Obtížný život - A Difficult Life

Obtížný život; (Una vita difficile)
Režie:	Dino Risi
Produkovaný	Dino De Laurentiis
Napsáno	Rodolfo Sonego
V hlavních rolích	Alberto Sordi; Lea Massari; Franco Fabrizi; Claudio Gora
Hudba od	Carlo Savina
Kinematografie	Leonida Barboni
Datum vydání	19. prosince 1961
Provozní doba	118 min
Jazyk	italština

Obtížný život (Italština: Una vita difficile) je Commedia all'italiana nebo italský komediální film režiséra Dino Risi v 1961 Film byl zařazen na 100 italských filmů, které mají být uloženy (100 filmů italiani da salvare ).^[1]

Spiknutí

Film vypráví příběh italské politiky od roku 1944 do roku 1960, z chudoby druhá světová válka do konce roku fašismus a narození Italské republiky a vzestup Italská komunistická strana. Sleduje život Silvia, který pevně věří, že jeho politický aktivismus by měl být odměněn, ale nakonec si uvědomí, že Itálie, kterou kdysi znal, se změnila a on se musí změnit s ní.

V roce 1944 římský student Silvio Magnozzi (Alberto Sordi ), je poručík v královské armádě sloužící poblíž Comské jezero. Po italské kapitulaci 8. září 1943 italský král opustí svou armádu a uprchne na jih. Silvio se připojuje k místní partyzánské skupině, aby pokračoval v boji proti nacistům, kteří stále okupují italský venkov. Hledá bezpečné místo k pobytu, je poslán do hotelu. Rychle ho objeví německý voják, který ho chce na místě zastřelit. Elena (Lea Massari ), dcera majitele hotelu, mu zachrání život zabitím Němce žehličkou. Vede ho na bezpečné místo: do mlýna, který vlastní její zesnulí prarodiče. Po tři měsíce žije s Elenou jako milenci. Nakonec se vyklouzne pryč, aniž by se rozloučil, a připojí se zpět k partyzánům.

Po osvobození se Silvio vrací do Říma, kde pracuje jako novinář v „The Worker“, špatně financovaných komunistických novinách. Sedm měsíců poté, co válka skončí, Silvio a jeho přítel Franco cestují do Lombardie za úkol pro noviny. Silvio končí ve stejném městě, ve kterém se setkal s Elenou, a tak ji zařídí znovu vidět. Souhlasí, že s ním bude žít v Římě i přes jeho extrémně skromný příjem a špatné vyhlídky.

V den referenda z roku 1946, které rozhodovalo o tom, zda se Itálie stane republika nebo zůstat a monarchie, Elena a Silvio jsou odvráceni od několika různých restaurací poté, co se pokusili získat jídlo na úvěr. Narazili na Eleninu kamarádku, která je pozvala na večeři do domu starší italské princezny. Tabulka je plná snobských aristokratů, kteří úzkostlivě čekají na výsledky referenda. Vysvětlují, že jim umožnili jen večeři, protože nemohli mít stůl jen s 13 lidmi. Silvio sotva upustí od otevřeného prohlašování své republikánské víry, aby se za několik dní nevzdal svého prvního skutečného jídla. Nakonec je oznámeno vítězství republiky a všichni kromě Eleny a Silvia odcházejí od stolu zdevastovaní výsledky referenda.

Silvio a Elena se nakonec provdají a mají syna jménem Paulo. Jejich životy pokračují obtížně, protože Silvio, který nechtěl kompromitovat své politické ideály, odmítá získat lépe placenou práci. Jeho novinářská kariéra končí, když je zatčen za urážku na cti po zveřejnění neověřeného příběhu o skupině bohatých průmyslníků. V roce 1948 byl Silvio odsouzen na 2,5 roku vězení za nepokoje po pokusu o atentát Togliatti, populární komunistický vůdce. Ve vězení píše autobiografii nazvanou „Obtížný život“.

Po propuštění Elena navrhuje, aby dokončil studium a přestěhoval se do Cantù-Cermenate, kde mu její matka mohla získat trvalé zaměstnání s dobrým platem. Silvio se pokusí vrátit ke své staré práci v novinách, ale nakonec souhlasí s tím, aby složil zkoušku z architektury. Nakonec selhal ve zkoušce, opil se a řekl Eleně, že k ní někdy pocítil fyzickou přitažlivost, protože je příliš nevědomá na to, aby mu porozuměla. Zraněná a zklamaná Elena zmizí ze Silviova života.

Uplynou dva roky a my zjistíme, že Silvio má v úmyslu vydat své paměti. Říká se mu, že jeho psaní je průměrné a nezajímavé, takže oslovuje známé režiséry a herce (Alessandro Blasetti, Silvana Mangano a Vittorio Gassman v Cinecitta, všichni ho odmítají, protože jeho kniha je příliš kritická vůči vládě. „Existuje generace, která ignoruje fakta o tom, co popisuji, i když je musí znát,“ říká. Dozví se o Elenině pobytu a cestuje do Viareggia, aby ji získal zpět. Opile prosí Elenu, aby se vrátila, ale ona vysvětluje, že na ní už láska nezáleží, pouze ekonomická bezpečnost. „Je snadné vydělat peníze jako všichni tito lidé. Co je obtížnější, napsat ošklivý román nebo prodat domácí spotřebiče?“ ptá se. Elena vtrhne pryč a Silvio odvzdušní svou hořkost tím, že plivne na luxusní auta obíhající ve městě a křičí na turisty.

O mnoho let později, v roce 1961, se v Lombardii koná pohřeb Eleniny matky Amálie. Silvio se k překvapení všech objevuje za volantem luxusního automobilu. Prosí Elenu, aby ho vzala zpět s tím, že si našel trvalé zaměstnání a své politické myšlenky odložil stranou, aby hledal ekonomickou stabilitu. Elena dojímá, že vidí mlýn, kde strávili šťastné dny, a rozhodne se s ním vrátit.

Film končí večírkem organizovaným podnikatelem Braccim, který najal Silvia jako sekretářku. Silvio si nyní může dovolit luxus, jako je kožich a auto, ale je nucen vykonávat pro svého šéfa všechny druhy ponižujících úkolů. Bracci zesměšňuje Silvia před hosty a Elenu tím, že mu stříká seltzer do tváře. Nelze snést tuto poslední urážku, Silvio plácne Bracciho a donutí ho spadnout do bazénu. On a Elena opustí večírek a jdou domů.

Obsazení

Alberto Sordi: Silvio Magnozzi
Lea Massari: Elena Pavinato
Franco Fabrizi: Franco Simonini
Lina Volonghi: Amalia Pavinato
Claudio Gora: Commendator Bracci
Antonio Centa: Carlo
Loredana Nusciak: Giovanna
Daniele Vargas: Markýz Capperoni
Franco Scandurra: Předseda zkušební komise
Mino Doro: Ragana

Výroba

Natáčení probíhalo částečně dne Comské jezero v Lenno (Tremezzina) a mezi nimi Lierna a Varenna. Film začíná na pláži Golfo di Venere. Město u větrného mlýna, kde Elena a Silvio strávili první společné měsíce, se natáčelo v Cerano d’Intelvi poblíž řeky Telo.^[2] Slavná scéna plivání na automobily, i když ve filmu se říká, že se odehrává ve Viareggiu, byla ve skutečnosti natočena na pobřežní třídě Ronchi ve čtvrti Marina di Massa.

Herec hrající německého vojáka zabitého Elenou byl Borante Domizlaff. Během druhé světové války působil v bezpečnostní službě SS (SD) jako major Sturmbannführer. Během německé okupace Říma se Domizlaff podílel na organizaci a popravě masakru Fosse Ardeatin na rozkaz podplukovníka Herbert Kappler. Domizlaff byl jedním z obžalovaných v procesu vedeném po válce, který skončil v roce 1948 samotným Kapplerovým rozsudkem na doživotí. Domizlaff a ostatní Kapplerovi důstojníci byli osvobozeni.^[3]

Slavné scény

Některé scény jsou známé v historii Italské kino: večeře v princeznském paláci během referenda o Italské republice; když se Silvio zeptá pastýřského strážce: „Dimmi, pastore, tu sei felice?“ (Řekni mi, jsi šťastný?); když opilý Silvio plivá na všechna auta, která projíždějí po silnici poté, co jeho žena utekla z nočního klubu; když Silvio navštíví Cinecittu a požádá slavné herce, aby natočili film z jeho knihy.^[4]