Záležitost života a smrti (hra) - A Matter of Life and Death (play)

Záležitost života a smrti je divadelní adaptace od Tom Morris a Emma Riceová z Powell a Pressburger rok 1946 film stejného jména pro firmu Kneehigh Theatre. Jeho první jízda na Národní divadlo trvala od 3. května 2007 do 21. června 2007.

Obsazení a štáb

Převzato z programu představení na Olivierovo divadlo, Londýn, 12. května 2007.

Produkční tým

• Režisér: Emma Rice
• Scénograf: Bill Mitchell
• Návrhář kostýmů: Vicki Mortimer
• Světelný designér: Mark Henderson
• Choreograf: Debra Batton & Emma Riceová
• Hudba: Stu Barker
• Zvukový designér: Gareth Fry
• Návrháři projekce: Jon Driscoll & Gemma Carringtonová

Obsazení

Rozdíly od filmu

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

Ačkoli děj adaptace byl zhruba podobný, existují určité rozdíly. Ve hře June byl radista, do kterého se Peter zamiluje, spíše Britem než Američanem, protože společnost „měla pocit, že odvádí pozornost od ústředního příběhu a směrem k různým problémům angloamerických vztahů dnes“.[1] To však znamenalo, že scény v soudní síni nemohly obsahovat argumenty o Británie, jeho historické místo ve světových událostech a to, jak je vnímáno zbytkem světa, a muselo být nahrazeno různými argumenty o válce a jejích dopadech. Pro rozuzlení o Petrově osudu rozhodlo hození mince, nikoli červnová nabídka změnit si s ním místo; konec se tak lišil od výkonu k výkonu.

Výroba

Samotná produkce zahrnovala mnoho divadelních pučů, které měly reprezentovat věci jako temná komora, stolní tenis zamrzlý v čase a schodiště do nebe.

Zdá se, že většina hlavních recenzentů to viděla v noci, kdy losování mince určilo, že Peter zemře. To má tendenci popírat většinu toho, co předcházelo, všechny jeho snahy zůstat naživu. Ti, kdo to viděli v noci, kdy žil Peter, obvykle dávají pozitivnější zprávu.^{[Citace je zapotřebí ]}

Kontroverze

Ačkoli se individuální hodnocení lišila od Nicholas de Jongh zcela záporný účet v Večerní standard na Susannah Clapp nadšené recenze v Pozorovatel, kritická reakce na hru byla obecně špatná. To podnítilo útok ředitele Národního divadla Nicholas Hytner o hlavních londýnských kritikech, které popsal jako „mrtvé bělochy“[2]. Jeho obvinění z misogynie a předsudků vůči ženským režisérkám a novým stylům divadla byly jeho cíli ostře vyvráceny.

Další produkce

Výroba byla představena v Prostor, umělecké a komunitní centrum na Isle of Dogs v Londýně od 14. do 16. června 2012.^[1]

Reference

externí odkazy

• Národní divadlo
• Strážce článek v novinách
• Rozhovor s hercem Douglasem Hodgeem