Abel Pavet de Courteille - Abel Pavet de Courteille - Wikipedia

Abel Pavet de Courteille
Père-Lachaise - divize 44 - Pavet de Courteille 01.jpg
narozený
Abel Jean Baptiste Michel Pavet de Courteille

23. června 1821
Paříž
Zemřel12. prosince 1889(1889-12-12) (ve věku 68)
Paříž
obsazeníOrientalista

Abel Jean Baptiste Michel Pavet de Courteille (23. června 1821 - 12. prosince 1889) byl Francouz z 19. století orientalista, specializující se na studium tureckých jazyků.

Kariéra

Prostřednictvím své matky Sophie Silvestre (1793-1877) ním byl Antoine-Isaac Silvestre de Sacy je vnuk. Učil turečtinu na Collège de France, jako mimořádný profesor v roce 1854 a poté jako držitel obyčejné židle v roce 1861. V roce 1873 uspěl Emmanuel de Rougé na Académie des nápisy et belles-lettres. Byl také členem Société asiatique. Vedl turcologii ke studiu středoasijských jazyků a byl autorem slovníku východního turečtiny a několika vydání a překladů textů.

Je pohřben na Hřbitov Père Lachaise (44. divize).[1]

Publikace

  • Slovinský turecko-orientální jazyk, hlavní místo určení a přednáška na přednášce o výuce de Babur, d 'Aboul-Gâzi et de Ali-Shir Nava'i, Paříž, Imprimerie impériale, 1870 (562 stran).
  • (s Abdolonyme Ubicini ) État présent de l 'Osmanská říše: statistika, správa, správa, finance, armée, communautés non musulmanes atd., d'après le Salnâmèh (Annuaire impérial) pour l'année 1293 de l'Hégire (1875-76) et les documents officiels les plus récents, Paříž, J. Dumaine, 1876.

Edice a překlady

  • Conseils de Nabi Efendi[2] à son fils Aboul Khair, vydaná v turečtině s francouzským překladem a poznámkami, Paříž, Imprimerie impériale, 1857.
  • Histoire de la campagne de MohaczKemal Pacha Zadeh,[3] poprvé vydána s francouzským překladem a poznámkami, Paříž, Imprimerie impériale, 1859.
  • Mémoires de Baber (Zahir-ed-Din-Mohammed ), zakladatel mongolské dynastie v Hindustanu, přeloženo z Chagatai text, Paříž, Maisonneuve, 1871.
  • Miraj Nameh, zveřejněné po Ujgur rukopis, přeloženo a anotováno, Paříž, E. Leroux, 1882.
  • Tezkereh-i-Evliâ. Le Mémorial des Saints, přeloženo z ujgurského rukopisu Bibliothèque nationale, Paříž, 1889-90 (2 obj.).
  • (s Charles Barbier de Meynard ) Al-Masudi. Les Prairies d'or, Arabský text a francouzský překlad, Paříž, Imprimerie impériale (nationale), 1861-77 (9 svazků;[4] sbírka orientálních děl vydaných Société asiatique).

Reference

  1. ^ Moiroux, Jules (1908). Le cimetière du Père Lachaise. Paříž: S. Mercadier. str. 271.
  2. ^ Nabi Efendi (1642–1712 v Aleppo ), největší turecký básník své doby, zvláště oceňovaný sultánem Mustafa II, autor knihy Divan a sbírky dopisů.
  3. ^ Kemal Pacha Zadeh († 1534), kronikář a básník, autor zprávy o Sulejman Velkolepý kampaň, která vedla k Bitva u Moháče (1526).
  4. ^ Navštěvoval první tři svazky.

externí odkazy