Akční hrdina Biju - Action Hero Biju
Akční hrdina Biju | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Abridní lesk |
Produkovaný | Nivin Pauly Shibu Thekkumpuram Abridní lesk[1][2] |
Napsáno | Abridní lesk Muhammad Shafeeq |
V hlavních rolích | |
Vyprávěl | Lal Jose |
Hudba od | Písně: Jerry Amaldev Suresh Thampanoor Skóre: Rajesh Murugesan |
Kinematografie | Alex J. Pulickal |
Upraveno uživatelem | Manoj |
Výroba společnost | |
Distribuovány | LJ Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 150 minut[3] |
Země | Indie |
Jazyk | Malayalam |
Rozpočet | ₹3 crore[4] |
Pokladna | ₹32 crore[5] |
Akční hrdina Biju je 2016 indický Malayalam -Jazyk komedie -policejní procesní drama film režie Abridní lesk. Film zachycuje profesionální život Biju Paulose (Nivin Pauly ), dílčí inspektor v Městská policie v Koči. Nivin společně produkoval film s Shine a Shibu Thekkumpuram. To bylo společně napsáno Muhammadem Shafeeqem a Shine. Jerry Amaldev složil původní písničky, zatímco Rajesh Murugesan složené skóre. Natáčení začalo v květnu 2015 a skončilo v říjnu 2015.
Poté, co byl několikrát odložen, Akční hrdina Biju byl propuštěn v Kerala dne 4. února 2016 a zbytek Indie následující den. Film měl u pokladny komerční úspěch a zvítězila Nivin Pauly Cena filmfare pro nejlepšího herce - malabarština za svůj výkon v tomto filmu v 2016 na 64. Filmfare Awards South.[6]
Spiknutí
Příběh začíná jako dílčí inspektor Biju Poulose (Nivin Pauly ) je informován o umístění několika hledaných zločinců v jeho jurisdikce. Když je zahne a zatkne, zraní se, když ho jeden ze zločinců bodne. Příběh se vrací zpět do měsíce před incidentem, kdy Biju a další policisté vyřizují řadu různých typů stížností a případů, drobných i velkých, které jsou registrovány na policejní stanici.
Biju přijme hovor z nemocnice, ve kterém ho informuje o dvanáctileté dívce, kterou zničí pes, když se pokusila vytrhnout nějaké mango z domu velmi vlivného podnikatele. Očití svědci uvádějí, že podnikatel psa záměrně vypustil. Biju se vydá do svého domu, aby podnikatele zatkl. Někteří místní politici se však snaží použít svou politickou moc k tomu, aby zabránili registraci případu. Biju sleduje viníka z klubu a zatkne ho.
Další vyřešená stížnost podala dáma, která ještě neměla dostávat plat. Když se Biju snaží zprostředkovat jednání mezi zaměstnavateli a dámou, zaměstnavatelé jednají bezcitně, což Biju rozzuří. Hrozí, že v případě nezaplacení poplatků uzavře jejich společnost kvůli nepřesnostem v registraci; zaměstnavatelé okamžitě vyhoví.
Později Biju narazí na případ pokusu o sebevraždu a pohřešování Námořnictvo personál, který skočí na záchranu ženy a jejího dítěte. Během následného hledání se jemu a jeho podřízeným podařilo ženu zachránit. Dítě zemřelo, protože lidé, kteří zachránili dítě z řeky, předpokládali, že zemřela, a pohotovostní služba ji neodvezla do nemocnice včas. To emocionálně ovlivní Biju a hledání zmizelého muže námořnictva selže. V průběhu několika příštích dní řeší různé případy, včetně případu řidiče automobilu, který pronásleduje ženu, kterou miluje, motorkářů bez helmy a opilce, který ukradne bezdrátový set neopatrnému policistovi.
Při vyšetřování případu zneužívání návykových látek a týrání u adolescenta jde po rostoucím prodeji narkotik zaměřených na školní děti a objevuje skupinu teenagerů nakupujících marihuana od nechvalně známého zločince při náhodných kontrolách vozidla. Zatkne je za přítomnosti soudce a vezme je na policejní stanici a použije třetí stupeň výslechu u zločince a informuje rodiče teenagerů. Biju poté, co dal varování, je nechal vypnout bez registrace případu, aby se nepokazil jejich budoucnost. Později řeší případ útěku plaché Pavithranovy manželky s jejich dcerou.
Biju řeší případ přidělený svými nadřízenými, kdy z domu ukradly nějaké šperky. Odvozením od vodítek a okolností má Biju podezření, že služebná je zloděj. Navštěvuje ji a během výslechu zjistí nedostatky v jejím alibi. Potvrzují ji jako viníka a zatknou ji. Při setkání se svým manželem a dětmi je dítě respektováno SPC studentský kadet, kterého zná; Biju čelí morálnímu dilematu, když zjistí, že matka to udělala, aby zaplatila školné. Biju se polovičatě řídí zákonem a vezme ji na místo. Film se vrací na scénu na začátku filmu. Prostřednictvím informátora zjistí, kde se skrývá vrah a jeho kohorty. Zatímco se snaží zatknout, dostane bodnutí jedním z nich. Biju se úspěšně podaří zabránit jim v útěku, dokud nedorazí zbytek policie.
Jelikož se v nemocnici léčí na zranění, žertuje se svou snoubenkou, že v jeho povolání jsou zranění běžná a ona si může vzít někoho jiného. Později se ukázalo, že přežil a že zadržuje další gang zločinců. Uprostřed toho jeho otec zavolá a informuje ho, že jeho manželce se narodila dcera. S radostí přijímá zprávy, ale pokračuje ve svém přiděleném úkolu zatčení zločinců. Voice over briefs that Biju is not a superhrdina but one of the many dedicated policians in the state.
Obsazení
- Nivin Pauly jako dílčí inspektor Biju Poulose aka Biju
- Anu Emmanuel jako Benitta Dominic aka Kunjumol
- Major Ravi jako komisař Rajasekhar IPS
- Saiju Kurup jako inspektor kruhu Manoj Mathew
- Joju George jako Head Constable Minimon
- Parvathi T jako matka Benitty
- Rony David jako Constable Subair
- Sreeja Das jako Constable Mariya Joseph
- Kalabhavan Prajod jako Constable Nrupan
- Suraj Venjaramoodu jako Pavithran
- Rohini jako Bhavathi
- Meghanathan jako Rajendran, Bhavathiho manžel
- Suresh Thampanoor jako opilec / zpěvák
- Jude Anthany Joseph jako šintoismus
- Abhija Sivakala jako Pavithranova manželka
- Kochu Preman jako příbuzný Benitty
- Sajan Palluruthy jako Kumar
- Balachandran Chullikkadu jako otec Biju
- Valsala Menon jako příbuzný Benitty
- Devi Ajith jako Rizwanova matka
- Ambika Mohan jako příbuzný Benitty
- Jayashri Sivadas jako vůdce kadetů SPC
- Vinduja Menon jako Hariho žena
- Azees Nedumangad jako karetní hráč
- Madan Mohan jako svědek námořnictva
- Madhu Mohan jako DYSP policie
- Bobby Mohan jako Dominic
- Manju Vani jako Sherly
Výroba
Rozvoj
V srpnu 2014, po úspěchu debutového filmu Shine 1983 Shine oznámil svůj další projekt, Akční hrdina Biju, bude hrát Nivin Pauly. Bylo oznámeno, že Nivin, Abrid a Shibu Thekkumpuram oba vyrobí film pod Paulyho produkčním praporem Obrázky Pauly.Jr a Shine Plné ve studiích.[7][8] Od scénáře po postprodukci trvalo téměř dva roky a dokončení scénáře filmu trvalo deset měsíců, což Abrid spolupracoval s Muhammedem Shefeeqem.[9]
Již dříve bylo oznámeno, že Nivin Pauly bude ve filmu považován za policistu.[10][11] Pro roli, kterou Nivin absolvoval tělesnou výchovu a cvičení, speciální bojové kurzy a následoval speciální diety, aby přibral na váze a sledoval cvičební režimy, aby se vešel do role policisty, trávil čas s policisty, aby pochopil skutečný pocit policie a aby to bylo realistické.[9][12]
O titulu režisér říká „Titul, Akční hrdina Biju, vyplývá z mého zájmu o vyprávění příběhu obyčejného člověka. Biju je extrémně běžné a světské jméno Kerala a cítil jsem, že to má roztomilost. Můj film vypráví příběh obyčejného člověka, který se stane odvážným policajtem, a cítil jsem, že název perfektně zapadá “.[13] Vysvětlil také: „Film je lehkým pohledem na policejní práci, nejde o tvrdý policejní příběh - je to směsice humoru a akce. Jde o hrdinství policejního sub inspektora. Vidíme svět jeho očima - prožíváme jeho názory, zkušenosti a emoce “.[9] Titul byl oznámen v září 2014.[14]
Obsazení a štáb
Nivin Pauly byl vybrán, aby hrál titulní postavu filmového subinšpektora Biju.[8] Anu, která debutovala jako dětská umělkyně v Swapna Sanchari (2011) měla hrát hlavní ženskou roli,[15][16] kterou navrhl její otec a producent Thankachan Emmanuel.[17]
V červenci 2015 podepsal režisér Jude Antony Joseph roli ve filmu. Joju George, Saiju Kurup, Kalabhavan Prajod a Major Ravi bylo potvrzeno, že dělají policejní role. Suraj Venjaramoodu a Jayasree, kteří pracovali 1983 byl povolán, aby hrál ve filmu, navíc bylo vybráno přibližně 35 herců, aby ve filmu hráli menší role.[9][18][19] Suresh Thampanoor byl představen ve filmu Abrid, když viděl malý WhatsApp videoklip výkonu Suresh, byl naprosto ohromen a Suresh byl do filmu.[20]
Kinematografii dostal Alex J. Pulickal, skóre na pozadí Rajesh Murugesan a texty napsali Santosh Varma a Harinarayanan. Zkušený hudební ředitel Jerry Amaldev složil hudbu k filmu, složil písně k filmu po dlouhé 20leté pauze.[9] Střih filmu byl posouzen uživatelem Manoj, zatímco zvukovým designérem byl Raja Krishnan, zatímco umělecký směr M Bawa a kostýmy Remya Suresh.[21]
Natáčení
Natáčení začalo v květnu 2015.[15] Film byl natočen Fort Kochi v Kerala.[22] Když Anu Emmanuel přišlo na natáčení téměř 50 procent projektu bylo zastřeleno.[17] Natáčení bylo ukončeno v říjnu 2015 v Koči a v listopadu bylo uvedeno k postprodukci.[15][23][24]
Soundtrack
Soundtrack k filmu složil Jerry Amaldev po dlouhé přestávce 20 let.[9] Rajesh Murugesan složilskóre na pozadí filmu, zatímco Santhosh Varma a BK Harinarayanan napsali text.[25] Satyam Audios vlastní zvuková práva k filmu a byl vydán v Youtube sám Satyam Audios. Ve filmu jsou 4 stopy. Skladby filmu byly zaznamenány v Yesudasově studiu v Chennai a byli zvládl v New York City.[26][27] Jerry Amaldev byl vybrán, aby složil písně pro film od Abrid. Abrid se setkal s Jerrym v jeho domě několik měsíců před natáčením, kde řekl Jerrymu, že „je unavený z elektronické hudby a hledá nějaké dobré melodie a akustické instrumentované písně“.[28]
Suresh Thampanoor, který také hrál ve filmu jako opilec, zpíval píseň „Muthe Ponne Pinangalle“, což je lidová píseň, kterou také složil a napsal a byla vydána 11. února 2016.[29] Píseň se stala populární na sociálních médiích a získala dobré recenze.[30][31] Pookkal Panineer Pookkal zpíval KJ Yesudas a Vani Jayaram, je duet, na kterém Jerry začal pracovat v listopadu 2015. Jerry Amaldev používal akustické nástroje pouze pro všechny skladby.[28][25] Kdysi dávno Jerry slyšel gramofonovou verzi Young India Vande Mataram který složil Rabíndranáth Thákur. Jednalo se o monofonní skladbu a s refrénem přidal píseň do filmu přidáním malého rozdílu. Ve filmu to zpívalo Swetha Mohan.[26]
Ne. | Titul | Text | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Pookkal Panineer“ | Santhosh Varma | K J Yesudas, Vani Jayaram | 4:23 |
2. | „Oonjalilaadi Vanna“ | Santhosh Varma | Chinmayi Jerry Amaldev | 4:14 |
3. | „Chiriyo Chiri“ | Santhosh Varma | Vineeth Sreenivasan, Vaikom Vijayalakshmi | 3:27 |
4. | „Hara Hara“ | BK Harinarayanan | Suchith Suresan Jerry Amaldev | 4:00 |
5. | „Muthe Ponne Pinangalle“ | V Suresh Thampanoor | V Suresh Thampanoor | 1:40 |
6. | "Vande Mataram (Pokrýt)" | Bankim Chandra Chattopadhyay | Swetha Mohan | 1:59 |
Celková délka: | 18:09 |
Uvolnění
Film byl propuštěn 4. února 2016 na 131 obrazovkách v Kérale a na 116 obrazovkách ve zbytku Indie a na více než 10 obrazovkách v Spojené státy 5. února.[32][33] To vyšlo na 68 obrazovkách v Spojené arabské emiráty dne 25. února 2016.[34][35] Film distribuoval LJ Films indického filmového režiséra Lal Jose.[36] Daiwik Films distribuoval film ve Spojených arabských emirátech.[37] Akční hrdina Biju byl propuštěn dne DVD, aVCD autorem Sathyam Audios dne 24. května 2016.[38]
Recepce
Kritický příjem
Veeyen z Nowrunning.com film chválil. Tvrdí, že „filmová rekonstrukce života policisty, o kterou se pokusí Abrid Shine v„ Action Hero Biju “, je efektivní až do konce a vystavené řemeslné prvky výjimečné. Matka všech hazardních her, kterým se film oddává - z udržování konvencí na uzdě - z něj dělá vyrovnaný film, který s dokonalou lehkostí prochází drsnými rovinami práva, spravedlnosti, pravdy a života. “[39]
Arathi Kannan z Malayala Manorama hodnoceno 3,5 / 5 a řekl: „S pozdravem policistům, kteří se potírají svými povinnostmi a morálními povinnostmi, zanechává Abrid Shine před zatemněním obrazovky šumivou poznámku díky.“[40]
S.R. Praveen psaní pro Hind kritizoval film za oslavu trestu odnětí svobody policií, zejména v době, kdy Kerala policie čelil kritice kvůli hromadě trestů odnětí svobody po celém státě. V recenzi byla také uvedena glorifikace sexistických a rasistických poznámek vyslovených Nivinovou postavou.[41]
Pokladna
Film vydělal ₹16,5 milionů rupií (2,3 milionu USD) v Kerala a znovu ₹30 milionů rupií (4,2 milionu USD) po celém světě. Dobře se to otevřelo Tamil Nadu, grossing ₹65 lakh (91 000 USD) v den zahájení z více než 12 obrazovek, což je nejvyšší hrubá cena za malayalamský film.[42] Film vydělal odhadem celkem ₹32 milionů rupií (4,5 milionu USD) po celém světě.[5] Film běžel přes 100 dní v divadlech.[43]
Ocenění a nominace
Datum obřadu | Cena | Kategorie | Příjemce a kandidát | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
18. listopadu 2016 | Asiavision Awards | Nejlepší herec - malabarština | Nivin Pauly | Vyhrál | [44] |
20. ledna 2017 | Asianet Film Awards | Populární herec | Vyhrál | [45] | |
Nejlepší režisér | Abridní lesk | Vyhrál | |||
12. února 2017 | Vanitha Film Awards | Nejlepší film o společenském povědomí | Akční hrdina Biju | Vyhrál | [46] |
Populární herec | Nivin Pauly | Vyhrál | |||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Rohini | Vyhrál | |||
Nejlepší textař - malabarština | Santhosh Varma („Pookkal Panineer“) | Vyhrál | |||
28. - 29. března 2017 | IIFA Utsavam | Nejlepší režisér - Malayalam | Abridní lesk | Nominace | [47] |
Nejlepší herec - malabarština | Nivin Pauly | Nominace | |||
Nejlepší zpěvačka pro přehrávání žen - malabarština | Vani Jairam („Pookkal Panineer“) | Nominace | |||
17. června 2017 | Filmfare Awards South | Nejlepší film - malabarština | Akční hrdina Biju | Nominace | [48] [49] |
Nejlepší režisér - Malayalam | Abridní lesk | Nominace | |||
Nejlepší herec - malabarština | Nivin Pauly | Vyhrál | |||
Nejlepší hudební ředitel - malabarština | Jerry Amaldev | Nominace | |||
Nejlepší zpěvačka pro přehrávání žen - malabarština | Chinmayi („Oonjalilaadi Vanna“) | Vyhrál | |||
30. června - 1. července 2017 | Jihoindické mezinárodní filmové ceny | Nejlepší film - malabarština | Akční hrdina Biju | Nominace | [50] [51] |
Nejlepší režisér - Malayalam | Abridní lesk | Nominace | |||
Nejlepší herec - malabarština | Nivin Pauly | Nominace | |||
Volba kritiků nejlepšího herce - malabarština | Vyhrál | ||||
Nejlepší herec ve vedlejší roli - malabarština | Suraj Venjaramoodu | Nominace | |||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli - malabarština | Rohini | Nominace | |||
Nejlepší komik - malabarština | Joju George | Vyhrál | |||
Nejlepší textař - malabarština | Santhosh Varma („Pookkal Panineer“) | Vyhrál | |||
Nejlepší zpěvačka pro přehrávání žen - malabarština | Vani Jairam („Pookkal Panineer“) | Nominace |
Reference
- ^ „Nivin Pauly mění producenta“. Malayala Manorama.
- ^ „Nivin Pauly se nevzdá,„ akční hrdina Biju “může počkat“. Manorama online.
- ^ „Action Hero Biju | British Board of Film Classification“. bbfc.co.uk. Citováno 26. dubna 2016.
- ^ „Top 10 nejlépe vydělaných mollywoodských filmů roku 2016 ...“ Malayala Manorama. 5. prosince 2016.
- ^ A b Nair, Aneesh (20. června 2016). „Pololetní vysvědčení Mollyye je venku. Hádej, kdo je všechny porazil“. Malayala Manorama. Citováno 23. června 2016.
... pokračoval v běhu po dobu 100 dní a během tohoto procesu se ražil přes Rs.30 crore.
- ^ „Vítězové 64. cen Jio Filmfare Awards (jižní)“. filmfare.com.
- ^ TNN (12. května 2015). „Nivin se stal producentem Action Hero Biju“. The Times of India. Citováno 24. července 2016.
- ^ A b Vijay George (3. července 2015). „Připraven, připrav se ... akce!“. Hind. Citováno 24. července 2016.
- ^ A b C d E F Shilpa Nair Anand (28. ledna 2016). „Nivin je zpět v akci“. Hind. Citováno 24. července 2016.
- ^ Riya Datson (19. února 2016). „Akční hrdina'". Hind. Citováno 24. července 2016.
- ^ „Akční hrdina Biju“. Hind. 5. února 2016. Citováno 6. července 2016.
- ^ Akhila Menon (7. října 2015). „Speciální výcvik Nivin Pauly pro akčního hrdinu Biju“. FilmiBeat. Filmibeat.com. Citováno 22. října 2015.
- ^ Síť Times News (9. září 2014). „Nivin Pauly oblékne khaki v akčním filmu Abrid Shine“. The Times of India. Citováno 31. března 2016.
- ^ Moviebuzz (8. září 2014). „Nivin jako akční hrdina Biju“. Sify. Citováno 24. července 2016.
- ^ A b C Sachin Jose (30. října 2015). „Nivin Pauly shrnuje Action Hero Biju od Abrid Shine'". International Business Times. Citováno 24. července 2016.
- ^ Asha Prakash (16. září 2015). „Anu Immanuel v akčním hrdinovi Biju?“. The Times of India. Citováno 6. července 2016.
- ^ A b Aravind K. „Comeback full comeback“. Deccan Chronicle. Citováno 24. července 2016.
- ^ Deepika Jayaram (7. října 2015). „Nostalgické romantické číslo s Nivin a Anu“. The Times of India. Citováno 24. července 2016.
- ^ Athira M (9. ledna 2016). „Jojuova radostná jízda ve městě pozlátka“. Hind. Citováno 24. července 2016.
- ^ Saranya S Nair (2. března 2016). "Řádky slávy". Indický expres. Citováno 22. července 2016.
- ^ Tony മാത്യു (Tony Mathew) (4. února 2016). „ആക്ഷൻ സീറോ, റിയാലിറ്റി ഹീറോ“. Manorama online. Citováno 24. července 2016.
- ^ Asha Prakash. „Sai Pallavi není Nivinina hrdinka“. The Times of India. Citováno 24. července 2016.
- ^ Deepika Jayaram (31. října 2015). "Shooting of Action Hero Biju končí". The Times of India. Citováno 24. července 2016.
- ^ Aravind KS (15. listopadu 2015). „Akce Biju bude vydána v lednu“. Deccan Chronicle. Citováno 9. července 2016.
- ^ A b Anjana George (25. ledna 2015). „Sanskrtská píseň v Action Hero Biju“. The Times of India. Citováno 24. července 2016.
- ^ A b K. Pradeep (21. ledna 2016). „VOLÁNÍ melodie“. Hind. Citováno 24. července 2016.
- ^ Akhila Menon (21. ledna 2016). „Action Hero Biju První recenze písně: Je to klenot!“. Citováno 24. července 2016.
- ^ A b 26. března 2016. „Striking Right Comeback Chord“. Nový indický expres. Citováno 24. července 2016.
- ^ Athira M (26. února 2016). "Na vysoké". Hind. Citováno 24. července 2016.
- ^ Anu James (11. února 2016). „Podívejte se na píseň„ Muthe Ponne Pinangalle “od„ Hero Hero Biju “od Nivina Paulyho [VIDEO]“. International Business Times. Citováno 24. července 2016.
- ^ Anu James (24. února 2016). "'Herci akčního hrdiny Biju Mary, Baby, Shine, Baiju děkují Nivin Pauly a Abrid Shine [VIDEO] ". International Business Times. Citováno 24. července 2016.
- ^ Anu James (4. března 2016). "'Recenze celebrit akčního hrdiny Biju: Celebrity nazývají Nivin Pauly starrer čistým bavičem ". International Business Times. Citováno 14. dubna 2016.
- ^ Anu James (6. února 2016). „Sbírka pokladen Action Hero Biju: Nivin Pauly starrer dostane v den zahájení báječnou odpověď“. International Business Times. Citováno 14. dubna 2016.
- ^ „Action Hero Biju (2016) - Malayalam Movie in Abu Dhabi | Abu Dhabi - Information Portal“. www.abudhabi2.com. Citováno 9. července 2016.
- ^ Nishad Padiyarath (24. února 2016). „Nivin Pauly Starrer Action Hero Biju nastaven na vydání záznamu v GCC“. Times of Oman. Citováno 24. července 2016.
- ^ Funkce Express (1. února 2016). "Lal Jose se spojí s Mohanlalem, Sreenivasanem". Nový indický expres. Citováno 24. července 2016.
- ^ Times News Service (30. března 2016). „Nivin Pauly slaví úspěch Action Hero Biju ve Spojených arabských emirátech“. Times of Oman. Citováno 24. července 2016.
- ^ Akční hrdina Biju (v Malayalam), Satyam, vyvoláno 24. července 2016
- ^ Veeyen. „Action Hero Biju Review“. Nyní běží. Citováno 6. února 2016.
- ^ Kannan, Arathi. „Action Hero Biju: 'Guards' up". Malayala Manorama. Citováno 6. února 2016.
- ^ „Svobodné policie“. Hind.
- ^ James, Anu. "'5denní pokladna akčního hrdiny Biju: Zopakuje hvězda Nivin Pauly úspěch „Premam“ v Tamil Nadu? “. Citováno 9. června 2017.
- ^ „Akční hrdina Biju: Nivin Pauly, Abrid Shine a další oslavují 100 dní běhu filmu!“. Filmibeat.com. 14. května 2016.
- ^ „Vyhlášení cen Asiavision Movie Awards 2016“. International Business Times. 15. listopadu 2016. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ "19. Asianet Film Awards". International Business Times. 13. února 2017. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ „Seznam vítězů Vanitha Film Awards 2017“. International Business Times. 8. února 2017. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ „IIFA Utsavam 2017 Malayalam Nominations“. International Business Times. 14. března 2017. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ „Nominace na 64. ročník Filmfare South Awards 2017“. International Business Times. 9. června 2017. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ „Vítězové 64. cen Jio Filmfare Awards“. Filmfare. 17. června 2017. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ „SIIMA Awards 2017 Nominace malabarština“. International Business Times. 31. května 2017. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ „Vítězové SIIMA Awards 2017 2. den“. Indie dnes. 2. července 2017. Citováno 13. dubna 2020.