Shakespearovská baseballová hra - A Shakespearean Baseball Game - Wikipedia

"Shakespearovská baseballová hra„s podtitulem“Komedie omylů, hitů a běhů", je náčrt Kanadské komediální duo Wayne a Shuster. Nejprve představený v televizi v roce 1958 a mírně revidovaný v letech 1971 a 1977, náčrtek zobrazuje fiktivní baseballový zápas s manažer, hráči, a rozhodčí všichni mluví v shakespearovském verši. Dialog paroduje linky z her Osada, Macbeth, Julius Caesar, a Richard III při odkazování na moderní baseballovou kulturu. Stal se Waynovým a Shusterovým podpisovým náčrtem a jeho televizní i rozhlasové nahrávky se zachovaly jako významná díla.

Dějiny

„Shakespearovská baseballová hra“ byla vytvořena, aby se bavila o hoople kolem Stratfordský festival, shakespearovský festival založený v Stratford, Ontario, Kanada, v roce 1953.^[2] Stejně jako ostatní díla Waynea a Shustera předpokládá skica znalost klasiky, v tomto případě her Osada, Macbeth, Julius Caesar, a Richard III.^[2][3] V rámci přípravy na náčrt komici četli většinu Shakespeare hraje a šel na Stratfordský festival, Americké Shakespearovo divadlo v Stratford, Connecticut a Royal Shakespeare Theatre v Brně Stratford-upon-Avon, Anglie.^[4] Wayne vytvořil jambický pentametr pro náčrt.^[5] Modální Alžbětinská hudba pro skicu složil aranžér komediálního dua Johnny Dobson.^[6]

Náčrt byl poprvé uveden v televizi 22. května 1958,^[7] zavírání Wayne & Shuster Hour's 1957–58 sezóna s CBC Television. To bylo poté provedeno v americké televizi 1. června, při jejich třetím vystoupení dne Ed Sullivan Show, kterou vystřídali, když byl Sullivan v Evropě. Duo bylo naplánováno na předvádění parodie na herní show „The 64 000 $ Squeal“ a hádalo se o přechodu na „shakespearovský baseball“. Wayne byl znepokojen tím, že nový náčrt ještě nebyl pro USA připraven, zatímco Shuster cítil, že stojí za to mít větší dopad a pomoci přilákat další pracovní nabídky, jakmile vypršela jejich smlouva o CBC. Přehlídku vidělo odhadem 40 milionů diváků v USA a Kanadě.^[6][8]

Náčrt byl proveden pro CBC Radio 18. června 1959.^[9] Tato nahrávka patřila mezi díla Wayna a Shustera obnovená a zachovaná v roce 2000 programem Masterworks z Národní archiv Kanada.^[10]

Náčrt byl zařazen na první komediální album dua, Wayne a Shuster: Komediální vystoupení v osoběv roce 1960.^[2] V roce 1971 komici mírně revidovali scénář a znovu vyslali skicu na barevné televizi.^[11] V roce 1977 komici vytvořili třetí verzi na počest vzniku Toronto Blue Jays.^[12]

Popis

Nastavení náčrtu je „Bosworth Field (Baseball Stadium poblíž Stratfordu)“, narážka na místo závěrečné bitvy v Richard III. Tuto hru jako první představil Stratford Festival ve své debutové sezóně 1953.^[13] Náčrt obsahuje 33 citací a slovních hříček ze shakespearovských her spolu s vizuální groteskou.^[3] Postavy mluví svými řádky dovnitř blankvers, s poetickým měřením jambický pentametr.^[11]

Náčrt běží 10 až 11 minut. Hlavními rolemi jsou manažer týmu a chytač, v parodiích na Horatio a Osada, s 11 vedlejšími rolemi.^[A]

Shuster hraje manažera fiktivního týmu Stratford, zatímco Wayne hraje chytače týmu,^[b] slugger, který nezasáhl v deseti hrách.^[12] Zachytávač mopuje v šatně a monology na způsob Hamleta: „Ach, jaký jsem darebák a bush liga, já, který má deset dní bez zásahu pryč.“^[12][14] S týmem Stratford dolů 1–0 ve spodní části deváté směny se dvěma outy je chytač další na pálce. Na rozdíl od „Casey v Bat „, ke kterému to bylo přirovnáno,„ Shakespearovská baseballová hra “končí tím, že by byl rádoby hrdinou zasažen smolou v hlavě, stává se deliriu a nakonec byl odnesen mimo hřiště. Jeho manažer slibuje: „Už by Stratford neviděl Yogiho hrát míč, vyměňuji zadek do Montrealu“.^[12]

Ve verzi z roku 1977 byl manažer pojmenován „The Mighty Thurman " počáteční džbán byl zavolán "Sumec "a pomocný džbán byl nazván „Sparky “, obsahující jména baseballových hvězd té doby.^[12]

Recepce

Náčrt byl dobře přijat na jeho premiéře v roce 1958 v kanadské a americké televizi. Arthur Brydon z Zeměkoule a pošta nazval ji „nejchytřejší Waynovou a Shusterovou komedií sezóny“ a pro kterou je vhodný Sullivan.^[16]William Drylie z Toronto Daily Star napsal, že náčrtek byl „jedna vzpoura následovaná druhou“ v jedné z jejich nejsilnějších show, a souhlasil, že je připraven Sullivan.^[17]Po americkém debutu náčrtu Ed Sullivan Show, Odrůda uvedla, že duo bylo „nejčerstvějším komediálním týmem, který existuje“, a navrhla, aby se po nich přejmenovala Sullivanova show.^[6][18]

Existovaly značné spekulace, že Wayne a Shuster se mohli natrvalo přestěhovat do New Yorku CBC smlouva vypršela^[17] a jejich hosting Sullivan byl velký úspěch. Dne 13. června 1958 podepsali novou smlouvu s CBC, která z nich učinila nejlépe placenými umělci v kanadské televizi.^[6]

Retrospektivy

„Shakespearovská baseballová hra“ je považována za podpisovou skicu Wayna a Shustera.^[19] V rozhovoru pro CBC si duo všimlo počátečních výkonů náčrtu jako výšky své kariéry.^[20] Skica je součástí Wayne & Shuster Years, 75minutová retrospektiva jejich 50+leté kariéry, vysílaná v televizi CBC 24. února 1991,^[21][22]a propuštěn na domácím videu 28. května 1996. Shuster jako hostitel speciálu představuje skicu jako „náš osobní rekord“.^[23]

Původní televizní záznam byl zahrnut do Wayne a Shuster v černé a bílé, retrospektivní série 22 půlhodinových epizod, editovaná z archivů CBC Shusterem a vysílaná v televizi CBC v roce 1996.^[24] Toronto Star hodnotil tuto sérii 5 z 5 a nazval skicu „velkým vzletem“ a „nádhernými okamžiky k vychutnání“.^[24]

V roce 2002 John McKay z Kanadský tisk napsal, že náčrt zůstává „klamně sofistikovaný“.^[25]

Dědictví

Po celá desetiletí učitelé angličtiny požadovali kopie náčrtu pro své třídy.^[26]

V podobě krátké hry byla skica divadelně inscenována na Louisville Slugger Museum & Factory jako součást Kentucky Shakespeare Festival,^[27] the Festival židovského filmu v Torontu,^[28]a na mnoha dalších divadelních festivalech a akcích.^{[29][30][31][32][33]}

Podle kanadských adaptací Shakespearova projektu na University of Guelph, skica ovlivnila pozdější parodie sportovní komedie na Shakespeara od Chrisa Coculuzzi a Matta Tonera ve filmech „Shakespearovy Rugby Wars“ (2001) a „Shakespearův světový pohár“ (2002).^[34]

Viz také

• "Kdo je první? „baseballový komediální náčrt založený na burleskní rutině 30. let, popularizovaný Abbott a Costello

Poznámky pod čarou

Poznámky

Reference

Zdroje

• Coculuzzi, Chris; Toner, Matt (2005). Shakespearův sportovní Canon. Povýšení vydávání vrány. ISBN  9780973909302.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Drouin, Jennifer (2014). Shakespeare v Quebecu: Národ, pohlaví a adaptace. University of Toronto Press. ISBN  9781442647978.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

• Scénář a video na kanadských adaptacích Shakespearova projektu, University of Guelph