Afghánská dívka - Afghan Girl

Afghánská dívka
Sharbat Gula.jpg
1984 fotografický portrét novináře Steva McCurryho
Rok1984
StředníBarevný diapozitiv Kodachrome 64, s fotoaparátem Nikon FM2 a objektivem Nikkor 105 mm Ai-S F2.5.
PředmětSharbat Gula
MajitelSteve McCurry
Svět Steve McCurry výstava v Bruselu v Palais de la Bourse / Beurspaleis v květnu 2017

Afghánská dívka je fotografický portrét z roku 1984 Sharbat Gula (Paštštino: شربت ګله) (Vyslovuje se.) [ˈƩaɾbat]) (narozený C. 1972), také známý jako Sharbat Bibi, pořízeno fotoreportérem Steve McCurry.[1] Objevilo se to na obálce z června 1985 národní geografie. Na snímku je dospívající dívka se zelenýma očima v červeném šátku, která se intenzivně dívá na kameru. Totožnost subjektu fotografie nebyla původně známa, ale na začátku roku 2002 byla identifikována jako Sharbat Gula. Byla to Paštunů dítě žijící v Nasir Bagh uprchlický tábor v Pákistánu Během Sovětská okupace Afghánistánu když byla vyfotografována.

Fotografie byla přirovnána k Leonardo da Vinci malba Mona Lisa[2][3] a byl nazýván „Třetí svět prvního světa Mona Lisa".[4] Obraz se stal „symbolickým“ „uprchlické dívky / ženy umístěné v nějakém vzdáleném táboře“, který si zaslouží soucit západního diváka.[5] Na západě se stal symbolem Afghánistánu.[6]

národní geografie

Sharbat Gula byl jedním ze studentů neformální školy v Nasir Bagh uprchlický tábor v roce 1984. Její fotografii pořídil fotograf Steve McCurry z National Geographic Society Kodachrome 64 barev diapozitiv, s Nikon FM2 fotoaparát a Nikkor Objektiv 105 mm Ai-S F2,5.[7] Předtiskové retušování fotografií provedla Graphic Art Service se sídlem v Marietta, Gruzie. McCurry nezaznamenal jméno osoby, kterou fotografoval.

Obrázek s názvem Afghánská dívka, se objevila na obálce z června 1985 národní geografie. Obraz její tváře, s červeným šátkem volně přehozeným přes hlavu a očima hledícím přímo do kamery, byl pojmenován jako „nejuznávanější fotografie“ v historii časopisu a obálka je jednou z National Geographic Nejslavnější.[8] Americká fotografie časopis uvádí, že obraz má „neobvyklou kombinaci drsnosti a půvabu“.[9] Zelené oči Sharbat Gula byly předmětem mnoha komentářů.[5][10][11]

Během 90. let se McCurry několikrát neúspěšně pokusil ji najít.[12] V lednu 2002, a národní geografie tým cestoval do Afghánistánu, aby ji našel. Když se McCurry dozvěděl, že uprchlický tábor Nasir Bagh bude brzy uzavřen, zeptal se jeho zbývajících obyvatel, z nichž jeden znal bratra Sharbat Gula a mohl poslat zprávu do svého rodného města. Několik žen se však falešně označilo za slavnou afghánskou dívku. Navíc poté, co byla ukázána fotka z roku 1984, několik mladých mužů ji mylně označilo za svou manželku.

Tým našel Sharbat Gula, tehdy kolem 30 let, v odlehlé oblasti Afghánistánu; v roce 1992 se vrátila do své rodné země z uprchlického tábora. Její totožnost byla potvrzena John Daugman použitím rozpoznávání duhovky.[13] Vzpomněla si, že byla fotografována. Byla vyfotografována pouze třikrát: v roce 1984 a při pátrání po ní, když národní geografie Producent pořídil identifikační obrázky, které vedly k setkání s McCurrym. Nikdy neviděla Afghánská dívka dokud jí to nebylo prokázáno v roce 2002.

Sharbat Gula

Paštunů podle etnického původu a od venkovský pozadí, rodina Sharbat Gula uprchla ze své vesnice na východě Nangarhár Během Sovětský svaz je bombardování Afghánistánu když jí bylo asi šest let. Spolu se svým otcem, bratrem a třemi sestrami kráčela v roce 1984 přes hory do Pákistánu do uprchlického tábora Nasir Bagh.[14]

Provdala se za Rahmat Gul ve věku 13 až 16 let a do své vesnice v Afghánistánu se vrátila v roce 1992. Je vdova: její manžel zemřel na hepatitida C. kolem roku 2012.[15] Sharbat Gula má tři dcery. Čtvrtý zemřel v dětství. Vyjádřila naději, že její děti budou mít vzdělání. Zbožný muslim Sharbat Gula obvykle nosí burka a váhal se setkat s McCurrym, protože to byl muž mimo rodinu. Na otázku, zda se někdy cítila bezpečně, odpověděla: „Ne. Ale život za Talibanu byl lepší. Přinejmenším nastal mír a pořádek.“ Na otázku, jak přežila, odpověděla, že to byla „Boží vůle“.[14]

V roce 2015 pákistánské noviny uvedly, že Národní databáze a registrační úřad (NADRA) zrušila Sharbat Gula Computerized National Identity Card (CNIC) a karty dvou mužů uvedených jako její synové. Zprávy tvrdily, že karty byly vydány nelegálně. Zdroj NADRA údajně řekl: „Nemusí to být její synové, ale je to běžná praxe mezi afghánskými uprchlíky, kdy uvádějí jména nepřátelských dětí jako své děti, aby získali dokumenty.“ Příbuzný uvedl, že rodina žije v Pákistánu, ale „Cestujeme mezi Pákistánem a Afghánistánem v závislosti na bezpečnostní situaci.“[1]

Dne 26. Října 2016 Federální vyšetřovací agentura zatkli Sharbata Gulu za to, že žil v Pákistánu se zfalšovanými dokumenty.[16][17] Byla odsouzena na patnáct dní ve vazbě a deportována do Afghánistánu.[15][18] Toto rozhodnutí bylo kritizováno Amnesty International.[15] v Kábul „Sharbat Gula a její děti prezident uvítal Ashraf Ghani a bývalý prezident Hamid Karzáí na prezidentský palác. Vláda slíbila, že ji bude finančně podporovat.[19] V prosinci 2017, Sharbat Gula dostal 3000 čtverečních stop (280 m)2) bydliště v Kábulu pro ni a její děti.[20]

Dědictví

Zájem o fotografii se zvýšil poté Útoky z 11. září když Správa George W. Bushe začal propagovat Práva afghánských žen Během Americká vojenská kampaň v Afghánistánu.[12][21]

Novější obrázky uživatele Sharbat Gula byly uvedeny jako součást titulního příběhu o jejím životě v dubnovém čísle 2002 národní geografie a ona byla předmětem a televizní dokument, Hledejte afghánskou dívku, který byl vysílán v březnu 2002. Jako uznání za ni[22] národní geografie zřídit Afghánský dívčí fond, charitativní organizaci s cílem vzdělávat afghánské dívky a mladé ženy.[23] V roce 2008 byla působnost fondu rozšířena o chlapce a název byl změněn na Afghánský dětský fond.[24] Po nalezení Sharbat Gula, národní geografie rovněž pokryla náklady na lékařské ošetření její rodiny a pouť do Mekky.[25]

Kritika

Článek z roku 2019 v indickém časopise Drát , který popsal rozhovor s Sharbat Gula z roku 2002, říká, že byla rozzlobena fotografováním a publikováním fotografie bez jejího souhlasu. Spisovatel pro Drát naznačuje, že je to proto, že „není vítáno, aby dívka tradiční paštunské kultury odhalila svou tvář, sdílela prostor, navázala oční kontakt a nechala se vyfotografovat mužem, který nepatří do její rodiny.“[6]

Reference

  1. ^ A b Ismail Khan (25. února 2015). „Pákistán vydává CNIC slavné afghánské dívce Nat Geo'". SVÍTÁNÍ. Archivováno z původního dne 28. června 2015. Citováno 7. září 2015.
  2. ^ Zoroya, Greg (13.03.2002). „National Geographic vystopuje afghánskou dívku“. USA dnes. Gannett Company. Archivováno z původního dne 2012-02-28. Citováno 2012-02-14.
  3. ^ „Hollywoodský filmový plakát v Kábulu“. Meridian International Center. Archivováno od původního dne 2012-12-22. Citováno 2012-12-04.
  4. ^ Wendy S. Hesford; Wendy Kozol, vyd. (2005). Jen advokacie?: Lidská práva žen, nadnárodní feminismy a politika zastupování. Rutgers University Press. p. 1. ISBN  9780813535890.
  5. ^ A b Cain, Maureen; Howe, Adrian (03.11.2008). Ženy, kriminalita a sociální újma: Směrem ke kriminologii pro globální věk. Bloomsbury Publishing. str. 87–. ISBN  9781847314703. Archivováno z původního dne 20. února 2017. Citováno 7. září 2015.
  6. ^ A b Ribhu (12. března 2019). „Už nikdy neuvidíte ikonickou fotografii„ afghánské dívky “stejným způsobem.“. Drát. Citováno 31. ledna 2020.
  7. ^ „Portfolio“. Nikon World (Summer ed.). Nikon. 4 (1): 9. 1988. OCLC  2265134. Archivovány od originál dne 2013-06-20. Citováno 2012-01-14.
  8. ^ McCurry, Steve (10. dubna 2001). „National Geographic: Afghan Girl, A Life Revealed“. The Washington Post. Společnost Washington Post. OCLC  56914684. Archivováno z původního dne 1. června 2013. Citováno 2012-01-14.
  9. ^ „Fotograf roku: Steve McCurry“. Americká fotografie. XIII (4): 43–54: 45. Červenec – srpen 2002. Archivováno od originálu na 2017-02-20.
  10. ^ Zaostřeno na: National Geographic Greatest Portraits. National Geographic Society. 2010-09-15. str. 355–. ISBN  9781426206474. Archivováno z původního dne 20. února 2017. Citováno 7. září 2015.
  11. ^ Rathgeb, Christian; Uhl, Andreas; Wild, Peter (08.11.2012). Iris Biometrics: Od segmentace k zabezpečení šablony. Springer Science & Business Media. str. 3–. ISBN  9781461455714. Archivováno z původního dne 20. února 2017. Citováno 7. září 2015.
  12. ^ A b Hesford, Wendy S .; Kozol, Wendy (2005). Jen advokacie ?: Lidská práva žen, nadnárodní feminismy a politika reprezentace. Rutgers University Press. str. 1–. ISBN  9780813535890. Archivováno z původního dne 20. února 2017. Citováno 7. září 2015.
  13. ^ Daugman, John. „Jak byla afghánská dívka identifikována podle jejích vzorů duhovky“. Archivováno od původního dne 2012-01-12. Citováno 2012-01-14.
  14. ^ A b Newman, Cathy (duben 2002). „Afghánská dívka: život odhalen“. Časopis National Geographic. Archivováno od originálu dne 2012-01-13. Citováno 2012-01-14.
  15. ^ A b C „Pákistán příští týden deportuje„ afghánskou dívku “Sharbat Gula z National Geographic“. ABC News. AP. 5. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  16. ^ „FIA zatkla afghánskou dívku NatGeo v Péšávaru“. Expresní tribuna. 26. října 2016. Archivováno z původního dne 26. října 2016.
  17. ^ Boone, Jon (2016-10-26). „Afghánská dívka z National Geographic zatčena v Pákistánu žijící pod falešnými doklady“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 2016-10-26. Citováno 2016-10-26.
  18. ^ Lynne O'Donnell a Riaz Khan (9. listopadu 2016). „Pákistán deportuje ikonickou afghánskou dívku z National Geographic'". Toronto Sun. Citováno 2016-11-13.
  19. ^ Azami, Dawood (16. ledna 2017). "'Zelenooké děvče při hledání nového života “. BBC novinky. Citováno 7. ledna 2018.
  20. ^ Strochlic, Nina (12. prosince 2017). „Známá„ afghánská dívka “konečně dostane domov“. národní geografie. Citováno 7. ledna 2018.
  21. ^ Whitlock, Gillian (2010-02-15). Soft Weapons: Autobiography in Transit. University of Chicago Press. 71–. ISBN  9780226895277. Archivováno z původního dne 20. února 2017. Citováno 7. září 2015.
  22. ^ Braun, David (7. března 2003). „Jak našli afghánskou dívku z National Geographic'". Zprávy z National Geographic. National Geographic Society. Archivovány od originál dne 12. ledna 2012. Citováno 2012-01-14.
  23. ^ „National Geographic Society: Afghan Girls Fund“. National Geographic Society. Srpen 2004. Archivovány od originál dne 06.12.2004. Citováno 2009-03-15.
  24. ^ „National Geographic Society: Afghan Child Fund“. National Geographic Society. Archivováno od originálu na 2011-12-24. Citováno 2012-01-14.
  25. ^ "'Kameraman afghánské dívky vypráví příběhy za obrázky ". Bosnia Times. 30. října 2013. Archivovány od originál 23. dubna 2014. Citováno 26. července 2016.

Další čtení

  • McCurry, Steve (2013). Untold: The Stories Behind the Phots. Phaidon Press. ISBN  978-0714864624.

externí odkazy