Adibah Amin - Adibah Amin - Wikipedia

"Sri Delima" přeadresuje tady. Pro stanici viz Stanice Sri Delima. O státním volebním obvodu viz Seri Delima (státní volební obvod).
V tomhle Malajské jméno, tady není žádný rodinné jméno. Název Amin je patronymic, a osoba by měla být odkázána křestní jméno, Khalidah Adibah.
Adibah Amin
Adibah Amin.jpg
Adibah Amin. Kuala Lumpur, 1988
narozený
Khalidah Adibah bt Amin

(1936-02-19) 19. února 1936 (věk 84)
Johor Bahru, Johor, Britská Malajska (Nyní Malajsie )
NárodnostMalajský
Ostatní jménaSri Delima
obsazení
  • Spisovatel
  • sloupkař
  • učitel
  • herečka
  • lingvista
Rodiče)Zainon Munshi Sulaiman (matka)
Poznámky
1950 - 2010

Khalidah Adibah binti Amin (narozen 19. února 1936), odborně známý jako Adibah Amin, je malajská spisovatelka, publicistka, učitelka, překladatelka a herečka.[1][2]

Životopis

Narozen v Johor Bahru, vystudovala střední školu v angličtině a Malajská univerzita (1957). Od roku 1958 do roku 1961 učila malajštinu a angličtinu na Malay Girls College v Kuala Lumpur. Později učila na jazykovém institutu a na škole Alam Shah, a to v Kuala Lumpur, a poté se stala první ředitelkou školy Jalan Kolam Ayer School [nyní Seri Puteri School v Cyberjaya] s dalším pobytem v Language Institute, než odešla ze vzdělávací služby.

Pracovala jako novinářka pro noviny New Straits Times od roku 1971 do roku 1984 a později pro Hvězda v 90. letech. Adibah si mnoho lidí hovořících anglicky pamatuje jako autorku sloupku v New Straits Times, který napsala v 70. a 80. letech pomocí pseudonymů Sri Delima. Sloupce byly znovu publikovány v knižní podobě v roce 2009.[3]

Literární kariéra

Adibahovo psaní zahrnuje tři romány Malajština: Bangsawan Tulen („Pravý aristokrat“, 1950), Seroja Masih di Kolam ("Lotus je stále v rybníku", 1972, přeloženo do japonštiny v roce 1986) a Tempat Jatuh Lagi Dikenang („Stále si pamatujeme místa, kde jsme padli“, 1985). Napsala také více než 200 rozhlasových her a povídek.[3] Její anglický román This End of the Rainbow byla zveřejněna v roce 2006.[4] Spolupracovala s oběma Hvězda a New Straits Times publikování článků o tom, jak správně mluvit malajsky.[5]

Zabývala se také literárními překlady z malajštiny do angličtiny: „No Harvest but a Thorn“ Shahnon Ahmad a „Džungle naděje“ od Keris Mas plus básnická díla Usman Awang. Objevila se také ve třech filmech: Adik Manja, (1980), Hati Bukan Kristal (1989) a Mat Som (1990).[6]

V roce 2008 Adibah utrpěl mrtvici. Ačkoli není paralyzována, je dost neschopná, aby už nemohla pracovat.

Ocenění

  • Nejlepší herec ve vedlejší roli v první Malajský filmový festival v roce 1980 za roli v Adik Manja.
  • MOŘE. Napište cenu, Thajsko (1983)
  • „Cena Esso-Gapena“ za přínos k rozvoji literatury (1991)
  • Vynikající novinář země Malajsijskou unií novinářů (1996)
  • Johore Literární cena (1996)
  • Cena Tuna Razaka za mimořádný přínos k rozvoji vzdělávání a nastolení vzájemného porozumění a harmonie mezi malajskými národními komunitami (1998)
  • Národní cena překladatele (2012)
  • Zvláštní novinářská cena Tiskového institutu v Malajsii (2013) [7]
  • Název „Vynikající malajská postava“ (2014)

Reference

  1. ^ "Z nuly na hrdinu". This End of the Rainbow. Citováno 28. března 2015.
  2. ^ „Amin, Adibah (1936–)“. Encyclopedia.com. Citováno 28. března 2015.
  3. ^ A b „Když jsem procházel kolem Adibah Amin“. Taylorova knihovna. Citováno 28. března 2015.
  4. ^ Amin, Adibah (2006). This End of the Rainbow: A Novel. Phoenix Press. ISBN  978-983-42627-6-1.
  5. ^ Adibah Amin - vstup: Pogadaev, V. Malajský svět (Brunej, Indonésie, Malajsie, Singapur). Slovník Lingvostranovedchesky. M .: „Vostochnaya Kniga“, 2012, s. 34-35
  6. ^ A. F. Yassin Ahmad Fadzli Yassin. Sembang sastera bersama orang persuratan. Shah Alam: Fajar Bakti, 1998
  7. ^ Adibah Amin terima Anugerah Khas MPI-Petronas 2013 - "Utusan Malaysia", 26. dubna 2014

externí odkazy