Akademické šaty z Durham University - Academic dress of Durham University

The akademické šaty z Durham University má mnoho podobností s jinými staršími britskými univerzitami, jako je Oxford a Cambridge. Většina vysokých škol Durham University trvat na tom, aby se šaty nosily při slavnostních příležitostech, včetně imatrikulace a formální sály (večeře); Výjimkou jsou Van Mildert, St Cuthbert's Society (pouze imatrikulace a vybrané večeře), Collingwood, Stephenson, St Aidans a The College of St Hild and St Bede (pouze imatrikulace). Některé vysoké školy také trvají na tom, že se nosí Společenská místnost Junior schůzky a jsou často vidět ve vysokoškolských kaplích. Ve formálních sálech se nosí pouze šaty a lékaři obvykle nosí svlékací šaty; při slavnostnějších příležitostech nosí šaty a kukly absolventi. Do roku 1990 obecná nařízení univerzity „doporučovala“ nošení šatů členy univerzity při bohoslužbě na Katedrála[1] - ale toto je nyní ponecháno na individuální volbě kromě určitých služeb (jako je služba Zakladatelé a dobrodinci). Taláry se také obvykle nosí na schůzích univerzitního senátu členy tohoto orgánu.
Předpisy o nošení vysokoškolských pláště na vysoké škole jsou technicky stanoveny samotnými vysokými školami, ale v mnoha vysokých školách o těchto předpisech rozhodují Společné kontrolní orgány. Všimněte si, že jelikož některé vysoké školy nenosí vysokoškolské šaty, je zcela možné absolvovat vysokoškolský titul v Durhamu, absolvent v nepřítomnostia nikdy nemusíte nosit šaty. Alternativně častou vysokou školou formální (dvakrát týdně na zámku, v Čadu a Hatfieldu) a pravidelná účast na evensongu v katedrále je možné strávit spravedlivou část svého času účastí na univerzitě v šatech.
Předpisy dne akademické šaty najdete v Univerzitní kalendář.
Taláry
V systému Durham jsou čtyři hlavní šaty, které odpovídají čtyřem úrovním univerzity: Vysokoškoláci, Bakaláři, Masters a Lékaři. S výjimkou celooblékacích doktorských šatů jsou všechny šaty Durham černé. Další vysvětlení klasifikace šatů viz Systém klasifikace hájů.
Vysokoškoláci
U jha se shromáždily šaty po kolena se čtvercovými rukávy po lokty, ale šev předloktí se otevíral asi čtyři palce od dna. V různých dobách byly pro různé fakulty použity různé vysokoškolské šaty. Původní vysokoškolské šaty byly krátké, podobné těm, které se používaly v Oxford, ale toto bylo změněno po petici od studentů do Senátu na delší šaty, podobné Oxfordským vědcům. V určité době (popsané jako „nedávná“ v roce 1932) byl učiněn pokus zavést fialové vysokoškolské šaty, ale to se neuchytilo.[2] V roce 1904 vysokoškolské šaty byly:[3]
- Umění, věda a vzdělávání - žádné ořezávání rukávů
- Teologie - spíše špičaté rukávy než hranaté
- Medicína - ořezávání gimpu na rukávu
V roce 1936 vysokoškolské šaty byly:[4]
- Umění - žádné ořezávání rukávů
- Medicína - ořezávání gimpu na rukávu
- Věda - černé sametové lemování na rukávu.
Vědecké a umělecké šaty zůstaly stejné v roce 1995 a Commerce používaly stejné šaty jako umění, zatímco medicína již nebyla v Durhamu nabízena po roce 1963.[5] Tvar je [u4] v Systém klasifikace hájů.[6] Šaty pro umění, obchod a vědu zůstaly v roce 2012, kdy se šaty Theology vracely a byly popsány jako Oxford BA [b8].[7]
Vědci také nosí výrazné šaty. V roce 1904 to následovalo vzor umění šaty, ale bez otvoru na švu paže ([u2] - stejné jako šaty Oxford učenec),[3] a tak tomu bylo i v roce 1995.[5] V roce 2011 univerzita schválila použití jiného pláště, popsaného jako „Černá šňůra, špičatý rukáv, se šňůrkou a knoflíkem, lemovaný falcovou stuhou o šířce jednoho palce.“[8]
Vysokoškolské šaty Hild a Bede, zachované před tím, než se vysoká škola stala univerzitní univerzitou, se liší od ostatních Durhamových šatů tím, že jsou vyrobeny z brokátové látky a jsou kratší ([u5] - stejný tvar jako Oxfordské společenské šaty).[7] Vysokoškolská róba svatého Čadu (málokdy viditelná mimo imatrikulaci) má stejný tvar jako róba umění, ale přidává dvě černé knoflíky na spodním konci předloktí, spojené přes štěrbinu 5 palců zkroucené zelené šňůry.[7]
Bakaláři
Plně dlouhá róba, která přichází někde mezi lýtkem a kotníkem, se špičatými rukávy visícími téměř tak daleko a černou šňůrkou a knoflíkem na sedle. Hlavní rozdíl mezi tímto a BA pláštěm noseným na mnoha jiných britských univerzitách spočívá v tom, že šev předloktí je otevřen na 15–25 cm nad zápěstí, kde je držen zavřený knoflíkem a poutkem. Paže pak může projít otvorem, takže je paže vystavena spíše od loktů, než aby byla zakryta na zápěstí. Tvar je v souboru označován jako [b5] Systém klasifikace hájů.[5][7]
Bakalářské šaty používají všichni mládenci. Používá se také pro čtyřleté integrované magisterské kurzy, jako jsou MEng a MSci, a pro postgraduální diplomy a certifikáty.[7]
Mistři
Pánské šaty jsou identické s Oxford MA šaty [m1], s přidáním černé šňůry a knoflíku na třmenu.[5] Má dlouhé, obdélníkové rukávy, které jsou na koncích uzavřené, s půlměsícem vyříznutým z každého konce rukávu a vodorovným rozparkem přímo nad loktem.
Masterské šaty se používají pro postgraduální magisterské kurzy a jako svlékací šaty pro lékaře (jedinou výjimkou jsou šaty MMus a svlékání šaty DMus - viz níže „Hudební tituly“). Lékaři božství nosí pánské šaty s černým hedvábným šátkem, zatímco mladší lékaři (PhD a EdD) se vyznačují falcovanou šňůrou a knoflíkem na třmenu.
Lékaři
Léčivé šaty pro lékaře jsou šarlatové cassimere šaty, s výjimkou brokátově bílého saténu pro DMus a šarlatové Panamy pro DBA a DThM, v oxfordském tvaru [d2]: shromážděné u jha a se zvonovými rukávy. Rukávy a obložení jsou z barevného hedvábí (viz níže).[9]
Lékařské hedvábí
Barva hedvábí na rukávech a lících šatů naznačuje, který doktorát nositel drží. Barvy hedvábí jsou:[9]
- Junior lékaři:
- EdD (Doktor pedagogiky ) - obklady šarlatové zdobené 1 palcovým falcem na vnitřní straně a rukávy (zespodu) 4 palcovým falcem a 4 palce bílým
- PhD (doktor filozofie ) - šarlatový lemovaný 1 palcovým falcem na vnitřní straně obkladů a horní části rukávů
- DBA (Doktor Business Administration ) - obklady z bílého hedvábí a na vnitřní straně svázané falcovým fialovým hedvábím.
- MD (Lékař ) - obklady a rukávy falc cassimere a červené hedvábí
- DThM (doktor teologie a ministerstva) - obklady z červeného hedvábí zdobené 1 palcovým hedvábím z palatinátu a rukávy 8 palců z falckého hedvábí zdobené jedním palcem černého hedvábí nahoře
- Vyšší lékaři:
- DMus (Doktor hudby ) - falc
- DLitt (Doktor dopisů ) - satén ze starého zlata
- DSc (Doktor věd ) - šarlatový
- DCL (Doktor občanského práva ) - bílá
- DD (Doktor božství ) - falc
Hudební šaty
Pláště MMus a svlékající šaty DMus používají oxfordské pláště [d4], které mají podobný tvar jako pláště pánů, ale s límcem zakrývajícím třmen a spíše s průramky v obráceném tvaru T než s rovnými vodorovnými řezy. Navíc jsou u nohou pláště krajkové panely (známé jako gimp) a na rukávech (u svlékacích šatů DMus). Místo tohoto panelu má šaty MMus řadu krajek probíhajících od průramků po spodní část rukávů.[5][7]
Kápě
Durham má pro své stupně dva typy kukel: Oxfordský jednoduchý tvar [S1], skládající se pouze z krytu a liripipe, a plný tvar, skládající se z krytu a pláště. Z plné kapoty existují tři varianty: tvar BA [f6] s velkým půlkruhovým pláštěm a dlouhou tenkou liripipe; tvar BSc [f7] s kratším pláštěm se zaoblenými rohy a širokou liripipe a zaoblenými rohy k plášti; a tvar lékařů [f4], který je podobný BCL, ale s okrajem krytu stříhaným o 80 stupňů k mysu a liripipe vyčnívajícím pod úhlem 45 stupňů. Kukly mohou být vyrobeny z hedvábí nebo jiného materiálu (jiný materiál než hedvábí - obvykle bavlna). Tvar, ve kterém je kapuce vyrobena, se řídí pouze tradicí, ale použité materiály a barvy stanoví vysokoškolské předpisy. Mnoho z kapuce funkce falc - určitý odstín fialové, který je spojen s univerzitou.
Kurzy teologické školy
St John's College má vlastní kapuci pro absolventy svého ministerského výcvikového kurzu: vzoru Durham BSc, v černých věcech, kryt byl potažen uvnitř 2 "modrým hedvábím. St. Chad's College, která přestala být teologickou vysokou školou na plný počátkem sedmdesátých let však měla kapuci pro absolventy kurzu částečného úvazku spojeného s vysokou školou: vzor Cambridge MA, kryt uvnitř opatřený 2 "olivově zeleným hedvábím. Toto bylo později nahrazeno současným vzorem Oxfordského jednoduchého tvaru, uvnitř potaženého 2 "olivově zeleným hedvábím a lemovaným modrozeleným brokátem.
Bakaláři

Bakalářské kukly jsou celoformátové, vyrobené z černého materiálu, s výjimkou BSc a LLB (vyrobené z falckého hedvábí). BA používá svůj vlastní specifický plný tvar [f6], zatímco jiné bakalářské tituly používají tvar BSc [f7].[7] Kukly jsou:[9]
- BA (Bakalář umění ) Část podšitá bílou srstí a na plášti zdobená bílou srstí.
- BSc (Bakalář věd ) Falc vázaný bílou srstí s 0,5 palcovým šarlatovým pruhem uvnitř srsti
- LLB (Bakalář práv ) Maroon lemovaný bílou srstí
- BPhil (Bachelor of Philosophy) Část lemovaná 4 palce bílého hedvábí a zdobená bílou srstí na mysu
- BEng (Bachelor of Engineering) Scarlet ohraničený 3 palce Falc a zdobené bílou srstí na mysu
- BChem (Bachelor of Chemistry) Palatinate hedvábí, svázané bílou srstí a 0,5 palcový Falc stuhou na vnějším okraji
- BPhys (Bachelor of Physics) Falc hedvábí, svázané bílou srstí a 0,5 palce tmavě fialovou stuhou na vnějším okraji
Mistři
Všichni mistři používají plně tvarované kukly, kromě MA, MEd, MSW a MAnth, které používají jednoduchý tvar. Všechny kukly mistrů jsou vyrobeny z černého hedvábí, s výjimkou MJur, MRes, MSW a MAnth, které jsou vyrobeny z falckého hedvábí. Jsou lemovány takto:[9]
- Postgraduální magisterské studium:
- MA (Master of Arts ) Falc
- MBA (Master of Business Administration ) Falc s okrajem 2,5 palce (64 mm) bílý, vázaný 0,5 palce (13 mm) šarlatový na obou stranách
- MEd (Master of Education) White, lemovaný 1 palec falc na obou stranách
- MJur (Master of Jurisprudence) Falc vázaná bílá srst
- Falc LLM (Master of Laws), vázaný na obou stranách 0,5 mm (13 mm) bílý
- MLitt (Master of Letters) Starý zlatý satén
- MMus (Master of Music) Bílý brokát vázaný na falc
- MPhil (Master of Philosophy) Scarlet vázaný 0,5 palcový falc
- MProf (Master of Professional Practice) Falc
- MRes (Master in Research) Bílé hedvábí, pásek na krk vázaný nahoře a dole s 0,375 palce bílým hedvábím
- MSc (Mistr vědy ) Falc, na obou stranách vázaný šarlatový 0,5 palce
- MSW (Mistr sociální práce ) Palatinátový taft vázal na kapuci a nákrčníku 0,5 palcovou tmavě fialovou stuhu
- M Theol (Master of Theology) Black vázaný 1 palec falc
- MTL (Master of Teaching and Learning) bílé hedvábí zdobené dvojitou řadou 0,5 palcové falcové pásky
- MTheol (Master of Theology) Černé hedvábí lemované 1 palcovým hedvábím z palatinu na obou stranách
- Integrovaný master:
- MAcc (Master in Accounting) Cerise a 1 palcová bílá stuha, lemovaná bílou srstí
- MAnth (magistr v antropologii) Falcký taft lemovaný bílou srstí
- MArts (Master of Arts) Falc hedvábí s bílou srstí
- MBus (magisterské v oboru podnikání a managementu) Falc hedvábí a 1 palec bílý ribon, vázaný šarlatový hedváb 0,5 palce a zdobený kožešinou
- MChem (Master of Chemistry) Falc vázal bílou srst na kapotu a falc na mysu
- MEng (Master of Engineering) Scarlet vázán na 0,5 palce falc
- MMark (Master in Marketing) Hedvábné hedvábí a 1 palec bílý ribon, zdobený kožešinou
- MMath (Master of Mathematics) Cerise vázala bílou srst
- MSci (Master in Science) Falc vázal bílou srst na kapotu a šarlatu na mysu
- MPhys (mistr fyziky) Falc vázal bílou srst na kapotu a tmavě fialovou na mysu
- Postgraduální diplomy a certifikáty:
- PgDip (Postgraduální diplom ): Samostatně lemovaná černá, zdobená dvojitou řadou 0,5 palcové falcované stuhy
- PgCert (Postgraduální certifikát ): Černý vnější, samostatně lemovaný černý, zdobený jednou řadou 0,5 palcové falcované stuhy
Lékaři
Lékaři nosí celoformátové kukly s pláštěm s kulatými rohy. Všechny tyto kukly jsou šarlatové cassimere, kromě DMus a DSc (které jsou vyrobeny z brokátového bílého saténu a palatinate cassimere). Podšívky mají obecně stejnou barvu jako rukávy a obložení a pláště:
- Vyšší lékaři:
- DD (Doktor božství) Falc
- DCL (doktor občanského práva) White
- DSc (doktor věd) Scarlet
- DLitt (doktor dopisů) staré zlato
- DMus (doktor hudby) Falc
- Junior lékaři:
- PhD (doktor filozofie ) Lemovaný šarlatový vázaný 1 palec falc na všech okrajích
- EdD (Doktor pedagogiky ) Lemovaný bílou vázanou 3 palce falc na všech okrajích
- DBA (Doktor Business Administration ) Není vyroben z cassimere, ale spíše z vlněné Panamy, lemovaný bílým hedvábím a na všech okrajích svázaný falcovým fialovým hedvábím širokým jeden palec.
Čepice
Šaty a kukly se nosí na promoce, ale malty nejsou součástí akademického oděvu univerzity.[10] kromě vyšších lékařů v celých šatech, kteří nosí měkké čtvercové čepice (známé jako John Knox čepice [h3]) s nádechem ve středu koruny spíše než malty nebo Tudorovy kapoty.
Stupně již nejsou uděleny
Následující tituly,[11] v té či oné době přestala být udělována univerzitou v Durhamu. Ti v kurzíva byly propojeny s odděleními se sídlem v Newcastle upon Tyne; když v roce 1963 Newcastle se stala univerzitou sama o sobě, udržela si akademické šaty spojené s těmito tituly a z velké části ji nadále používá.[12]
Pokud není uvedeno jinak, nosily se standardní bakalářské nebo pánské šaty (viz výše).
MD (doktor medicíny)
- Celošaty: Scarlet cassimere, lemovaná šarlatovým hedvábím potaženým falcovým fialovým hedvábím
- Svlékací šaty: Černá šňůra nebo hedvábné šňůrky, zdobené černou sametovou krajkou
- Kapuce: Scarlet cassimere, lemovaná šarlatovým hedvábím, potažená falcovým fialovým hedvábím
MB (bakalář medicíny)
- Šaty: Černá šňůra zdobená gimpem
- Kapuce: Šarlatové hedvábí, lemované falcovým fialovým hedvábím a svázané bílou srstí
DCh (doktor chirurgie)
- Celošaty: Scarlet cassimere, lemovaná růžovým hedvábím potažená falcovým fialovým hedvábím
- Svlékací šaty: Černá šňůra nebo hedvábné šňůrky, zdobené černou sametovou krajkou
- Kapuce: Šarlatový cassimere, lemovaný růžovým hedvábím, potažený falcovým fialovým hedvábím
MS (Master of Surgery)
- Kapuce: Růžové hedvábí, lemované falcovým fialovým hedvábím
BS (bakalář chirurgie)
- Šaty: Černá šňůra zdobená gimpem
- Kapuce: Růžové hedvábí, lemované falcovým fialovým hedvábím a svázané bílou srstí
DHy (doktor hygieny)
- Celošaty: Scarlet cassimere, lemovaná šarlatovým hedvábím potaženým falcovým fialovým a bílým hedvábím
- Svlékací šaty: Černá šňůra nebo hedvábné šňůrky zdobené černou sametovou krajkou
- Hood: Scarlet cassimere, lemovaný šarlatovým hedvábím, potažený falcovým fialovým a bílým hedvábím
BHy (bakalář hygieny)
- Šaty: Černá šňůra zdobená gimpem
- Kapuce: Černé hedvábí, potažené falcovým fialovým a šarlatovým hedvábím a svázané bílou srstí
DDSc (doktor zubních věd)
- Celooblékací šaty: Scarlet cassimere, lemované růžovým hedvábím lemovaným slonovinově bílým hedvábím
- Svlékací šaty: Černá šňůra nebo hedvábné šňůrky zdobené černou sametovou krajkou
- Kapuce: Scarlet cassimere, lemovaná růžovým hedvábím, lemovaná slonovinově bílým hedvábím
MDS (Master of Dental Surgery)
- Kapuce: Růžové hedvábí, lemované slonovinově bílým hedvábím
BDS (Bachelor of Dental Surgery)
- Šaty: Černá šňůra zdobená gimpem
- Kapuce: Růžové hedvábí, lemované slonovinově bílým hedvábím a svázané bílou srstí
BD (Bachelor of Divinity)
- Šaty: stejné jako MA
- Kapuce: Černé hedvábné šňůrky, lemované černým hedvábím
BCL (Bachelor of Civil Law - viz poznámka v odstavci níže)
- Kápě: Falc hedvábí, svázané bílou srstí
BLitt (bakalář literatury)
- Kapuce: Satén ze starého zlata, lemovaný kožešinou
BMus (bakalář hudby)
- Šaty: stejné jako svlékání DMus, ale bez rozparku vzadu
- Kapuce: Falcované fialové hedvábí, svázané brokátovým bílým saténem o šířce jednoho palce (jednoduchý tvar)
MCom (Master of Commerce)
- Kukla: Černé hedvábí, lemované hedvábím z cerise
BCom (bakalář obchodu)
- Kapuce: Černé hedvábí, lemované hedvábím z cerise a lemované bílou srstí
LLD (doktor práv)
- Celooblékací šaty: Scarlet cassimere, lemované kaštanovým hedvábím
- Svléknout šaty: stejné jako MA
- Kapuce: Scarlet cassimere, lemované kaštanovým hedvábím
LLM (Master of Laws - viz poznámka v odstavci níže)
- Kapuce: Kaštanové hedvábí, lemované falcovým fialovým hedvábím (jednoduchý tvar)
LLB (Bachelor of Laws - viz poznámka v odstavci níže)
- Hood: Kaštanové hedvábí, lemované falcovým fialovým hedvábím a lemované bílou srstí
BArch (bakalář architektury)
- Kapuce: Černé hedvábí, lemované nebesky modrým hedvábím a lemované bílou srstí
BEd (bakalář vzdělání)
- Kapuce: Černé hedvábí, lemované bílou srstí a falcovou stuhou o šířce jednoho palce
MPharm (Master of Pharmacy)
- Kapuce: Fialová vnější, lemovaná červenou a zdobená kožešinou (stupeň přenesen do Newcastlu 2017)
Když v 90. letech Durham University znovu zavedl stupeň LLB (dříve spojený s divizí Newcastle a naposledy s Newcastle University), přijal design kapuce, která byla v podstatě obrácená stará kapuce (viz výše) - i když pro některé důvod, proč tato logika nebyla dodržena u znovuzavedeného LLM. Starý stupeň BCL byl přibližně ve stejnou dobu přejmenován na MJur - což vedlo ke zvláštnosti kožešinové kukly, která se pro tento stupeň nosí s pánskými šaty. Jelikož je stupeň výzkumu 50 000 slov, požadavek na diplomovou práci na MJur je větší než požadavek na LLM.
Univerzitní úředníci
The Kancléř univerzity nosí šaty z černého brokátového saténu zdobené zlatou krajkou ve výrazném vzoru jedinečným pro univerzity v Durhamu a Newcastlu. Vicekancléř a dozorce a prorektori nosí černé hedvábné šaty se stejným lemováním krajky, ale spíše ve stříbře než ve zlatě. Pod těmito šaty se nosí šarlatový zvyk (viz níže); u krku má kancléř krajku jabot, vicekancléř a jeho zástupci nosí bílou kravatu a kapel. Nosí se také černá sametová maltová deska, podle potřeby se zlatým nebo stříbrným střapcem.
Kancelář Proktor je v Durhamu pozastavena, ale pro tyto úředníky je předepsána výrazná forma šatů, a to: černé hedvábné šaty, rukávy a přední strana s černým sametem a rukávy lemované falcovým fialovým hedvábím; deska z černého sametu; černá sametová kapuce lemovaná falcovým fialovým hedvábím.
Zvyky
V Durhamu vyžadují rané zákony nošení a Svolání Zvyk „pod talárem“[3] (ačkoli pozdější stanovy říkají „s pláštěm“ spíše než pod ním). Maturitní fotografie z doby před druhou světovou válkou často ukazují durhamské lékaře, kteří jsou členy shromáždění, kteří mají na sobě zvyk pod doktorskými šaty a kapucí. Kancléř a vicekancléř byli dříve vedeni[13] nosit Zvyk svolání pod jejich zlatými a stříbrnými šaty, „nebo Scarlet Habit, pokud nedisponují doktorátem“. Toto posledně jmenované použití je dodržováno dodnes, Habit je rukávem jako klerika ).
Reference
- ^ University of Durham Calendar 1989-90, Vol.1 str.69
- ^ C. E. Whiting (1932). University of Durham 1832–1932. London: Sheldon Press. str. 84.
- ^ A b C Fowler, J. T. (1904). „Příloha VIII: Předpisy pro akademické kostýmy (červen 2004)“. Durham University: dřívější nadace a současné vysoké školy. London: F. E. Robinson & Co. str. 268–271."
- ^ University of Durham Calendar 1936, str.317
- ^ A b C d E George W. Shaw (1995). Akademické šaty britských a irských univerzit. Chichester: Phillimore and Co. Ltd.
- ^ Nicholas Groves (2001), „Směrem ke standardní terminologii pro popis akademických šatů“ (PDF), Burgon Society Annual, 1: 9–12
- ^ A b C d E F G Nicholas Groves (1. února 2012). Shawovy akademické šaty Velké Británie a Irska. Burgonská společnost. str. 156–161.
- ^ „Akademické šaty“. Univerzitní kalendář (svazek I) 2011-12. Durham University. Citováno 19. srpna 2019.
- ^ A b C d „Akademické šaty“. Univerzitní kalendář 2019–2020, svazek I. Durham University. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Ceremonies Unit: Robes - Durham University“. www.dur.ac.uk.
- ^ University of Durham Calendar 1936, pp 314-317
- ^ Vidět http://www.ncl.ac.uk/congregations/ceremonies/gownhire/dress/ Archivováno 17. 06. 2011 na Wayback Machine pro podrobnosti, včetně ilustrací
- ^ University of Durham Calendar, 1936, s. 314
externí odkazy
- Kalendář University of Durham (obsahuje předpisy pro akademické šaty)
- Předpisy St Chad College pro akademické šaty
- Burgonská společnost - založeno na podporu studia akademického oděvu
- Web Newcastle University (popis, s ilustracemi, akademického oděvu na univerzitě v Newcastlu, včetně několika položek zděděných z federální univerzity v Durhamu, které byly dříve součástí.