Krátký film o lásce - A Short Film About Love

Krátký film o lásce
Krátký film o lásce poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Krzysztof Kieślowski
ProdukovanýRyszard Chutkowski
Napsáno
Na základěDekalog: Šest
autor: Krzysztof Kieślowski
V hlavních rolích
Hudba odZbigniew Preisner
KinematografieWitold Adamek
Upraveno uživatelemEwa Smal
Výroba
společnost
Zespol Filmowy "Tor"
DistribuoványFilm Polski
Datum vydání
  • 21. října 1988 (1988-10-21) (Polsko)
Provozní doba
86 minut
ZeměPolsko
Jazykpolština

Krátký film o lásce (polština: Krótki film o miłości) je Polák romantický dramatický film režie Krzysztof Kieślowski a hrát Grażyna Szapołowska a Olaf Lubaszenko. Napsali Krzysztof Kieślowski a Krzysztof Piesiewicz, film je o mladém pošta pracovník hluboce zamilovaný do a promiskuitní starší žena který bydlí v sousedním bytovém domě. Poté, co ji špehuje dalekohledem, se setká a prohlásí svou lásku k této unavené ženě, která se dávno vzdala víry v lásku. Reaguje na jeho nevinu zasvěcením do základního faktu života - že neexistuje láska, pouze sex.[1] Krátký film o lásce je rozšířená filmová verze Dekalog: Šest, část desetidílného televizního seriálu Kieślowski z roku 1988 v polštině, Dekalog. Film se odehrává Varšava. Film byl vybrán jako polský vstup do Nejlepší cizojazyčný film na 61. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.[2]

Spiknutí

Devatenáctiletý Tomek (Olaf Lubaszenko ) žije v bytovém komplexu ve Varšavě se svou kmotrou (Stefania Iwinska) - zůstává v pokoji svého syna, zatímco je pryč. Plachý Tomek, vychovaný v sirotčinci, má několik přátel a pracuje jako poštovní úředník. Tomek špehuje krásnou starší ženu Magdu (Grażyna Szapolowska ), který žije v sousedním bytovém komplexu. Pomocí dalekohledu ji každou noc sleduje, jak vykonává pozemské úkoly, pracuje na jejích uměleckých dílech a baví muže. Aby se k ní přiblížil, vloží do její poštovní schránky falešné poštovní zprávy, aby na jeho poště neexistoval peněžní poukázka. Také jí volá anonymně, aby slyšel její hlas. Tomkova posedlost je zaměřena spíše na její každodenní činnosti než na její sexuální život; když vidí, jak se stává sexuálním s muži, trénuje dalekohled a nedívá se.

Tomek se dozví, že je problém s dodávkami mléka pro bytový komplex Magdy, a tak si vezme zásilku, aby byla blíže k ní. Jednou v noci vidí její návrat domů poté, co se rozešel se svým nejnovějším přítelem, rozlil láhev mléka a poté plakal nad dalším neúspěšným vztahem. Později se Tomek zeptá své kmotry: „Proč lidé pláčou?“ Po obdržení dalšího falešného poštovního oznámení dojde Magda ke střetu s poštmistrovou, která ji obviňuje z vydírání. Když Magda naštvaná odejde, Tomek ji sleduje a připouští, že opouští falešné poštovní poukázky, že ji viděl plakat a že ji sleduje. Té noci si Magda zařídila postel, aby ji Tomek mohl vidět s jiným přítelem. Když jsou v posteli, řekne mu, že je někdo sleduje. Přítel spěchá dolů na ulici, volá na Tomeka, který přijde dolů, a pak ho udeří do obličeje, aby vykukoval.

Následujícího dne, když dodával mléko Magdě, Tomek přiznává, že ji miluje a že na oplátku nic neočekává. Tomek zaplaven svými city se vrhne na střechu budovy, poté se vrátí do Magdina bytu a požádá ji o rande - a ona souhlasí. Nadšený Tomek proběhne nádvořím se svým vozíkem na mléko. Během jejich schůzky v kavárně se Magda dozví, že ji Tomek sleduje už rok a že ukradl dopisy, které jí poslal starý přítel. Nejprve je rozrušená, ale pak to odmítne slovy: „Co na tom záleží.“ V reakci na jeho dřívější vyznání lásky mu řekne, že láska neexistuje - pouze sex. Ukazuje mu, jak si hladí ruce tak, jak to milenci dělají.

Později v noci v jejím bytě, poté, co se osprchovala a převlékla do krátkého županu, jí dá malý dárek, ale ona říká, že není dobrý člověk a nezaslouží si dary. Přikrčila se před ním, ona mu vedla ruce na stehna a on měl orgasmus. Magda říká: „Láska ... to je vše.“ Poté, co Tomek v rozpacích a rozrušení vyběhl z jejího bytu, Magda se cítí provinile a snaží se s ním komunikovat u jejího okna - gestikuloval, aby jí zavolal, a zvedl ceduli s nápisem: „Vrať se. Promiň.“ Neexistuje však žádná odpověď. Po návratu do svého bytu si Tomek podřezává zápěstí žiletkou. Později Magda přijde do Tomkova bytu, aby mu vrátila kabát, který po sobě zanechal, a od své kmotry se dozví, že se pokusil zabít a byl převezen do nemocnice. Magda jí říká: „Myslím, že jsem mu ublížila.“ Tomkova kmotra ukazuje Tomkův pokoj a jeho dalekohled a říká jí: „Zamiloval se do tebe.“ Na otázku, zda „padl za špatnou ženu,“ odpověděla Magda: „Ano.“

V následujících dnech Magda nedokáže Tomka najít - zjevně se obává a znepokojuje jeho blaho. Jednou v noci jí zavolá a myslí si, že je to Tomek, uznává, že v lásce měl pravdu (hovor je ve skutečnosti od někoho, kdo má potíže s telefonem). Po dnech čekání a sledování malého okna dalekohledu Tomka konečně vidí, že se vrátil. Magda jde do Tomkova bytu a jeho kmotra ji ukazuje do jeho pokoje, kde vidí Tomka spát, jeho zápěstí stále obvázaná. Kmotra jí brání v tom, aby se k němu příliš přiblížila - dokonce jí zabránila dotknout se jeho ovázaného zápěstí.[Poznámka 1] Když si Magda všimla dalekohledu, prohlédla ho směrem k vlastnímu bytu a představila si, co Tomek té noci musel vidět, sledoval ji, jak se vrací domů, rozlil mléko a plakal nad dalším neúspěšným vztahem. Pak zavře oči a představí si Tomka ve svém bytě s ní a natáhne ji, aby ji uklidnila - a usměje se.

Obsazení

  • Grażyna Szapołowska jako Magda
  • Olaf Lubaszenko jako Tomek
  • Stefania Iwinska jako kmotra
  • Piotr Machalica jako Roman
  • Hanna Chojnacka jako Miroslawa
  • Artur Barcis jako mladý muž
  • Stanislaw Gawlik jako pošťák
  • Krzysztof Koperski jako Gasman v Magdině bytě[4]

Výroba

Skript

Film je natočen podle Kieślowského Dekalog: Šest, s drobnými změnami a rozšířením skriptu. Nejvýznamnější změnou je konec, který byl přepsán na návrh hlavní herečky Grażyna Szapołowska, kteří chtěli, aby film měl „pohádkový konec“.[5] Původní verze končí tím, že Tomek je zpět v práci, zotavil se z pokusu o sebevraždu a řekl Magdě, že ji už nesleduje. Film končí tím, že Magdina rozvinutější starost o Tomka zrcadlí jeho dřívější posedlost. Film končí v Tomkově pokoji po jeho návratu z nemocnice. Dívá se přes jeho dalekohled do jejího vlastního bytu a Kieślowski si v kuchyni přehrává dřívější scénu pláče Magdy, která vedla Tomka k tomu, aby jí odhalil své city, ale tentokrát se k ní přidá a uklidní ji Tomek. Jako Kieślowského Dekalog filmy, to představuje tajemný andělský Muž v bílém.

Místa natáčení

Recepce

Kritická odpověď

Krátký film o lásce obdržel velmi pozitivní kritické recenze, přičemž mnoho kritiků konstatovalo, že film ukazuje na pozdější mistrovská díla Kieslowského. Ve své recenzi v The New York TimesStephan Holden napsal, že film „, který má bohatá, jemně zastíněná představení pana Lubaszenka a slečny Szapolowské, má bezútěšnou výmluvnost.“[6]

Ve své recenzi v San Francisco Chronicle, Edward Guthmann nazval film „dobře zpracovaným a uspokojivým“ a předznamenal Kieślowského film Tři barvy: červená.[7]

Recenzováno také na San Francisco Chronicle, Gary Kamiya napsal: „Kieslowski vytvořil poutavý portrét lásky, která plevel nutí svou podivnou cestu nejtvrdším životním cementem.“[8]

Ve své recenzi na Kino památky, James Blake Ewing nazval film „komplexním a matoucím zkoumáním jednoduchého pravidla“ a ocenil výsledek:

Je to právě tato syntéza emocionálně silného vyprávění a filmového overdrive Krátký film o lásce takový nezapomenutelný a neutuchající zážitek na každé úrovni. Na konci jste byli otřeseni a odfouknuti silou díla. A přesto je to nějak s milostí. Kieslowski vás nezruinuje úderem kladiva, ale jemným a pomalým rozběhem, dokud vás nezlomí.[9]

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení 95% na základě 21 recenzí s průměrným skóre 7,92 / 10.[10]

Ocenění a nominace

Předělá

Krátký film o lásce byl přepracován v hindštině ve filmu z roku 2002 Ek Chhotisi Love Story.

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Úvodní scéna filmu ukazuje, jak se Magdina ruka pokouší dotknout Tomekova ovázaného zápěstí, což je záblesk vpřed k této závěrečné scéně.[3]
Citace
  1. ^ „Krátký film o lásce“. Databáze internetových filmů. Citováno 26. února 2012.
  2. ^ Knihovna Margaret Herrickové, Akademie filmových umění a věd
  3. ^ Insdorf 1999, s. 97.
  4. ^ „Obsazení a štáb krátkého filmu o lásce“. Databáze internetových filmů. Citováno 26. února 2012.
  5. ^ Grażyna Szapołowska, 2003, rozhovor o vydáních DVD American and Artificial Eye Region 2 Krátký film o lásce.
  6. ^ Holden, Stephan (29. prosince 1995). „Krátký film o lásce: Kieslowského drama zamilovaného voyeura“. The New York Times. Citováno 26. února 2012.
  7. ^ Guthmann, Edward (4. srpna 1995). „Krátký film, který dlouho touží“. San Francisco Chronicle. Citováno 26. února 2012.
  8. ^ Kamiya, Gary (4. srpna 1995). „Kieslowského krátký film má obsah“. San Francisco Chronicle. Citováno 26. února 2012.
  9. ^ „Krátký film o lásce“. Kino památky. Citováno 26. února 2012.
  10. ^ „Krátký film o lásce“. Shnilá rajčata. Citováno 26. února 2012.
  11. ^ „Ceny za krátký film o lásce“. Databáze internetových filmů. Citováno 26. února 2012.
Bibliografie
  • Insdorf, Annette (1999). Dvojí život, druhé šance: Kino Krzysztofa Kieślowského. New York: Hyperion. ISBN  0-7868-6562-8.
  • Kieślowski, Krzysztof (1998). Stok, Danusia (ed.). Kieślowski na Kieślowski. Londýn: Faber a Faber. ISBN  0-571-17328-4.

externí odkazy