Kočka v Paříži - A Cat in Paris
| Kočka v Paříži | |
|---|---|
 Francouzský divadelní plakát | |
| francouzština | Un vie de chat |
| Režie: | Jean-Loup Felicioli Alain Gagnol |
| Produkovaný | Jacques-Rémy Girerd |
| Napsáno | Alain Gagnol |
| V hlavních rolích | Dominique Blanc Bruno Salomone Jean Benguigui Bernadette Lafont Oriane Zani Bernard Bouillon |
| Hudba od | Serge Besset |
| Upraveno uživatelem | Hervé Guichard |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Gébéka Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 65 minut[1] |
| Země | Francie Holandsko Švýcarsko Belgie |
| Jazyk | francouzština Angličtina |
| Rozpočet | 7,5 milionu dolarů[2] |
| Pokladna | 10,3 milionu $ |
Kočka v Paříži (francouzština: Une vie de chat, lit. „Kočičí život“) je rok 2010 animovaný dobrodružství zločin komedie od francouzského animačního studia Folimage, vypráví příběh mladého pařížský dívka, jejíž kočka ji během jediného večera přivede k odhalení napínavého tajemství. Film režíroval Alain Gagnol a Jean-Loup Felicioli.[3]
Kočka v Paříži byl poprvé uveden 15. října 2010 na filmovém festivalu v Saint-Quentin Ciné-Jeune. Do francouzských kin byla uvedena 15. prosince 2010. Mezinárodní distribuci zajišťuje společnost Films Distribution v Paříži.[3]
Film byl nominován na akademická cena pro Nejlepší animovaný film.[4] Spolu s Chico a Rita, se stal jedním ze dvou cizojazyčných filmů nominovaných na Nejlepší animovaný film za jeden rok akademie, kterou mnoho pozorovatelů považovalo za překvapení.[5] Film také získal nominaci na film César Award za nejlepší animovaný film v roce 2011.[3]
Spiknutí
Černá kočka s červenými pruhy vede dvojí život. Během noci doprovází zloděje jménem Nico (který mu říká Mr. Cat), který provádí loupeže, aby ukradl šperky. Během dne žije s dívkou jménem Zoé (která mu říká Dino). Zoé, která ztratila hlas po ztrátě svého otce, se vzdálila její matce Jeanne, která pracuje jako policejní dozorkyně, a stará se o ni dáma jménem Claudine.
Nico dá Dinovi náramek ve tvaru ryby, který předá Zoé. Na policejní stanici Jeanne informovala své kolegy o ochraně sochy Colossa z Nairobi, což jejího manžela stálo život v rukou notoricky známého Victora Costy. Victor Costa má v úmyslu ještě jednou se sochou pohnout, když se s ní pohybuje, s pomocí jeho kódových jmen M. Bébé (Mr. Baby), M. Hulot, M. Grenouille (pan Frog) a M. Patate (pan Potato).
Po návratu domů se Jeanne zajímá o náramek ve tvaru ryby a přináší jej svému kolegovi Lucasovi. Lucas vyvozuje, že se náramek shoduje s vloupanými předměty Rue Mouffetard. Zoé se vplíží ze svého domu a následuje Dina. Ona špehuje Victorův hodně, a zjistí, že Claudine pracuje pro Victora a získává přehled o policejních pohybech. Zoé je spatřen, ale je zachráněn Nico. Nico vezme Zoé, aby se schovala v zoo, ale Victorův gang zachytil její stopu. Naštěstí Zoé uniká na lodi.
Lucas najde vedení na loupežích táhnoucích se přímo k Nicoině rezidenci. Když se Nico vrací, aby našel Zoé na svém místě, je zatčen Jeanne a Lucasem, pravděpodobně Zoe unesl. Jeanne opouští Zoé ve vazbě Claudine a jde s Lucasem najít Victora. Nico nedokáže přesvědčit Jeanne a Lucase o Zoéině nesnázích a Nico unikne, aby našel Zoé. Jeanne dokáže potvrdit, že Nicovo tvrzení o Zoé je pravdivé.
Claudine vzala Zoé do Costa domu, kde je uzamčen. Díky Claudinovu parfému sleduje Dino vůni a vede Nico k domu. Nico je schopen odhodit Zoé pryč poté, co vypne napájení a oblékne si noční brýle. Victor pronásleduje Nico a Zoé Notre Dame. Nico spadne při pokusu o uvedení Victora v omyl, ale zachrání ho Jeanne, která právě dorazila na místo činu.
Když Victor zajme Zoé, přijde na pomoc Jeanne s Nico a Dino. Nico musí zachránit Dina, když Victor tlačí kočku přes okraj nedalekého jeřábu, takže Jeanne čelí Victorovi. Jeanne, která nabrala odvahu, zachrání svou dceru a udeří Victora, čímž ho uvede do halucinačního transu. Než Jeanne může Victorovi pomoci, vůdce gangu se houpá z jeřábu na to, co si představuje, je Colossus z Nairobi, ale k smrti spadne pod náklaďákem. Zbytek gangu, včetně Claudine, je zatčen a Zoé znovu získá hlas.
Nico se reformuje, vzdá se krádeže a stává se členem rodiny, zatímco Dino se stává domácím mazlíčkem. Nico dá Jeanne sněhovou kouli s Katedrála Notre Dame v něm jako vánoční dárek.
Hlasové obsazení
| Charakter | Francouzský hlas | Anglický hlas[6] |
|---|---|---|
| Victor Costa | Jean Benguigui | JB Blanc |
| Nico, a kočičí zloděj | Bruno Salomone | Steve Blum |
| Jeanne, policejní dozorkyně a matka Zoé | Dominique Blanc | Marcia Gay Harden |
| Claudine, Zoina chůva | Bernadette Lafont | Anjelica Huston |
| Lucas | Bernard Bouillon | Matthew Modine |
| Zoé | Oriane Zani | Lauren Weintraub |
| Monsieur Bébé (Mister Baby) | Jacques Ramade | Mike Pollock |
| Monsieur Hulot (Mister Hulot) | Jean-Pierre Yvars | Philippe Hartmann |
| Mister Frog | Gregory Cupoli | |
| Monsieur Patate (pan Brambor) | Patrick Descamps | Marc Thompson |
| Dom | Eric Bauza | |
| Zookeeper | Mike Pollock | |
| Upřímný | Marc Thompson | |
| Majitel psa | Eric Bauza | |
| Stařenka | Barbara Goodson |
Recepce
Kritická odpověď
Kočka v Paříži má schválení 83% agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, založené na 64 recenzích a průměrném hodnocení 6,79 / 10. Kritický konsensus webu uvádí: “Kočka v Paříži zobrazuje stylový, nápaditý svět s nádherným soundtrackem a Hitchcockianskými podtexty “.[7] Má také skóre 63 ze 100 Metakritický, založené na 20 kritikech, označujících „obecně příznivé recenze“.[8]
Před nominací na Oscara byl film ve Spojených státech málo vidět, ačkoli se promítal na několika dětských filmových festivalech. The New York Times nazval jej „nádhernou ručně kreslenou funkcí, která je jedním z vrcholů tohoto festivalu. ... Aniž by byl příliš děsivý, vyvolává pocit nebezpečí, fyzického i emocionálního, který je poutavější než nadšené vzrušení domácí filmy. “[9]
Time Out Chicago Kids dal filmu čtyři z pěti hvězdiček a popsal, jak „tento kreslený noir destiluje Hitchcocka do 64 svižných minut pro střední školy a více“; recenze rozpracovala, že film „ohlašuje svůj retro vizuální styl s dynamickou sekvenci titulů, která přechází přes celou obrazovku a srší dynamikou ovlivněnou Saulem Bassem.“[10] Rovněž poznamenal, že navzdory názvu, který byl filmu dán v anglicky mluvících zemích, „jeho francouzský název, Une Vie de Chat, překládá se jako Kočičí život."
Reference
- ^ "UNE VIE DE CHAT (PG) ". British Board of Film Classification. 30. března 2012. Citováno 29. ledna 2013.
- ^ King, Susan (31. května 2012). "'Animovaný film Kočka v Paříži čerpá z francouzských kořenů ". Los Angeles Times. Citováno 19. října 2017.
- ^ A b C Une Vie de Chat na Big Cartoon DataBase
- ^ „Nominovaní na 84. ročník udílení Oscarů“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 22. ledna 2012.
- ^ „Nominace na animované funkce jsou neočekávané“. Miami Herald. Citováno 25. ledna 2012.
- ^ „Kočka v Paříži“. Za hlasovými herci. Citováno 11. července 2016.
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/a_cat_in_paris#audience_reviews
- ^ https://www.metacritic.com/movie/a-cat-in-paris
- ^ „Dětský filmový festival má rozhodně zahraniční příchuť“. The New York Times (3. března 2011). Citováno 25. ledna 2012.
- ^ „Recenze filmu Kočka v Paříži“. Time Out Chicago Kids (20. října 2011). Citováno 25. ledna 2012.