Adolfo Costa du Rels - Adolfo Costa du Rels

Adolfo Costa du Rels
Adolfo Costa du Rels.jpg
narozený(1891-06-19)19. června 1891
Sucre
Zemřel26. května 1980(1980-05-26) (ve věku 88)
La Paz
Národnostbolivijský
obsazeníDiplomat, spisovatel

Adolfo Costa du Rels (nebo Adolfo Costa du Reís) (19. června 1891-26. Května 1980) byl a bolivijský spisovatel a diplomat, který se stal posledním předsedou Rady Evropské unie liga národů Byl autorem mnoha divadelních her, románů a dalších spisů, převážně ve francouzštině, a získal několik literárních cen.

Raná léta

Adolfo Costa du Rels se narodil v roce Sucre v roce 1891. Jeho otec byl francouzský inženýr z Korsiky; jeho matka, Amelia du Reís y Medeiros, byla bolivijská. Rodina se vrátila na Korsiku, když mu bylo osm let.[1] V deseti letech byl poslán na Feschovu školu v Ajaccio, Korsika.[2] Později studoval na University of Aix-en-Provence, a poté studoval literaturu a právo na University of Paris-Sorbonne.[3][4] Psal ve španělštině, ve své eseji z roku 1941 El drama del escritor bilingüe [Drama dvojjazyčného spisovatele] Costa du Rels popsal „jazykové trauma“, které vyplynulo z toho, že byl rodilým mluvčím španělštiny se vzděláním ve francouzštině.[5]

Costa du Rels se vrátil do Bolívie v roce 1912.[6] Ropa byla objevena v bolivijském orientu a průzkumy a spekulace byly na jejich vrcholu. Člen elity Sucre získal granty na průzkum ropy v regionu a strávil několik let v úsilí,[7] stát se jedním z nejbohatších provozovatelů ropy v zemi.[8] V roce 1914 se stal tajemníkem Incauasi Petroleum Syndicate a do roku 1916 vlastnil nároky na kombinovanou plochu 500 000 hektarů (1 200 000 akrů). Později tyto zkušenosti využil k poskytnutí zázemí pro svůj román Tierra hechizadas [Okouzlené země].[7]

Diplomat

Costa du Rels vstoupil do diplomatických služeb v roce 1917 a byl přidělen k bolivijskému velvyslanectví ve Francii. Poté byl jmenován bolivijským chargé d'affaires v Chile. Byl na určité období zvolen zástupcem bolivijské vlády a poté se stal poradcem Bolívijské velvyslanectví ve Francii. V roce 1928 byl bolivijským delegátem na Panamerická konference v Havaně, kde byl zpravodajem Havanské úmluvy o ochraně uměleckého vlastnictví a autorských práv, a poté byl bolivijským delegátem Mezinárodního institutu pro intelektuální spolupráci.[4]

Costa du Rels byl jmenován bolivijským delegátem do Ženevského shromáždění liga národů V roce 1930 byl viceprezidentem 11. shromáždění ligy. V roce 1931 byl jmenován členem Stálého výboru umění a literatury.[4] V lednu 1927 se bolivijská vláda držela protokolu Ženevské úmluvy o obchodování s opiem a jinými škodlivými drogami, s výhradami týkajícími se koka, relativně mírná droga (v listové formě), kterou po staletí používali místní obyvatelé. Tyto výhrady byly začleněny do bolivijského práva v roce 1932. Costa du Rels byla opatřena mnoha brožurami o koky, které mu pomohly bránit bolivijskou pozici v Společnosti národů.[9]V roce 1933 hledal „radu od průmyslníků a vlastníků půdy Yungů“ ohledně nových kroků k ochraně koky.[10]Argumenty na obranu zahrnovaly ekonomický význam plodiny, její hodnotu pro zdraví a výživu a skutečnost, že její používání mělo mezi Bolívijci dlouhou tradici.[11]

Chaco válka

V červenci 1932 probíhá spor mezi Bolívií a Paraguayem přes Gran Chaco území eskalovalo do ozbrojeného konfliktu. V září téhož roku zřídila Společnost národů tříčlenný výbor s delegáty z Irska, Španělska a Guatemaly, který konflikt vyšetřil a v případě potřeby připravil zásah. Seán Lester, se neúspěšně pokusili vyřešit pozice delegátů dvou zemí Ligy, Costa du Rels a Ramón Caballero de Bedoya z Paraguay.[12]

V červnu 1933 Costa du Rels napsal generálnímu tajemníkovi Společnosti národů a poukázal na velký vojenský význam Puerto Casado, přístav na Řeka Paraguay, který se používal jako základna pro paraguayské jednotky a jako zásobovací místo pro tyto jednotky.[13]Na tomto základě ospravedlnil bolívijské letecké bombardování města, přičemž popřel, že by Bolívie zaútočila na zemědělské osady.[14]Zastupoval před Ligou, že území patřilo Bolívii od roku 1810, ale že Paraguay toto území tajně zabíral a využíval výhod jeho výhodné geografické polohy. Vyzval k arbitráži za účelem stanovení hranic.[15]

Válka pokračovala těžkými ztrátami na životech na obou stranách po dobu dvou let. Nakonec, když v červnu 1935 bylo mezi oběma vyčerpanými zeměmi sjednáno příměří, Paraguay ovládla většinu sporného území.[16]V příměří z roku 1938 získal Paraguay tři čtvrtiny Chaco Boreal.[17]Je ironií, že jelikož se válka vedla kvůli podezření na zásoby ropy a zemního plynu, ukázalo se později, že v paraguayském sektoru žádné nebyly, zatímco bolivijská čtvrť byla na tyto zdroje bohatá.[18]

druhá světová válka

Costa du Rels byl mezi lety 1937 a 1943 jmenován zplnomocněným ministrem pro Švýcarsko a Vatikán.[4]druhá světová válka vypukla v roce 1939 a potrvala do roku 1945. v roce 1940 se Costa du Rels stal předsedou rady Společnosti národů, posledním v této funkci. Liga byla po druhé světové válce rozpuštěna a nahrazena Spojené národy.[19][6]V červenci 1940 Costa du Rels podpořil jmenování Seána Lestera generálním tajemníkem Ligy, diplomata, s nímž vyjednával během konfliktu v Gran Chaco.[12]Costa du Rels byl velvyslancem Bolívie v Argentině v letech 1943 až 1944.[4]

Poválečný

Dne 10. Ledna 1946 se Costa du Rels zúčastnilo zasedání Valné shromáždění OSN za diskuse o zcizení majetku Společnosti národů, jehož byl stále technicky prezidentem.[20]Costa du Rels byl ministrem zahraničních věcí a veřejného uctívání v Bolívii v roce 1948.[21] V této pozici se neúspěšně pokusil získat podporu Spojených států na zvýšení ceny zaplacené za bolivijský cín, který byl stanoven na relativně nízké úrovni, ale pro který nyní byl nedostatek dodávek.[22]V letech 1948 až 1952 byl Costa du Rels bolivijským velvyslancem ve Francii. V roce 1973 působil jako bolivijský velvyslanec v UNESCO.[19] Po většinu svého života se Costa du Rels usadil v Paříži.[23]Podle Duchesse de la Rochefoucauld, Costa du Rels měl právo říci o sobě, jako měl Joseph de Maistre „Žádný cizinec není francouzštější než já.“[24]Costa du Rels zemřel v roce La Paz v roce 1980.[3]

Literární dílo a uznání

Costa du Rels psal ve francouzštině i španělštině a psal poezii, hry, romány, povídky a eseje.[3] Jeho hra Les étendards du roi [Královské standardy] byla uvedena v Paříži v roce 1956. Španělská verze, Los estandartes del rey, bylo provedeno v La Paz v roce 1968. hra byla oceněna Gulbenkianova cena v roce 1972, cena udělená nejlepším dramatikům v latinském světě. Mezi jeho další známé hry patří Les Forces du Silence [Síly ticha], představený v roce 1944 v Buenos Aires, El signo del fuego [Znamení ohně] (1957) a El quinto jinete [Pátý jezdec] (1963).[25]Jeho esej Los cruzados de alta mar [hlubinné přechody] vyhrál Prix ​​Rivarol v Paříži v roce 1954.[26]Popisovalo jeho rozloučení s Paříží v květnu 1940.[27]

Některé jeho příběhy jako např La Misk'isimi (Kečuánština misk'i sladký med, simi ústa, slovo, jazyk)[28] prozkoumal domorodá bolivijská témata.[29]Tento příběh se objevil ve sbírce ve francouzském jazyce z roku 1928 La hantise de l'or [kouzlo zlata], publikovaná v roce 1948 ve španělštině jako El embrujo del oro.Tento příběh a další ze stejné knihy, Plata del diablo [Ďáblovo stříbro], který vypráví o průzkumu v Andách, byl volně kombinován s jeho románem z roku 1973 Los Andes no creen cs Dios [Andy nevěří v Boha] tvořit základ pro film z roku 2007 Los Andes no creen en Dios v hlavních rolích Diego Bertie a Carla Ortiz.[30]

Costa du Rels byla oceněna mnoha cenami, včetně Národní ceny za literaturu v roce 1976 a Velkokříže Řád kondora Andů. Stal se z něj důstojník francouzštiny Čestná legie, a byl členem akademií dějin Argentiny a Bolívie.[3]Byl členem bolivijské akademie literatury.Guillermo Francovich řekl o něm, že i když psal ve francouzštině, byl v zásadě bolivijským spisovatelem a jeho nejcharakterističtější díla byla věnována bolivijské problematice.[6]

Bibliografie

Poezie
  • Le sourire návre (Srdce zlomený úsměv) (Francouzsky, 1922)
  • Amaritudine (Hlavní cena za mezinárodní poezii od společnosti francouzských básníků, 1949)
  • Básně (Básně) (Španělština, 1988)
Divadlo
  • Hacia el atardecer [K večeru] (ve španělštině). 1919.
  • La hantise de l'or [Kouzlo zlata] (francouzsky). 1928.
  • Las fuerzas del mal [Síly zla] (ve španělštině). 1940.
  • Les vynucuje ticho [Síly ticha] (francouzsky). 1944.
  • Les Étendards du Roi: Pièce en Trois jedná [Královy standardy] (francouzsky). Plon. 1956.
  • Královské standardy: hra ve třech dějstvích. S. francouzsky. 1958. str. 72.
Příběhy
  • El traje del arlequín [Harlekýnův oblek] (ve španělštině). Spoluautor. 1921.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • „Lagune H. 3: récit“. La Petite Ilustrace. Paříž Francie (869). 1938.
  • El embrujo del oro [Kouzlo zlata] (ve španělštině). 1948.
Romány
  • „Terres embrasées: roman“ [Okouzlené země]. Drobná ilustrace (francouzsky). Paříž Francie (233–235). 1931.
  • Tierras hechizadas [Okouzlené země] (ve španělštině). Club del libro A.L.A. 1940. str. 221.
  • Okouzlené země. trans. autor: Stuart Edgar Grummon. A. A. Knopf. 1945. str. 203.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • La Laguna H. 3 (ve španělštině). trans. Nicolás Fernández Naranjo. 1967. str. 219.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Los Andes no creen en Dios [Andy nevěří v Boha] (ve španělštině). 1973.
Eseje
  • Problèmes d'une paix: Documents diplomatiques sur le conflit du Chaco [Problémy míru: Diplomatické dokumenty o konfliktu v Chaco] (francouzsky). J. Guerry. 1933. str. 76.
  • El drama del escritor bilingüe [Drama dvojjazyčného spisovatele] (ve španělštině). 1941.
  • Los cruzados de alta mar [Hlubinné přechody] (ve španělštině). 1954.

Reference

Citace
  1. ^ Zlato 1974, str. 449.
  2. ^ Eymar 2011, str. 122.
  3. ^ A b C d epdlp.
  4. ^ A b C d E Caillot 2011.
  5. ^ Eymar 2011, str. 124.
  6. ^ A b C Mamani 2005, str. 66.
  7. ^ A b Langer 1989, str. 48.
  8. ^ Institut pluridisciplinaire 1992, str. 310.
  9. ^ Léons & Sanabria 1997, str. 106.
  10. ^ Gootenberg 2008, str. 216.
  11. ^ Léons & Sanabria 1997, str. 113.
  12. ^ A b Wehrli 2009, str. 39-44.
  13. ^ Jordán 2007, str. 194.
  14. ^ Jordán 2007, str. 195.
  15. ^ Jordán 2007, str. 197.
  16. ^ Quesada 2011, str. 45.
  17. ^ Quesada 2011, str. 46.
  18. ^ Quesada 2011, str. 47.
  19. ^ A b Quirós 2004, str. 170.
  20. ^ OSN Obtížný úkol Rady 1946.
  21. ^ Rosenne 1979, str. 350.
  22. ^ Dorn 2011, str. 85-86.
  23. ^ Eymar 2011, str. 86.
  24. ^ Eymar 2011, str. 94.
  25. ^ Cortés & Barrea-Marlys 2003, str. 48-49.
  26. ^ Adolfo Costa du Rels.
  27. ^ Calvo 1982, str. 243.
  28. ^ Teofilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (kečuánsko-španělský slovník)
  29. ^ Mutic, Armstrong & Smith 2010, str. 41.
  30. ^ Montoya 2007.
Zdroje

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Tomás Manuel Elío Bustillos		 Ministr zahraničí Bolívie
1948		Uspěl
Javier Paz Campero