Vypůjčená identita - A Borrowed Identity
| Vypůjčená identita | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| Režie: | Eran Riklis |
| Napsáno | Řekl Kashua |
| V hlavních rolích | Tawfeek Barhom |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 105 minut |
| Země | Izrael |
| Jazyk | arabština hebrejština |
| Pokladna | $281,540[1] |
Vypůjčená identita (arabština: العرب الراقصون; hebrejština: תות שאולה;) Je rok 2014 izraelský dramatický film režie Eran Riklis. Je to založeno na Řekl Kashua kniha Tančící Arabové (2002). V Kanadě byl film propuštěn pod názvem Tančící Arabové,[2][3] který byl při světové premiéře titulem v anglickém jazyce (jeden recenzent poznamenal, že název „se v marketingových kampaních osvědčí“).[4] Film byl považován za flop v Izraeli, s pouze 48 000 zhlédnutími, navzdory rozpočtu ve výši 11 milionů dolarů.
Vypráví příběh Eyada, izraelsko-palestinského teenagera z Tira který se stěhuje do Jeruzaléma, aby se zúčastnil elitní židovská střední škola, kde potkává židovskou studentku Naomi a zamiluje se do ní. V rámci školních prací se setkává s Yonatanem, který trpí svalová dystrofie a jeho matka Edna.[5]
Obsazení
- Tawfeek Barhom jako Eyad
- Michael Moshonov jako Yonatan
- Yael Abecassis jako Edna, Yonatanova matka
- Danielle Kitsis jako Naomi
- Ali Suliman jako Salah, Eyadův otec
- Marlene Bajali jako Aisha, Eyadova babička
- Laëtitia Eïdo jako Fahima, Eyadova matka
Spiknutí
Eyad (Tawfeek Barhom ) je nadaný palestinský teenager, který je přijat na elitní izraelskou školu. Jeho otec (Ali Suliman ) odváží ho do Jeruzaléma a vysadí Eyad v nové škole. Před vstupem do školy mu Eyadův otec řekl, že palestinský lid kdysi toužil porazit své židovské nepřátele, ale nyní se uspokojí s tím, že bude moci žít důstojně bok po boku. Ve škole se snaží přizpůsobit. Jeho izraelští vrstevníci o něm hovoří jako o „Ayidovi“ a ostatní se na něj dívají zvrchu. Věci se změní, jakmile potká Naomi (Danielle Kitsis ); Pomáhá jí s chemickými školními úkoly a oba se začnou scházet v kavárně.
Yonatan (Michael Moshonov ) je izraelský teenager se zdravotním postižením, kterého Eyad přiděluje škola k návštěvě. Eyad a Yonatan si vytvoří silné pouto, protože jsou oba považováni za outsidery. Ve škole se Eyad a Naomi do sebe zamilují a neustále se setkávají, ale věci se začnou komplikovat. Eyad ve třídě vyniká a začíná si získávat důvěru a respekt svých židovských vrstevníků. Začne prodávat falafel a bagely a začne se ve škole konečně cítit dobře. Jednoho dne, když Eyad a Naomi kráčí po ulicích, Naomi požádá Eyad, aby jí řekl, že ji miluje v arabštině, načež izraelský voják zaslechne Eyada, požádá o prohlídku jeho průkazu a agresivně ho vyslýchá.
Na hodině angličtiny Eyad a Naomi prohlašují svou lásku k ostatním a chtějí světu vyprávět o svém vztahu. Jakmile Naomi řekne svým rodičům o svém palestinském příteli, už se nesmí vrátit do školy. Eyad také odejde ze školy a požádá ředitele, aby informoval Naomiiny rodiče, že se nyní může vrátit do školy, protože už tam není. Toto rozhodnutí hněvá Eyadova otce a už není doma vítán, a tak se přestěhuje do bytu ve východním Jeruzalémě a začne hledat práci jako číšník. Po mnoha neúspěšných pokusech získal místo myčky nádobí.
V tomto okamžiku se Yonatanovo zdraví výrazně zhoršilo a už není schopen se hýbat. Yonatanova matka požádá Eyada, aby se k nim přestěhoval, protože mu důvěřuje a sama se o Yonatana nedokáže postarat.
Eyad si uvědomuje, že se s Yonatanem podobají, vezme Yonatanův izraelský průkaz a stane se číšníkem. Yonatan matka (Yael Abecassis ) zjistí, ale umožní Eyadovi pokračovat, dokud to nikdo nezjistí. S použitím Yonatan's ID, Eyad bere Yonatanovy závěrečné zkoušky a u obou je velmi úspěšný. Naomi slouží v IDF a řekne Eyadovi, že je nemocná z lhaní, a rozhodne se věci rozbít. O chvíli později Yonatan zemře, zatímco Eyad (vydávající se za Yonatan) informuje muslimské úřady, že muslimský Eyad zemřel. Eyad a Yonatanova matka se účastní pohřbu a obrazovka zbělá.
Reference
- ^ „Půjčená identita (2015)“. BoxOfficeMojo.com. Citováno 26. června 2016.
- ^ Simon Houpt (15. května 2015). "Otázky a odpovědi: Izraelský ředitel Dancing Arabs o tom, proč nevidí svou práci jako politickou". Zeměkoule a pošta. Citováno 7. listopadu 2016.
- ^ Bill Brownstein (14. května 2015). „Dancing Arabs is a tender love story - a Romeo and Juliet, Israel-style“. Montrealský věstník. Citováno 7. listopadu 2016.
- ^ Jay Weissberg (7. srpna 2014). „Filmová recenze:„ Tančící Arabové'". Odrůda. Citováno 7. listopadu 2016.
- ^ Harman, Danna (8. července 2014). „Sayed Kashua: A 'Dancing Arab,' Caught Between Two Worlds". Haaretz. Citováno 17. září 2015. (vyžadováno předplatné)