Khasene ve Shtetlu - A Khasene in Shtetl - Wikipedia


Khasene ve Shtetlu (Jidiš pro Svatba na vesnici / Vesnická svatba, také zvaný Shtetlova svatba / Svatba ve stetlu; Jidiš: אַ חתונה אין שטעטל) je jidiš hudební divadlo hra, kterou napsal William Siegel (nebo: Segal), s hudbou Herman Wohl, který byl poprvé proveden na Národní divadlo na Second Avenue a Houston Street, v New Yorku, v září 1930, v hlavní roli Aaron Lebedeff.[1]

Později, Pesach Burstein, a židovský Polsko-americký umělec v Jidiš divadlo, se stal dobře známý pro režii a hraní ve hře. Bursteinova skupina a především jeho nejbližší rodina - jeho manželka Lillian Lux, a později i jeho syn Mike Burstyn a dcera Susan Burstein (všechny části inzerované Čtyři Bursteiny ) - obešel celý svět a uvedl divadelní představení pro diváky jidiš -mluvení diaspora. I když kritici kritizovali, dokázala hra zaujmout širokou škálu diváků, a to v tak rozmanitých lokalitách (Holocaust ) východní Evropa, Izrael, Latinská Amerika a Spojené státy.

Tato hra byla jedním z několika protějšků Starého světa Al Jolson je Jazzový zpěvák. Hra líčí zkoušky a rabín syn jde na jeviště. Pesach Burstein dobře poznal Al Jolsona, který s ním uzavřel smlouvu Columbia Records někdy předtím. Hra byla pravděpodobně také založena na některých autobiografický Burstein utekl ze své polské rodiny, aby se připojil k mobilnímu jidišskému divadelnímu souboru.

Rozsáhlé záběry ze hry a informace o ní jsou uvedeny v dokumentu z roku 2000 o rodině Bursteinů, Komediant.[2]

Poznámky

  1. ^ Zylberczweig, Zalmen (1934). "Siegel, William " (v jidiš). In: Zylbercweig, s pomocí Jacoba Mestela, Leksikon fun yidishn teater [Lexikon jidišského divadla]. Sv. 2. Varšava. Plk. 1470-1483; zde: plk. 1476. Anglický překlad na Muzeum rodinné historie webová stránka: "William Siegel; vyvoláno 2016-11-20.
  2. ^ Komediant, New Yorker Video, New York, 1999