Abraham Regelson - Abraham Regelson

Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: „Abraham Regelson“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Abraham Regelson“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Abraham Regelson (1896–1981; hebrejština: אברהם רגלסון) byl Izraelčan hebrejština básník, autor, dětský autor, překladatel a editor.

Životopis

Abraham Regelson se narodil v Hlusk, Nyní Bělorusko, v Ruská říše v roce 1896 a zemřel ve svém domě v Neveh Monossohn, Izrael v roce 1981. Jeho rodiči byli Yehuda Zeev Regelson a Rashel Ozick.

Je strýcem z matčiny strany Cynthia Ozick.

Ve Spojených státech

Když mu bylo devět let, Regelson emigroval se svou rodinou do Spojených států. Studoval na a heder a veřejné školy. Nikdy nedokončil formální studium, ale byl samouk kteří strávili mnoho hodin v knihovnách. Nejprve si vydělával na živobytí jako knihovník a hebrejský učitel a začal poezii, příběhy a překlady publikovat v různých hebrejských publikacích, a to jak v Americe, tak v tehdejší rané židovské Palestině. Jeho první aliya (imigrace) do Eretz Izrael byl v roce 1933. Zaměstnán deníkem Davar, byl jedním ze zakladatelů týdenní přílohy pro děti Davar l'Yladim, kde byla poprvé ve splátkách vydána jeho oblíbená klasika „Masa HaBubot l'Eretz-Yisrael“ („Cesta panenek do Eretzu Izrael“). O tři roky později, poté, co ztratil syna dítěte a se dvěma ze svých starších dětí ohrožených malárie, se vrátil se svou rodinou do USA. Tam si vydělával na živobytí psaním pro jidišský tisk a vydáním několika knih obsahujících jeho hebrejskou poezii, legendy a filozofické eseje.

V Izraeli v roce 1949

Po založení Izraele se tam vrátil v roce 1949. Byl jmenován redaktorem nakladatelství Jsem Oved, byl také ve štábu deníku Al Ha-Mishmar, kde vystupoval jako pravidelný publicista.

Regelsonův jazyk je jedinečně originální a kombinuje staré a nové v podmanivém stylu. Jeho inovativní zvyklosti přispěly k omlazení hebrejského jazyka. Vliv anglické literatury dodal jeho práci přitažlivou příchuť. Byl plodným překladatelem a obohatil hebrejštinu o mnoho klasiků anglické literatury.

Ocenění

• V roce 1964 získal Regelson cenu Brennerova cena.
• V roce 1972 mu byl udělen titul Cena Bialik pro literatura.^[1]
• V roce 1976 vyhrál Neuman Prize z Newyorská univerzita Hebrejskému oddělení (NYU) za příspěvek k hebrejské literatuře.

Viz také

• Seznam autorů hebrejského jazyka
• Seznam příjemců ceny Bialik

Reference

Další čtení

• Mintz, Alan (2011). Sanctuary in the Wilderness: A Critical Introduction to American Hebrew Poetry. Press Stanford University. ISBN  9780804762939.
• Ozick, Cynthia (7. června 2012). „Šlechta zatměna“. Nová republika.
• Halkin, Hillel (Podzim 2012). "Básníci kmene". Židovská recenze knih.

externí odkazy

• Pamětní web
• Mnoho z Regelsonových děl byly zpřístupněny prostřednictvím webových stránek The Ben-Yehuda Project