Pohroma křičících - A Scourge of Screamers

Pohroma křičících

Obálka prvního vydání, New York, 1968
Autor	Daniel F. Galouye
Cover umělec	Paul Lehr
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Série	Kniha Bantam, F3585
Žánr	Sci-fi
Vydavatel	Knihy Bantam
Datum publikace	1968[1]
Publikováno v angličtině	1968
Typ média	Tisk (brožovaný)
Stránky	172 stran
OCLC	7343960
Dewey Desetinné	813/.5/4
LC Class	PS3557.A42 S36 1968
Předcházet	Simulacron 3 (1964)
Následován	Nekonečný muž (1973)

Pohroma křičících je sci-fi román od Daniel F. Galouye. Původně vyšlo v roce 1968. Ve Spojeném království vyšlo pod alternativním názvem Ztracené vnímání.

Úvod do spiknutí

Příběh se točí kolem vesmírného inženýra, který pracuje pro SecBu, bývalý Úřad pro bezpečnost OSN, který je jedinou zbývající vládou po roce jaderná výměna vyloučil všechny národní vlády před dvěma lety. Výměnu údajně způsobil Rus, který „šel Screamie“, zatímco ovládal rakety jaderné ponorky. Screamies je nová nemoc náhodně postihující lidi po celém světě. Oběti se zhroutí a křičí na vize, které vidí jen oni.

Podivní lidé spiknutí proti SecBu jsou odhaleni jako mimozemšťané. SecBu zahajuje kampaň obviňující Screamies na mimozemšťany. Pravda je však mnohem složitější. Země se vynořuje do pole záření, které umožňuje mysli vnímat svět neuvěřitelně podrobně na úrovních od mikroskopického vzhůru. Efekt je jako mít fungující oči, ale vyrůstající ve tmě, dokud se náhle nedostane do denního světla (téma prozkoumané také v prvním románu Galouye, Temný vesmír ).

Nakonec je jasné, že SecBu provozují lidé, kteří dobyli Screamies, a snaží se využít jejich vylepšené vnímání k získání a udržení moci. Protagonista je v pokušení silovými makléři v SecBu, kteří potřebují jeho dovednosti, zatímco blízký přítel se staví na stranu mimozemšťanů, kteří se pokoušejí pomoci lidstvu naučit se žít s novým vnímáním.

Shrnutí spiknutí

Román se otevírá v roce 1997, dva roky po jaderná výměna. „Screamies“ trápí lidstvo od 80. let.

Arthur Gregson, americký inženýr vesmírných letů, a jeho blízký přítel Kenneth Wellford z Anglie jsou napadeni zvláštním létajícím plavidlem, zatímco sami létají malým letadlem na schůzku v Římě. Vyhněte se jejich útočníkovi dostatečně dlouho, aby dorazilo vojenské plavidlo SecBu a sestřelilo ho. Zkušenost je příliš velká pro Gregsona, který musí předstírat, že prohlédl další část letadla, aby mohl vydržet další ze svých občasných útoků Screamie.

Nakonec dorazí do cíle, potkají šéfa SecBu Weldona Radcliffa a ukáží jim mrtvolu mimozemšťana. Rozhodně to není člověk, který nemá vlasy, nehty a nejpravděpodobněji komplikované dvojité srdce. Gregův dvojče Manuel vyšel na první operační hvězdnou loď, Nina, který byl ztracen po odeslání zpráv o „zářící lodi“ a „přítomnostech“. Radcliff informuje Grega a Kennetha, že věří Nina byl napaden mimozemšťany, kteří jsou nyní na Zemi a jsou nějakým způsobem zodpovědní za Screamies. Lidský komplic mimozemšťanů jim zjevně říká „Valoriáni“. Konkrétní mimozemšťan, kterému jsou předvedeni, se pokusil zavraždit úředníka SecBu.

Po návratu do New Yorku jsou Gregson a Wellford chyceni v dalším atentátu na úředníka a Gregson jednoho z útočníků uznává jako Valoriana. Pronásleduje ho a zastaví ho Screamie útok poté, co Valorian sáhne do kapsy a aktivuje zařízení nějakého druhu.

Při návštěvě své snoubenky Helen Forsythe a jejího otce na venkově v Pensylvánii Gregson navazuje na článek v místních novinách o farmáři, který tvrdil, že se ho mimozemšťané pokusili získat. Narazí na skupinu mužů a mimozemšťana na statku, kteří ho vyslýchají, dokud nepřijdou jednotky SecBu. Kupodivu ho muži znají a odkazují na Helenu, jako by s nimi pracovala.

Gregson, který byl předvolán do Wellfordu na další briefing SecBu, uslyšel, že Wellfordu ten den předpověděl, že půjde do Screamie sám. Vzhledem k tomu, že mu nabídla náhradu, pokud se nemýlila, Wellford se těší na vyzvednutí. Briefing se skládá z představení, kde se zdánlivě zdrogovaný Valorian přiznává k hledání dobytí Země ak uvedení Screamieovy choroby jako biologické zbraně. Weldon Radcliff překvapivě popravuje Valoriana před svými agenty. Aby toho nebylo málo, Wellford jde Screamie, jak předpovídala kartářka.

Po návratu do Pensylvánie Gregson konfrontuje Helenu, která přiznává, že mluvila s Valorianem a bylo jí řečeno, že Screamies jsou příchodem nového vnímání. Do této doby zahájila společnost SecBu kampaň, jejímž cílem je přesvědčit lidi, že Valoriáni jsou nejen nepřátelští, ale mají také přesvědčovací schopnosti ve výši hypnózy. Helen vzpomíná na svou víru. Krátce nato má Gregson sám svůj konečný útok Screamie a je pod sedativem k odstranění do jednoho z mnoha izolačních institutů vyhrazených pro Screamers.

Vydrží měsíce psychické bolesti, zjevné halucinace a hrůzy a těsně se vyhýbá typickému osudu Screamers, kteří mají sklon spáchat sebevraždu, když se jejich sedace dostatečně vyčerpá, aby dosáhli pohodlného vysokého okna. Zotaví se a při propuštění ho potká Helen.

Stejně jako mnozí bývalí Screamers je Gregson pro SecBu cennou komoditou. Většina zvolených úředníků jsou bývalí Screamers, stejně jako nejvyšší představitelé předsednictva. Gregson se dozví, že Wellford se také vzpamatoval, jen aby ho unesli Valoriáni. Radcliff mu odhalí existenci zařízení, které dokáže potlačit Screamies na malé ploše blokováním účinků neznámé formy záření. Radcliff chce, aby Gregson pomohl postavit supresorický prostředek na vesmírné stanici Vega Jump-off, výchozího bodu Nina, k pokrytí celé planety.

Nejprve je Gregson poslán do Paříže na školení. Dozvídá se, že Screamies jsou ve skutečnosti novou formou vnímání zylphing a záření se nazývá rault, vytvořené tělesem v galaktickém středu známým jako Chandeen. Další tělo známé jako Stygum Field blokuje raulta Země byla ve stínu tisíce let.

Kromě tréninku je Gregsonovi představena svůdnice Karen Rakar. Získání znalostí na zylphing učí se, že vnímání lze použít k mnoha účelům, včetně telepatie, sledování na dlouhé vzdálenosti a dokonce i předvídání. Také si začíná uvědomovat hloubku spiknutí SecBu, aby udržel a držel moc. Objevování vedoucí školicího institutu spí v oblasti umělých rault je schopen zylph mužovy skutečné záměry z jeho mysli. Muž se probudí a Gregson ho musí zabít. Poté unikne v autě, ale když to udělá, udělá to zylfy kapsle pro opětovný vstup s Valorianem, sestupující poblíž poté, co byla deaktivována zbraněmi SecBu. Zachrání cestujícího, ženu, jede čelit madam Carnotové, spiklenkyni, která tvrdí, že je nejstarší a nejmocnější zylpher na Zemi. Jako on zylfy do jejích skutečných záměrů vnikne do budovy záchranná skupina vedená Wellfordem, zaměřená na záchranu valoriánské ženy, ale v procesu zajmutí Gregsona a zabití Carnota. Předtím předpověděla násilný konec Gregsona, ale ve skutečnosti by byla obětí.

V úkrytu Valorianů, zámku v údolí Rýna, Wellford ujišťuje Gregsona, že Valoriáni nemají nad rámec svých pravomocí zylphing, ani žádný zlý úmysl. Gregson stále pochybuje. Vidí nutnost vybudovat supresor, protože Screamies se každým dnem zhoršuje. Jeho pochybnosti o záměru spiklenců SecBu jsou vyváženy nutkáním uskutečnit plán pro dobro lidstva.

Zachráněný Valorian, kterému se říká Andelie, mu říká, že jeho bratr Manuel je naživu, jeden z mála na Nina kdo přežil, když se loď vynořila naplno rault. Nemůže se vrátit na Zemi, protože ztratil schopnost žít bez zylphing. Nakonec slibuje Gregsonovi, že budou znovu sjednoceni. Gregson, očividně svobodný opustit úkryt, ukradne řemeslo a vrací se do Pensylvánie, aby našel Helenu, jen aby byl zajat SecBu. Ony zylph umístění hradu od něj, ale než se tam dostanou, zbývá jim jen zraněná Andelie, aby je zajali.

Gregson se dodává na vesmírnou stanici pro závěrečnou fázi výstavby. Rozhodující pro tento proces je snížení nadmořské výšky stanice, což je něco, s čím se dá jen počítat. Na stanici se znovu spojí s Karen Rakar. Stále je rozpolcený ohledně toho, které frakci se postavit na stranu. Stanice je již v malém potlačovacím poli, ale to se rozpadá dost dlouho na to, aby detekoval přítomnost Andelie. Zatímco s ní mluví, přijde strážný a zabije ji. Gregson zabije strážce, ale je znovu poražen Wellfordem, jedním z internátních večírků zaměřených na hazard v posledním příkopu.

Když se Gregson zotavuje, učí se Wellfordův plán. Super-potlačovač může být znovu zapojen do super-vysílače. Všichni nejlepší SecBu lidé jsou na stanici a aktivace super-vysílače by smažila mozek všem na palubě. Je to nejvyšší šance na dekapitaci spiknutí, které plánuje využít svou kontrolu nad supresorem k upevnění své moci a hrozí, že ji vypne, pokud nebudou splněny jejich požadavky. S jejich odstraněním by mohl být supresor potlačen podle plánu a s pomocí Valorianů by lidstvo dokázalo obnovit ztracené vnímání, připravené vypořádat se s vysokou úrovní rault který musí přijít.

Gregson pomáhá Wellfordu převést supresor a oni utíkají do poměrně bezpečné vzdálenosti několik tisíc mil na palubu Wellfordovy lodi. I na tuto vzdálenost je záře téměř více, než unesou. Po návratu na stanici najdou lidi na palubě mrtvé nebo ztuhlé.

Poslední kapitola se odehrává o několik let později. Helen a Gregson jsou manželé s malými dětmi. Lidstvo se učí žít rault, ale již Valoriáni lokalizovali další civilizaci, která se má vynořit ze stínu Stygum Fieldu. Gregsonovi a Wellfordu je nabídnuto místo na této misi.

Hlavní témata

Román je především thriller ve stylu Alistair MacLean. V přestávkách v akci jsou reflexní okamžiky, kdy se okrajové postavy a události letmo pohybují do středu pozornosti. Existují dálniční známky Valorianů, kteří plní své povinnosti, zejména Andelie. Strach z infekce vyvolaný Screamies vytváří incidenty, které jsou viditelné pro hlavní postavy, ale neúčastní se nebo sympatizují.

Mystické prvky zahrnují empatické pouto mezi bratry Gregsonovými. Také existují odkazy na Pád z Rajská zahrada jako jedna z mnoha lidských legend způsobených vstupem Země do stínu Stygum Fieldu ve starověku, odříznutím lidstva od rault.

Technologie

Většina románů padesátých a šedesátých let měla tendenci nadhodnocovat krátkodobý pokrok ve vesmírných a zbrojních technologiích, přičemž zanedbávala vzestup výpočetní techniky. V této verzi 90. let vládnou postavy laser zbraně, které mohou zabít nebo omráčit v závislosti na tom, jak je paprsek zaostřený. V úvodní sekvenci útok na Gregsonovo létající plavidlo zahrnuje jak lasery, tak i Kulomety ráže .50, který vyvolává komentář „Něco starého, něco nového“ od Wellforda.

Samotné létající plavidlo, některé popisované jako „násypky“, má VTOL schopnosti a neobvykle dlouhé vzdálenosti. Jsou také docela tiché, takže Gregson je překvapen, když kolem něj sestupují násypky, zatímco hledá Helenu v Pensylvánii.

Schopnost cestovat do vesmíru mají tajné skupiny, což naznačuje velký pokrok v pohonu nad základními chemickými raketami, které vyžadují spoustu paliva k umístění i skromného užitečného zatížení na oběžnou dráhu. The Nina zjevně také využívá dříve neznámé pohonné systémy, případně iontové pohony použitý v jiných současných románech, které umožňují zrychlení na velmi vysoké rychlosti, pokud jsou ponechány dostatečně dlouho v chodu.

Znaky v Pohroma křičících

• Arthur Gregson je inženýr vesmírných letů, který pomohl postavit skokovou stanici Vega. Jeho dvojče Manuel je astronaut na palubě hvězdné lodi Nina. Mají něco jako empatické spojení, takže Gregson si je matně vědom, že jeho bratr narazil na něco nevysvětlitelného Nina první plavba. Gregson je jedním z prvních lidí, kteří věří, že mimozemšťané mají něco společného s tím, co se stalo Nina, ale nevěřilo se mu, dokud se na Zemi nezačnou objevovat Valoriáni. Povaha Gregsonovy postavy v románu je poněkud pasivní. Je spíše svědkem událostí než jejich tvůrcem. Jeho rolí je snažit se pochopit hádanku, ale ne nutně ji vyřešit. Jeho ctnostmi jsou věrnost a statečnost John Bunyan Christianova postava v Pilgrimův pokrok.
• Kenneth Wellford je Gregsonův kolega inženýr a blízký přítel. Oba byli přijati společností SecBu z vlastních důvodů, pravděpodobně se to týkalo projektu supresorů. SecBu ukradl technologii prvním Valorianům, kteří navázali kontakt s úřady Země, dlouho předtím, než ji odhalili Gregsonovi. Wellford projevuje stereotypní anglickou tendenci podhodnocovat věci: „Unmitigated Hell, ne?“ je jeho komentář k účinkům rault výbuch zabili spiknutí SecBu. Wellford je aktivnějším účastníkem spiknutí a stává se spolupracovníkem Valorianů v jejich úsilí pomoci Zemi. Ve skutečnosti, protože Valoriáni nemají zájem na reformě vlády Země, je dokázáno, že lidé jako Wellford jsou hlavní hnací silou povstaleckého hnutí.
• Helen Forsythe, Gregsonova snoubenka, žije se svým slepým otcem na farmě v Pensylvánii. Její otec překonal své postižení důmyslným způsobem. Je zřejmé, že má z čeho získat zylphing, což je jeden z důvodů, proč je Helen ochotna věřit Valorianům. Poté, co Helen i její otec zmizí, Gregson věří, že jsou zajati společností SecBu, aby zajistili jeho spolupráci. Ve skutečnosti byli vzbouřenci odvezeni do bezpečí a oba byli učeni zylph. Podstata vnímání spočívá v tom, že mezi lidmi nemohou existovat žádná tajemství, ale to je vyváženo úplným pochopením ostatních. Když Helen zylfy záležitost mezi Gregsonem a Karen Rakarovou, odmítá ji, protože vidí základní důvody, spolu s Gregsonovým hlubokým závazkem vůči ní.
• Weldon Radcliff, ředitel SecBu, je squat, svalnatý muž, silný ve všech smyslech slova. Jako bývalý Screamer je schopen používat zylphing manipulovat s lidmi kolem sebe. Je však nemilosrdný a krutý. Andelininu smrt nařídí jednoduše proto, že je „nadměrným zavazadlem“. Právě to nakonec obrátí Gregsona proti SecBu.
• Valoriáni pocházejí z planety blíže k Chandeen a používají ji zylphing po tisíciletí. I když jsou humanoidní, jsou anatomicky odlišní i pro příležitostného pozorovatele, ale je nepravděpodobné, že by vzbudili podezření, zejména ve velkých městech, kde jsou často denně vidět lichí lidé. Snadno je rozpozná každý, kdo je s nimi obeznámen, a to díky výrazným vlastnostem obličeje, které nelze maskovat. Používání paruek a umělých nehtů je jejich hlavní metodou, jak se vyhnout objevování. Valoriánská technologie je ve srovnání se Zemí vyspělá, ale jsou poněkud naivní a při prvním kontaktu a nabídce pomoci propadnou spiknutí. Jejich technologie zahrnuje raultronics, které používají k stavbě rault-supresory a rault-castery. Kolečka jsou jejich ekvivalentem a svítilna, což jim umožňuje využít jejich vnímání kde rault chybí, podmínka, které říkají stygumness. SecBu krade tuto technologii od prvních emisarů. Valoriáni si nepřejí odstranit existující vládu Země, pouze aby pomohli lidem Země vyjít z stygumness. Bez lidské účasti na povstání by pravděpodobně umožnili společnosti SecBu uskutečnit její plány.
• Madame Carnotová je nejstarší a nejzkušenější zylpher mezi lidmi. Ve všech záměrech a cílech je královnou spiklenců a je také jejich věštkyní. Její schopnosti sahají až do předvídání násilné budoucí události, ale mylně to vidí jako zabití Gregsona, i když ve skutečnosti je přítomen, když ji rebelský nájezd zabije.

Reference

externí odkazy

• Pohroma křičících seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie