Abertzale - Abertzale
Abertzale (Baskická výslovnost:[aberts̻ale]; Anglicky: "patriot", doslovně "fond vlasti") je a Baskičtina termín obvykle odkazující na lidi nebo politické skupiny, se kterými je spojen Baskický nacionalismus.
Ačkoli je tento výraz synonymem pro „vlastence“,[1] jeho běžné použití v baskičtině se týká hlavně Baskický nacionalismus, zatímco v španělština abertzale (také hláskováno aberzale) znamená „baskický nacionalista“.[2] [3]
Používání tohoto výrazu členy a sympatizanty Herri Batasuna a skutečnost, že stoupenci Baskická nacionalistická strana (Partido Nacionalista Vasco, PNV) si říkají jeltzales více než abertzales, způsobil situaci, kdy ve španělském jazyce je toto slovo občas spojováno s tímto konkrétním levicový proud baskického nacionalismu.
Několik organizací v minulosti i současnosti použilo toto slovo ve svých oficiálních baskičtinách:
- Abertzaleen Batasuna (Jednota Abertzalesů): Politická strana v EU francouzština Baskicko.
- Emakume Abertzale Batza (Dámská organizace Abertzale), bývalá ženská část PNV, nezákonná povstaleckou juntou v Burgos Během španělská občanská válka.
- Euskal Abertzaletasunaren Museoa (Muzeum baskického nacionalismu).
- Jméno Eusko Abertzaleak (Baskičtí vlastenci) je používán různými parlamentními a městskými radními skupinami Baskická nacionalistická strana. Ve skutečnosti, Eusko Alkartasuna měl být založen pod tímto jménem Eusko Abertzaleak, ale baskická nacionalistická strana nejprve zaregistrovala toto jméno.[4]
- Eusko Abertzale Ekintza (Baskická nacionalistická akce), baskická nacionalistická a levicová strana.
- Ezker Mugimendu Abertzalea (Levicové hnutí Abertzale): Politická strana ve francouzském Baskicku.
- Gazte Abertzaleak (Abertzale Mládež): skupina mládeže španělské baskické politické strany Eusko Alkartasuna, vlevo od PNV ale není v souladu s ETA nebo Batasunou.
- Koordinadora Abertzale Sozialista (Socialistická koordinační rada Abertzale, KAS).
- Jména Ezker Abertzalea (Izquierda Abertzale nebo „Abertzale Left“), Nafarroako Sozialista Abertzaleak (Abertzale socialista z Navarra ) a Araba, Bizkai eta Gipuzkoako Sozialista Abertzaleak (Abertzale socialisté z Álava, Biskaj, a Gipuzkoa ) byly použity různými parlamentními skupinami Herri Batasuna a Euskal Herritarrok v různých parlamentech.
Termín ezker abertzalea (abertzale left) se používá k označení stran nebo organizací, které jsou baskickými nacionalisty, ale zároveň levicovými. Může to být marxista, komunista, socialista nebo sociálně demokratický. Tento termín se používá k odlišení těchto organizací od obvyklého tradicionalistického nebo konzervativního charakteru Baskická nacionalistická strana.
Reference
- Tento článek čerpá z ekvivalentní článek ve španělštině Wikipedia, přístup 6. prosince 2004.
- ^ Viz například španělsko-baskický slovník Zehazki, členem Basque Language Academy Ibon Sarasola; nebo definice abertzale v encyklopedickém slovníku Harluxet. Archivováno 29 června 2011, na Wayback Machine
- ^ "abertzale" ve slovníku Královské španělské akademie.
- ^ "aberzale" ve slovníku Královské španělské akademie.
- ^ Murua Uria, Imanol (02. 09. 2006). „Hura bai haustura“. Berria. Archivovány od originál dne 16.7.2011. Citováno 2010-07-08.