Abdulla Qodiriy - Abdulla Qodiriy

Abdulla Qodiriy
Uzbecká známka vyrobená na počest Abdully Qodiriy
Uzbecká známka vyrobená na počest Abdully Qodiriy
narozený(1894-04-10)10. dubna 1894
Taškent
Ruský Turkestán
Zemřel4. října 1938(1938-10-04) (ve věku 44)
Taškent
Uzbecká sovětská socialistická republika
obsazeníDramatik, básník, spisovatel a literární překladatel
Pozoruhodné ceny
  • Státní cena Alishera Navoiye (1991)
  • Řád nezávislosti (1994)

Abdulla Qodiriy (někdy hláskováno Abdullah Qadiri v angličtině) (Uzbek: Abdulla Qodiriy, Абдулла Қодирий; Ruština: Абдулла́ Кадыри́) (10. dubna 1894 - 4. října 1938) byl Uzbek a sovětský dramatik, básník, spisovatel a literární překladatel. Qodiriy byl jedním z nejvlivnějších uzbeckých spisovatelů 20. století.[1][2] Představil realismus do uzbecké literatury prostřednictvím svých historických románů a ovlivnil mnoho dalších Střední Asie romanopisci,[3] včetně kazašského spisovatele Mukhtar Auezov.[4]

Qodiriy psal pod různými pseudonymy, z nichž nejznámější byl Julqunboy. Jeho raná díla byla ovlivněna Jadid hnutí. Qodiriy byl popraven během Velká čistka pod vedením Joseph Stalin.[4]

Život

Abdulla Qodiriy se narodil 10. dubna 1894 v Taškent, pak Ruský Turkestán. Jeho otci Qodirbobovi bylo 74 let, když se narodil Qodiriy. Qodiriy vykonával různé podřadné práce, než si ho obchodník najal jako kopírku na knihy. Začal se zajímat o psaní v polovině 10. let 20. století.

Qodiriy byl krátce zatčen v roce 1926 za svůj článek „Yigʻindi gaplar“ („Sbírka pověstí“), který vyšel v Mushtum. Později se těšil ochraně a patronátu uzbeckého vůdce komunistické strany, Akmal Ikramov, ale byl ponechán odhalen Ikramovovým zatčením v roce 1937. Byl znovu zatčen 31. prosince 1937 jako „nepřítel lidu Byl popraven 4. října 1938 v Taškentu.

Práce

Qodiriyho nejslavnější díla jsou historické romány O'tgan kunlar (Dny pryč) (1922) a Mehrobdan chayon (Scorpion v kazatelně) (1929).[1] O'tgan kunlar je první celovečerní román uzbeckého autora.[2] Qodiriyho příběhy Kalvak Mahzumning xotira daftaridan (Z deníku Mahzuma Simpletona) a Toshpoʻlat tajang nima deydir? (Co říká podrážděný Toshpoʻlat?) jsou považovány za jedno z nejlepších satirický příběhy v uzbečtině.[3]

Qodiriy také napsal mnoho her a řadu novinových článků. Mluvil plynně arabština, Peršan, a ruština. Qodiriy přeložen do Uzbecký jazyk díla mnoha slavných ruština spisovatelé jako např Nikolai Gogol a Anton Čechov. Zejména přeložil Gogolovu Manželství (1842) do uzbečtiny. Říká se o něm, že napsal další román, Emir Umar's Slave Girl odehrávající se na počátku devatenáctého století za vlády Emir Umar, chán z Kokand a jeho syn, Matali. Předpokládá se, že tento román (pokud existoval) byl zničen NKVD po Qodiriyově zatčení.

V literatuře

Qodiriy je ústřední postava v románu Jinlar basmi yoxud katta o'yin (Ďáblův tanec) od Hamid Ismailov, publikováno v Taškentu v roce 2016 a přeloženo do angličtiny v roce 2018.[5] Toto je beletrizovaný popis Qodiriyova zatčení, výslechu a popravy, který v sobě obsahuje Ismailovovu verzi Qodiriyova posledního ztraceného románu, který si autor představuje ve své hlavě, když si byl ve vězení.

Reference

  1. ^ A b Fierman, William (2009). „Uzbekistán“. Microsoft Student. Redmond, WA: Microsoft Corporation.
  2. ^ A b Mirvaliyev, Sobir. „Abdulla Qodiriy“. Ziyouz (v uzbečtině). Citováno 8. dubna 2012.
  3. ^ A b „Qodiriy, Abdulla“. Ensiklopedik lugʻat (v uzbečtině). 2. Toshkent: Oʻzbek sovet ensiklopediyasi. 1990. s. 490. 5-89890-018-7.
  4. ^ A b „Uzbecká literatura“. Encyklopedie Britannica. Citováno 8. dubna 2012.
  5. ^ Ismailov, Hamid (přeložil Donald Rayfield, s veršními překlady Johna Farndona) (2018). Ďáblův tanec. Sheffield: Tilted Axis Press. ISBN  9781911284130.