Adurgari - Adurgari
| Adurgari | |
|---|---|
| Vytvořil | Shaikh Mohammadi |
| Nastavení a použití | obchod |
| Účel | tajné převýšení |
| Zdroje | místní odrůdy perštiny?[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Žádný (mis) |
| Glottolog | adur1234[2] |
Urgdurgari je tajný jazyk kočovných Shaikh Mohammadi skupina podomních obchodníků z východního Afghánistánu, využívaná zejména v přítomnosti cizinců. Učí se dětem od šesti nebo sedmi let; všichni dospělí to mluví kromě svého rodného Dari.[3]:36 Název je zjevně odvozen od slova odkazujícího na jejich činnost prodávání (ādur) a Pstrusinska předběžně navrhla, že by to mohlo naznačovat možnou souvislost s Harduri lidé Uzbekistánu.[1]
V jazyce je doloženo následujících pět slov: čamlai 'chléb', danab ‚dívka, žena ', duka 'Dům', lam "maso" a rašuk 'muž'.[4]
Reference
- ^ A b Pstrusinska, Jadwiga (2013). Tajné jazyky Afghánistánu a jejich mluvčí. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. s. 36–37. ISBN 978-1-4438-6441-1.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Adurgari". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Olesen, A. (1987). „Obchodování ve východním Afghánistánu: Adaptivní strategie peripatetického šejka Mohammadiho“. V Rao, Aparna (ed.). Ostatní kočovníci: Peripatetické menšiny v mezikulturní perspektivě. Kolín nad Rýnem: Böhlau. str. 35–63. ISBN 3-412-08085-3. Rao (1986) navíc zmiňuje paštštinu jako mluvenou.
- ^ Rao, Aparna (1995). „Marginality and language use: the example of peripatetics in Afghanistan“. Journal of the Gypsy Lore Society. 5 (2): 69–95.