Abd al-Hosayn Ayati - Abd al-Hosayn Ayati

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Abd al-Hosayn Ayati“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (červenec 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v perštině. (Říjen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze perského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku perské Wikipedie na [[: fa: عبدالحسین آیتی]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fa | عبدالحسین آیتی}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Abd al-Hosayn Ayati

Abd al Ḥosayn Ayati (1871—1953) byl a Baháʼí misionář, novinář, básník, autor a učitel. Po převodu na Baháʼí Faith, strávil 18 let jako misionář a byl jeho blízkým společníkem „Abdu'l-Bahá, který mu udělil tituly „Raʾīs-al-moballeḡīn“ (vedoucí misionářů) a „Avarih“ (Poutník). Ve 20. letech 20. století poslal Shoghi Effendi Avariha do Anglie, aby učil bahájskou víru. Bývalý člen Světový dům spravedlnosti, Lotfollah Hakim, sloužil jako překladatel během této návštěvy.^[1]

Později se stal muslimem a odpůrcem bahájské víry, byl považován za Lámač smluv. Vrátil se do Teheránu a zbytek života strávil jako učitel na střední škole. Během tohoto období napsal mnoho děl poezie a prózy, včetně Kashf al-Hial, třídílné dílo vyvracející bahájskou víru.^[2] Shoghi Effendi ho označil za „nestydatého odpadlíka“.^[3]

Četné odkazy na Avarih v roce John Esslemont kniha Baháʼu'lláh a nová éra byly odstraněny v následujících vydáních publikovaných po Avarihově odpadlictví od bahájské víry.^[4]

Funguje

Kašf al-ḥīal

• Al-Kawākeb al-dorrīya fī maʾāṯer al-bahāʾīya: hlavní dílo o historii bahájské víry.^[2]
• Kašf al-ḥīal: jeho práce ve třech svazcích po konverzi od Baháʼí Faith.^[2] Sv. 1, Sv. 2, sv. 3.

Reference

• Afshar, Iraj (18. srpna 2011). „ĀYATĪ, ʿABD-AL-ḤOSAYN“. Encyklopedie Iranica.