Vánoční záznam - A Christmas Record - Wikipedia

Vánoční záznam
Ze Christmas Record.jpg
Kompilační album podle
Různí umělci
UvolněnoListopad 1981
Nahráno1981
StudioDetroit, Brooklyn, Manhattan
ŽánrVánoce
Délka39:22 (Vydání z roku 1981)
36:58 (vydání z roku 1982)
50:38 (vydání CD z roku 2004)
OznačeníZE, ostrov

Vánoční záznam je LP původně vydáno v roce 1981 autorem ZE Records. Bylo to nahráno různými hudebníky ze seznamu tohoto labelu, včetně Byl (nebyl), August Darnell, Materiál, Sebevražda, Cristina, a Servírky, všichni hrají originál sezónní písně. Album bylo znovu vydáno v roce 1982 jako „speciální vydání“ s revidovaným seznamem skladeb. V roce 2004 byla vydána další revidovaná verze CD, tak jako ZE Xmas Record Reloaded 2004. Verze z roku 2004 byla předělaná a znovu vydána v roce 2016 pod původním názvem a předlohou, přičemž byla obnovena jedna z písní „Special Edition“ z roku 1982.

Záznam byl popsán jako „vůbec první alternativní vánoční album“.[1] Zakladatel ZE Records Michel Esteban popsal jako „nepravděpodobnou a lahodnou nabídku“.[2] Je široce, ale neoficiálně známé jako „vánoční album ZE“. To představovalo první vydání The Waitresses '“Vánoční balení “, píseň později často zahrnutá na mnoha sezónních kompilace, zejména ve Velké Británii, kde se v prosinci 1982 dostala na žebříček jednotlivců.

Koncept a nahrávání

Do roku 1981 společnost ZE Records, a New York gramofonová společnost založená Michaelem Zilkhou a Michelem Estebanem, dosáhla určitého komerčního úspěchu a rostoucí kritické reputace. Pro nové vydání alba z roku 2004 Esteban ve svém vysvětlení uvedl následující pozadí poznámky k nahrávce:

„Vánoční alba jsou tradicí tak starou jako samotný Rock & Roll, ale vždy jsem si myslel, že principy Vánoc: rodina, strom, dárky, mír ve světě atd. Byly trochu v rozporu s určitou vizí Rock & Roll. bylo těžké si to představit John Cale a Lou Reed posezení u vánočního stromku a výměna dárků s Nico a zastrčení na krůtí večeři, to samé platí pro členy Stoogové nebo MC5... Pouze malíř Guy Peellaert si mohl představit takovou scénu. A přesto se všichni moji dospívající hrdinové zúčastnili tradice vánočních písní: Phil Spector, Brian Wilson, Elvis. Berry Gordy dostal celý Tamla Motown skupina na to, dokonce James Brown, který vyhrává cenu za nejchytřejší rukáv, se zapojil do akce. Všichni vytvořili album vánočních písní, některé lepší než jiné! V letech 1981 a 1982 vydala ZE Records své vlastní vánoční album pod dohledem Michaela Zilkhy. Všichni američtí umělci na ZE přijali hovor a přišli s vánoční skladbou ... “[2]

Každá z kapel na etiketě byla požádána, aby přišla s vánoční písní. Chris Butler, zakladatel a skladatel The Waitresses, uvedl v pozdějším rozhovoru:

„Vánoční album? Na hipsterském labelu? S hromadou feťáků? Eurotrash? No tak. Nikdy se to nestalo ..... OK, nebyli to všichni feťáci a Eurotrash. Ale byli to extrémní jednotlivci.“[3]

Seznam skladeb

Původní 1981 LP

Původní album bylo původně vydáno ve Velké Británii na bílém vinylu a vydáno na ZE, ale s distributorem Island Records katalogové číslo ILPS 7017. Pozdější kopie používaly černý vinyl.[4]

Skladba od Material, se zpěvačkou Nona Hendryx, byl zaznamenán na stejných relacích, které produkovaly singl kapely "Bustin 'Out ". Nahrávka Cristiny - Zilkhovy přítelkyně a pozdější manželky - byla její první, kterou produkovalo duo Was (Not Was), které na album přispělo také vlastní skladbou.[2] August Darnell track, „Christmas On Riverside Drive“, byl později připsán Darnellově skupině, Kid Creole and the Coconuts, a byl zařazen na rozšířené reedice jejich alba Tropičtí gangsteři.

Návrh rukávu byl Tony Wright, umělecký ředitel of Island Records.[5] Přední obálka ukazovala stylizované postavy některých hudebníků, včetně Darnella, Hendryxe a Alan Vega a sněhulák, bruslení kolem a vánoční strom ve sněhu a zadní kryt ukazoval sníh padající v noci na scéně newyorské ulice.

Strana jedna
Ne.TitulSpisovatel (s)Účinkující umělciDélka
1.„Je to svátek“Bill Laswell, Fred Maher, Michael Beinhorn, Nona Hendryx, Ronald "Head" DraytonMateriál s Nona Hendryx7:12
2.„Christmas On Riverside Drive“DarnellAugust Darnell5:03
3."Vánoční horečka"CoutureCharlélie Couture4:48
4."Hej Pane"Alan Vega, Martin RevSebevražda3:25
Strana dvě
Ne.TitulSpisovatel (s)Účinkující umělciDélka
1."Věci se rozpadají"Cristina Monet, David Was, Don WasCristina4:34
2."Vánoční balení "Chris ButlerServírky5:21
3.„Vánoční čas v motorovém městě“David byl, Don bylByl (nebyl)2:55
4.„Už žádné vánoční blues“Vega, RevAlan Vega3:13
5.„Je to velká země“SigersonDavitt Sigerson2:51

Přepracované LP „speciální vydání“ z roku 1982

U revidované verze alba z roku 1982, vydané jako Island ILPS 7022, byly skladby Alana Vegy a Charlélie Couture nahrazeny skladbami The Three Courgettes - britské kapely se zpěvákem Barb Jungr, který píseň nahrál v Londýn - a James White (později známý jako James Chance). Trať Jamese Whitea byla popsána jako „hloupý, rouhačský, téměř bezladný kousek skronk ".[1] Podle jiného zdroje:

„Texty vyprávějí příběh muže s vánočním bluesem, který spáchá sebevraždu a poté se setká se Satanem,„ aby se připojil k oslavě “. V pozadí obsahuje Chance kousky hudby ze slavných vánočních koled. Jeden z textů popisuje večírek se Satanem: „Neexistují žádní andělé ani moudří muži a určitě žádné panny.“ “[6]

Provozní pořadí alba bylo zcela přepracováno a byla použita radikálně zkrácená a remixovaná verze stopy materiálu. Design rukávu byl zachován, ale s další červenou hvězdou s uvedením „Special 1982 Edition“.[7] Ve stejné době, kdy album bylo znovu vydáno v roce 1982, vyšlo „Christmas Wrapping“ od The Waitresses jako singl (Island WIP6821) a dosáhlo čísla 45 na Britský žebříček jednotlivců.[8]

Strana jedna
Ne.TitulÚčinkující umělciDélka
1."Věci se rozpadají"Cristina4:30
2."Hej Pane"Sebevražda3:24
3."Vánoce přicházejí"Tři cukety3:30
4.„Vánoce se satanem“James White6:10
Strana dvě
Ne.TitulÚčinkující umělciDélka
1."Vánoční balení"Servírky5:21
2.„Christmas On Riverside Drive“August Darnell5:00
3.„Je to svátek“Materiál s Nona Hendryx3:18
4.„Christmas Time In The Motor City“Byl (nebyl)2:55
5.„Je to velká země“Davitt Sigerson2:50

Reedice na CD, 2004

Po uzavření ZE Records v roce 1984 byla většina původních nahrávek po mnoho let nedostupná, i když některé, včetně „Christmas Wrapping“, se objevily na jiných kompilacích. CD verze alba, produkovaná Estebanem a vydaná na obnoveném labelu ZE v roce 2004, obsahuje všechny skladby na původním albu z roku 1981, až na to, že skladba Material je kratší verzí použitou na albu z roku 1982.[9] Obsahuje také skladbu Jamese Whitea obsaženou na albu z roku 1982, ale nikoli skladbu The Three Courgettes. Kromě toho CD obsahuje další tři skladby, dvě z nich od Lisi a Miss OD (známé také jako Ophélie Doll), které nově nahrál Esteban ve Francii; a zbývající skladba zpěvačky narozené v Portugalsku Lio se svou sestrou, herečkou Helena Noguerra, a transsexuál ikona Marie Francie, Nahráno v roce 1988 pro francouzskou televizní show.[2] „Bells of Christmas“, kterou nahrála slečna OD, byla píseň, kterou původně nahrála The Beach Boys a Esteban věnovali album Brianovi Wilsonovi. Pořadí alba bylo opět zcela odlišné od pořadí na vinylových LP z roku 1981 nebo 1982 a byl použit nový design rukávu.[10]

Ne.TitulÚčinkující umělciDélka
1.„My Silent Night“Lisi3:18
2.„Už žádné vánoční blues“Alan Vega3:11
3."Věci se rozpadají"Cristina4:32
4."Zvony Vánoc "Slečna OD a Pánská liga2:50
5."Vánoční balení"Servírky5:22
6."Jízda na saních "Lio, Helena Noguerra a Marie Francie2:28
7."Vánoční horečka"Charlélie Couture4:51
8.„Je to velká země“Davitt Sigerson2:52
9.„Christmas On Riverside Drive“August Darnell5:06
10.„Je to svátek“Materiál s Nona Hendryx3:28
11.„Christmas Time In The Motor City“Byl (nebyl)2:59
12.„Vánoce se satanem“James White6:14
13."Hej Pane"Sebevražda3:27

Reedice na CD, 2016

Michel Esteban remasteroval a znovu vydal album na ZE 20. listopadu 2016, na CD v replikovém LP obalu s originálním uměleckým dílem a štítkem replikujícím bílý vinylový LP, stejně jako stahování MP3 a FLAC s digitální brožurou ( druhý z nich je také ke stažení zdarma na webových stránkách ZE). Na rozdíl od edice Reloaded z roku 2004 obsahuje tato na konci alba píseň 3 Cukety. Pár názvů písní bylo také mírně pozměněno.[11]

Ne.TitulÚčinkující umělciDélka
1.„My Silent Night“Lisi3:16
2.„Už žádné vánoční blues“Alan Vega3:09
3."Věci se rozpadají"Cristina4:30
4."Zvony Vánoc "Slečna OD a Pánská liga2:48
5."Vánoční balení"Servírky5:20
6."Jízda na saních "Lio, Helena Noguerra a Marie Francie2:30
7."Vánoční horečka"Charlélie Couture4:49
8.„Je to velká země“Davitt Sigerson2:52
9.„Christmas on Riverside Drive“August Darnell5:04
10."Je to svátek"Materiál s Nona Hendryx3:26
11.„Christmas Time in Motor City“Byl (nebyl)2:57
12.„Vánoce se Satanem“James White6:12
13."Hej Pane"Sebevražda3:27
14.„Xmas is Coming“3 cukety3:24

Reference

  1. ^ A b „Hip Christmas: Vánoční rekord ZE". Citováno 21. března 2011.
  2. ^ A b C d „Michel Esteban, poznámky k nahrávce pro nové vydání z roku 2004“. Archivovány od originál dne 29. 9. 2011. Citováno 21. března 2011.
  3. ^ „John Petrick, Jak temná punková kapela z 80. let vytvořila vánoční klasiku". Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 21. března 2011.
  4. ^ Sběratel záznamů časopis, Vzácný rekordní cenový průvodce 2010, ISBN  978-0-9532601-9-5, str. 1355
  5. ^ „Discogs.com, Vánoční záznam (1981)". Citováno 21. března 2011.
  6. ^ „Rock a teologie, Vánoční písně, které nikdy neslyšíte o půlnoční mši". Citováno 21. března 2011.
  7. ^ „Discogs.com, Vánoční záznam (1982)". Citováno 21. března 2011.
  8. ^ Betts, Graham (2004). Dokončete britské hitové singly 1952-2004 (1. vyd.). London: Collins. p. 829. ISBN  0-00-717931-6.
  9. ^ „Allmusic.com, ZE Xmas Record Reloaded 2004". Citováno 21. března 2011.
  10. ^ „ZE Records, ZE Xmas Record Reloaded 2004". Archivovány od originál dne 29. 9. 2011. Citováno 21. března 2011.
  11. ^ „ZE Records, VÁNOČNÍ ALBUM VYMAZÁNO". Citováno 29. listopadu 2016.

externí odkazy

  • Alex Denney „Jak jsme vytvořili nejtemnější vánoční rekord všech dob: Michel Esteban ze společnosti Ze Records se zamýšlí nad tím, jak se mistrovská třída připravuje ve slavnostním nihilismu“, Další muž, 20. prosince 2017