Zákon o domorodých jazycích z roku 2017 - Aboriginal Languages Act 2017

The Zákon o domorodých jazycích z roku 2017 je Nový Jížní Wales zákon, který je prvním zákonem v Austrálie uznat význam jazyků lidí prvních národů a historii vládních rozhodnutí potlačit domorodé jazyky v Novém Jižním Walesu. Zákon uznává, že domorodé jazyky jsou součástí kulturního dědictví Nového Jižního Walesu a domorodí lidé jsou správci těchto jazyků a mají právo je ovládat a pěstovat. Zákon zřizuje statutární orgán známý jako Důvěra domorodých jazyků.

Dějiny

Před kolonizací a osídlením mluvilo mnoho jazyků Domorodí lidé žijící v tom, co je nyní známé jako Nový Jížní Wales. První komplexní vyšetřování australských jazyků provedla William Dawes od 1788 do 1791.[1] [2] [3]

V listopadu 2016 Vláda Nového Jižního Walesu oznámila, že bude provádět právní předpisy zaměřené na ochranu Domorodé jazyky.[4] [5]The Návrh zákona o domorodých jazycích 2017 byl zaveden do Legislativní rada NSW dne 11. října 2017 s tradičním zpráva stick obřad.[6][7]

NSW Zákon o domorodých jazycích z roku 2017 se stalo zákonem 24. října 2017.[8][9] Toto je první zákon v Austrálii, který chrání tradiční Domorodé jazyky.[10] Zákon to uznává

„a) Jazyky prvních národů země zahrnující Nový Jižní Wales jsou nedílnou součástí nejstarší živé kultury na světě a spojují domorodé obyvatele navzájem a se svou zemí.

(b) V důsledku minulých vládních rozhodnutí byla domorodá řeč téměř ztracena, ale mluvilo se tajně a předávalo se domorodými rodinami a komunitami.

c) Domorodí lidé budou znovu spojeni s jejich kulturou a dědictvím díky probuzení, růstu a péči o domorodé jazyky.

d) Domorodé jazyky jsou součástí kulturního dědictví Nového Jižního Walesu.

e) Uznává se, že domorodí lidé jsou správci domorodých jazyků a mají právo kontrolovat jejich růst a péči. “[11]

Důvěra domorodých jazyků

Zákon stanoví, že cílem Důvěra domorodých jazyků je „poskytnout cílené, koordinované a trvalé úsilí v souvislosti s aktivitami domorodých jazyků na místní, regionální a státní úrovni“.[12] Trust bude fungovat jako nezisková vládní agentura v Novém Jižním Walesu.[12] Trust se bude podílet na přípravě strategického plánu spolupráce s domorodými komunitami, který pomůže zachovat a znovu probudit jazyky v Novém Jižním Walesu.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Mander-Jones, Phyllis, „Dawes, William (1762–1836)“, Australský biografický slovník, Národní biografické centrum, Australská národní univerzita, vyvoláno 2020-02-06
  2. ^ Dawes, William; Rayner, Susannah; Brown, Stuart (2009). William Dawes: notebooky o domorodém jazyce v Sydney: faxová verze notebooků z let 1790-1791 v jazyce Sydney, kterou napsal William Dawes a další. Londýn: SOAS. ISBN  978-0-7286-0390-5.
  3. ^ „Notebooky Williama Dawese v jazyce Sydney“. www.williamdawes.org. Citováno 2020-02-06.
  4. ^ „NSW jako první v Austrálii chrání domorodé jazyky“. Vláda NSW. Citováno 5. února 2020.
  5. ^ NSW Aboriginal Affairs. „OCHER - pokračující konverzace: Problémy a příležitosti dokumentují legislativní uznání a ochranu domorodých jazyků“ (PDF).
  6. ^ „Zákonodárné shromáždění projevu domorodých jazyků v druhém čtení“ (PDF). Parlament NSW. Citováno 5. února 2020.
  7. ^ Brennan, Bridget (11. října 2017). „NSW přijímá bezprecedentní zákony k oživení domorodých jazyků“. ABC News. Citováno 5. února 2020.
  8. ^ Aboriginal Affairs, NSW Government. „Ochrana domorodých jazyků NSW“. Domorodé záležitosti. Citováno 5. února 2020.
  9. ^ A b Deep-Jones, Liz. „Vláda NSW přijímá právní předpisy k zachování domorodého jazyka“. NITV. Citováno 5. února 2020.
  10. ^ Whitbourn, Michaela (15. listopadu 2016). „NSW se stane prvním státem, který přijme zákony na ochranu domorodých jazyků“. The Sydney Morning Herald. Citováno 5. února 2020.
  11. ^ Vláda NSW. „Zákon o domorodých jazycích z roku 2017“. www.legislation.nsw.gov.au. Citováno 2020-02-05.
  12. ^ A b „Návrh zákona o domorodých jazycích 2017 [NSW] Vysvětlivka“ (PDF). Parlament NSW. Citováno 5. února 2020.