Odrážka pro generála - A Bullet for the General
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Odrážka pro generála | |
|---|---|
 italština filmový plakát | |
| Režie: | Damiano Damiani |
| Produkovaný | Bianco Manini[1] |
| Scénář | Salvatore Laurani[1] |
| Příběh | Salvatore Laurani[1] |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Luis Bacalov[1] |
| Kinematografie | Antonio Secchi[1] |
| Upraveno uživatelem | Renato Cinquini[1] |
Výroba společnost | MCM[1] |
Datum vydání |
|
| Země | Itálie[1] |
| Pokladna | £ 687,1 milionu[2] |
Odrážka pro generála (španělština: Quién sabe?; Originální název znamená „Kdo ví?“ ve španělském jazyce), také známý jako El Chucho Quién Sabe?je rok 1966 italština Špagety západní dramatický film režie Damiano Damiani a hrát Gian Maria Volonté, Lou Castel, Klaus Kinski a Martine Beswick. Film, a Zapata Western, vypráví příběh bandity El Chuncha a kontrarevolučního Billa Tate (nebo El Niño / The Kid) nájemný vrah v Mexiko. Chuncho brzy zjistí, že sociální revoluce je důležitější než pouhé peníze.
Spiknutí
Během Mexická revoluce, a Durango -vázaná vláda munice vlak je nucen zastavit kvůli přítomnosti a ukřižován federální armádní důstojník na kolejích. El Chuncho Muños, a běžec na zbraně věrný revolučnímu vůdci generálovi Elíasovi, vede svůj gang při útoku na vlak. Nadporučík Alvaro Ferreira velící venkova doprovod se pokusí zachránit důstojníka, ale poté, co byl smrtelně zraněn Chunchem, je nucen nařídit vlaku, aby přeběhl kapitána a unikl banditům. Bill Tate, americký cestující ve vlaku, zabije inženýr a znovu zastaví vlak a dovolí Chunchovi a jeho gangu zabít zbývající venkovské obyvatele a vzít si zbraně. Tate, který se vydává za bývalého vojáka armády, se připojí k gangu a rychle se s ním spřátelí Chuncho, který ho přezdívá „Niňo“.
Po několika loupežích gang cestuje do města San Miguel, kde se Chuncho setká se svým starým přítelem Raimundem, aby svrhl slabého šéfa města Dona Felipeho. Rosaria, Felipeova temperamentní manželka, se ho snaží bránit; když na ni Chunchovi muži zaútočí, Tate je rozzlobeně nadává za jejich chování. Chuncho střílí Guapo, člena gangu, za pokus zabít Tate. Don Felipe je nucen řídit Chuncha a jeho gang zpět do San Miguela a ten je nakonec popraven.
Chuncho se připravuje na pobyt v San Miguel a vrtá vesničany v naději, že se sám stane generálem; Tate přesvědčí většinu gangu, aby opustili San Miguel, aby mohli prodat své zbraně Elíasovi. Chuncho nakonec postrádá svůj životní styl banditů a nechává San Miguela v péči El Santa, svého kněžského nevlastního bratra, pod záminkou obnovení pozlaceného Kulomet Hotchkiss M1914 od jeho bývalého gangu. Po zabití jednoho z nich, Picara, Chuncho obnovuje vedení ostatních v naději, že prodá zbraně Elíasovi, než se vrátí do San Miguel.
Elíasův vyslanec přijíždí, ale je pronásledován armádními jednotkami. Tate a Chuncho pomocí kulometu decimovali vojáky, ale téměř veškerý zbývající Chunchův gang je při přestřelce zabit. Neviditelný ostatními, Tate také zabije vyslance. Adelita, Chunchova poslední přežívající věrná členka gangu, opustí dvojici poté, co byl v bitvě zabit její milenec Pepito. Během jízdy do Elíasova tábora se Tate stane obětí a malárie Záchvat. Při získávání chinin pilulky pro Tate, Chuncho najde zlatou kulku mezi jeho majetky.
Chuncho a Tate dorazí příští ráno do Elíasova tábora, kde se setkají s několika hladovějícími revolucionáři. Chuncho prodává zbraně a dostává zaplaceno pět tisíc pesos, než se od Elíase dozvěděl, že obyvatelé San Miguela byli masakrováni armádou. Chuncho si uvědomil svou nezodpovědnost a nechal se odvézt, aby ho popravil Santo, jeden z jediných, kteří útok přežili. Mezitím Tate z vysokého úhlu pohledu zastřelí Elíase a zabije Santa, než bude možné provést Chunchovu větu. Tate uniká, když Elíasovi lékaři vyslovují jeho smrt: střelen do hlavy zlatou kulkou.
O několik týdnů později, Chuncho, nyní zbídačený žebrák, sleduje Tate do hotelu v Ciudad Juarez a pokusí se ho zastřelit. Tate, trval na tom, že na něj čeká, mu dává poloviční podíl na odměně, kterou od něj dostal Mexická vláda za atentát na Elíase: 100 000 pesos ve zlatě. Chuncho, ohromen zjevnou loajalitou a přátelstvím Tate, navštíví holiče, krejčího a bordel.
Následujícího rána se pár připravuje na odchod za novým životem v Spojené státy. Když však Chuncho sleduje, jak Tate prořízne linku, aby si koupil jízdenky na vlak, začne přehodnocovat jejich vztah a jeho povinnosti. Chuncho, který se dozvěděl, že ho Tate dále manipuloval tím, že předstíral, že je vojenským vězněm, najednou prohlásil, že i když jsou to přátelé, musí ho zabít. Tate se ptá proč, na což Chuncho odpovídá „¿Quién sabe?“ než ho zastřelíte.[Poznámka 1] Tateovo tělo se začíná vracet do Spojených států, zatímco Chuncho se šíleně směje, hodí svůj pytel peněz skupině rolníků a uprchne před úřady dolů po vnější chodbě kočárů a nabádá chudé, aby si koupili dynamit místo chleba.
Obsazení
- Gian Maria Volonté jako El Chuncho Muños / Niños
- Klaus Kinski jako El Santo
- Martine Beswick jako Adelita
- Lou Castel jako Bill "Niño" Tate / Taylor
- William Berger jako Bill "Niño" Tate (hlas, uncredited)
- Jaime Fernández jako generál Elías
- Andrea Checchi jako Don Felipe
- Spartaco Conversi jako Eufemio
- Joaquín Parra jako Picaro
- Aldo Sambrell jako poručík Alvaro Ferreira
- José Manuel Martín jako Raimundo
- Santiago Santos jako Guapo
- Valentino Macchi jako strojní inženýr
- Guy Heron jako Pepito (uncredited)
- Carla Gravina jako Rosaria (uncredited)
- Rufino Inglés jako kapitán Enrique Sanchez Compoy (uncredited)
- Vicente Roca jako hoteliér (uncredited)
- Antoñito Ruiz jako Chico (uncredited)
- Sal Borgese jako bandita (uncredited)
- Damiano Damiani jako novinář s Elíasem (uncredited)
- Aysanoa Runachagua jako správce pokladny (uncredited)
- Richard McNamara jako úvodní vypravěč (uncredited)
Výroba
Scénář a příběh pro Odrážka pro generála je připočítán Salvatore Laurani zatímco Franco Solinas je připočítán s adaptací a dialogem.[3] Filmový historik Howard Hughes to poznamenal Odrážka pro generála byl první italský western, který se vážně zabýval mexickou revolucí, a připisoval Solinasovi politické aspekty filmu.[3] Solinas byl marxistický spisovatel nejlépe známý ve filmu pro své scénáře pro Salvatore Giuliano a Bitva o Alžír.[3][4]
Odrážka pro generála režíroval Damiano Damiani a zastřelil Almería mezi červencem a srpnem 1966.[3][5] Damiani původně chtěl natočit film v Mexiku, což se ukázalo jako nemožné.[5]
Uvolnění
Odrážka pro generála byl propuštěn v Itálii v prosinci 1966.[6]
Recepce
V současné recenzi Měsíční filmový bulletin prohlásil film za „živý výpad do mexické revoluce s hodně bouřlivou akcí a temperamentním výkonem od Giana Maria Volonteho“.[7] Recenze si všimla zkrácení doby chodu ze 135 minut na 77 minut a uvádí, že „podstatné prořezávání bohužel hraje zmatek v kontinuitě (postava, která měla v originálu zjevně nějaký význam, je zde omezena na několik okrajových odkazů).“[7]
Damianoův film byl nazván „vážným prohlášením o mexické revoluci“ a byl uznán jako dokonalá směsice „napětí, akce, politiky a historie“.[8]
Reference
Poznámky pod čarou
- ^ A b C d E F G h Hughes 2004, str. 94.
- ^ A b Fisher 2014, str. 221.
- ^ A b C d Hughes 2004, str. 95.
- ^ Hughes 2004, str. 96.
- ^ A b Hughes 2004, str. 97.
- ^ Hughes 2004, str. 104.
- ^ A b „Quien Sabe? (Kulka pro generála)“. Měsíční filmový bulletin. Sv. 36 č. 424. Britský filmový institut. Červen 1969. str. 128.
- ^ Hughes 2010, str. 66.
Poznámky
- ^ „¿Quién sabe?“ znamená „Kdo ví?“ v španělština. V americké verzi je tento řádek přeložen jako „nevím“.
Zdroje
- Fisher, Austin (2014). Radikální hranice ve spaghetti western: politika, násilí a populární italská kinematografie. IB Tauris. ISBN 9781780767116.
- Hughes, Howard (2004). Once Upon a Time in the Italian West. I. B. Tauris. ISBN 1-85043-430-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hughes, Howard (2010). Westernové špagety. Harpenden: Kamera Books. ISBN 978-1-84243-303-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)