Balada pro Chanakkale - A Ballad for Chanakkale

Çanakkale içinde aynalı çarşı
Ana ben gidiyom düşmana karşı, vypnuto, gençliğim eyvah!

Çanakkale içinde bir ağaç selvi
Kimimiz nişanlı, kimimiz evli, vypnuto, gençliğim eyvah!

Çanakkale içinde bir kırık testi
Analar babalar ümidi kesti, off, gençliğim eyvah!

Çanakkale üstünü duman bürüdü
Na üçüncü fırka harbe yürüdü, vypnuto, gençliğim eyvah!

Çanakkale elinde toplar kuruldu
Vay bizim uşaklar orda vuruldu, pryč, gençliğim eyvah!

Çanakkale köprüsü dardır geçilmez
Al kan olmuş suları bir tas içilmez, off, gençliğim eyvah!

Çanakkale'den çıktım yan basa basa
Ciğerlerim çürüdü kan kusa kusa, vypnuto, gençliğim eyvah!

Çanakkale'den çıktım başım selamet
Anafarta'ya varmadan koptu kıyamet, vypnuto, gençliğim eyvah!

Çanakkale içinde vurdular beni
Ölmeden mezara koydular beni, off, gençliğim eyvah!

Çanakkale içinde sıra söğütler
Altında yatıyor aslan yiğitler, pryč, gençliğim eyvah!

V Çanakkale stojí Zrcadlový bazar.
Matko, vydal jsem se proti nepříteli, ach, mé mládí, bohužel!

V Çanakkale je cypřiš.
Někteří z nás jsou zasnoubení, někteří z nás ženatí, ach, mé mládí, bohužel!

V Çanakkale je zlomený džbán.
Matky a otcové opustili naději, ach, mé mládí, bohužel!

Çanakkaleovy výšky jsou zahaleny kouřem.
Třináctá divize pochodovala do války, ach, mé mládí, bohužel!

V Çanakkale dopadly dělové koule.
Ach, naši soudruzi padli zraněni společně, ach, mé mládí, bohužel!

Çanakkaleův most je úzký, neprůchodný.
Jeho vody se staly rudou krví, nelze vypít šálek, ach, mládí, bohužel.

Z Çanakkale jsem sotva unikl
Plíce mi hnily od zvracení krve, ach, mládí, bohužel!

Z Çanakkale jsem utekl, moje hlava je v bezpečí
Doomsday přišel, než jsem dorazil, bohužel, do mládí Anafarty

V Çanakkale mě zastřelili.
Pohřbili mě, než jsem zemřel, ach, mládí, bohužel!

V Çanakkale jsou řady vrb
Odvážní lvi odpočívají pod nimi, ach, mé mládí, bohužel.