achát krabička je 42 centimetrů dlouhá, 27,5 centimetrů široká a 25 centimetrů vysoká. Dřevěná bedna je pokryta plátky zlata, které tvoří nerovné oblouky, ve kterých je 99 velkých plochých částí žilkovaných achát jsou namontovány. Zlato je zdobeno kabošon drahokamy a korál. V horní části víka je zlatá deska s křížem a třemi velkými drahokamy, která byla převzata ze staršího kusu.[1] Je vyzdoben malými zvířaty v smalt jakýmsi způsobem champlevé technika, která se nachází pouze v jednom dalším díle, jihoněmecké zadní obálce Lindauova evangelia z konce 8. století, nyní v Morganova knihovna, New York.[2]

Základna krabice je vyrobena z čistého stříbra s křížem z drahokamy as vyřezávanými tetramorph, zastupující čtyři evangelisty: anděla Svatý Matouš, lev z Svatý Marek, vůl z St. Luke a orel St. John. Na basexu je vyryt nápis, který popisuje darování krabice katedrále.[3] Zní:

SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC IN HO [NO] RE DI QVOD / OFFERVN [T] FAMVLI XPI FROILA ET NVNILO / COGNONENTO SCEMENA. HOC OPVS PERFECTVM ET CONCES / SVM EST SCG SALVATORI OVETENSIS. QVISQVIS / AVFERRE HOC DONARIA NSA PRSVMSERI FVLMINE DIVINO INTEREAT IPSE. OPERATVM EST ERA DCCCCX VIII.Kéž tento mírumilovný závazek na počest Boha vydrží, což Freula a Nunilo s příjmením Jimena dali, poslušné Kristu. Tato práce byla dokončena a poskytnuta ochránci Ovieda. Kéž zničí každého, kdo tento dar odstraní božským hromem. Stalo se tak v roce 918.

Poznámky

  1. ^ García de Castro Valdés, César (2004). „Cripta de San Leocadia“. Arte Prerrománico de Asturias. Oviedo: Ediciones Nobel. ISBN  84-8459-181-6.
  2. ^ Lasko, 8-9, talíř 3
  3. ^ (ve španělštině) „Caja de las Ágatas“, Enciclopedia de Oviedo

Reference

  • García de Castro Valdés, César (2004). „Cripta de San Leocadia“. Arte Prerrománico de Asturias. Oviedo: Ediciones Nobel. ISBN  84-8459-181-6.
  • "Caja de las Ágatas", Enciclopedia de Oviedo (ve španělštině), Oviedo: Ayuntamiento de Oviedo, 2010, archivováno od původního dne 2010-01-31
  • Lasko, Peter, Ars Sacra, 800-1200, Yale University Press, 1995 (2. vydání) ISBN  978-0300060485

externí odkazy