ACP 125 - ACP 125
ACP 125 je zkrácený název pro Publikace Allied Communications 125: Komunikační pokyny - radiotelefonní postupy, vyvinutý a publikovaný Kombinovaná komunikační elektronická deska, pro použití v Pět očí národy a zbytek NATO. Podle nejnovější verze
„Cílem ACP 125 je předepsat hlasový postup pro použití ozbrojenými silami spojeneckých národů na zabezpečených a nezabezpečených taktických hlasových sítích. Jeho účelem je poskytnout standardizovaný způsob předávání řeči a datového provozu co nejbezpečněji konzistentně s přesností, rychlostí a potřebami velení a řízení. “[1]
Norma definuje postupy pro hlasovou komunikaci prostřednictvím obousměrného rádia a sloužila jako základ pro postupy rádiové komunikace pro mnoho nevojenských organizací i řadu vládních organizací USA, včetně Ministerstvo zahraničí Spojených států a Civilní letecká hlídka.
Poprvé publikováno jako ACP 125 (A) asi v roce 1951, aktuální verze je ACP 125 (G), publikovaná v roce 2016.[1] Samotný standard je ACP 125, přičemž písmeno v závorkách označuje hlavní úroveň revize. Existují alespoň dva doplňky, včetně:
- ACP 125 USA SUPP-1: HF Radiotelefonní postupy vzduch-země Dodatek USA 1 k ACP 125 (B)
- ACP 125 (USA SUPP-2): Radiotelefonní postupy pro provádění dělostřelectva a námořní střelby (U)
Mezinárodní použití
Ačkoli je standard navržen pro použití ve všech zemích NATO, zejména při vzájemném působení, bylo v minulosti vyvinuto určité úsilí k překladu slova postupu do mateřského jazyka členských zemí. Například poznámka NATO SGM-623-56 z roku 1956, Francouzské ekvivalenty vůči anglickým výrazům použitým v ACP 125 (B),[2] obsahuje následující tabulku prowords:
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| AKCE | AKCE |
| VŠECHNY PO | TOUT APRES |
| VŠECHNY PŘED | TOUT AVANT |
| PŘESTÁVKA | ODDĚLENÍ |
| OPRAVA | OPRAVA |
| NEPROHLEDNĚTE TENTO PŘENOS | PŘENOS ANNULEZ CETTE |
| NEODPOVÍDEJ | NE REPONDEZ PAS |
| VYKONAT | PROVÉST |
| VYKONÁVEJTE NÁSLEDUJÍCÍ | PŘIPRAVTE-VOUS EXECUTER |
| VÝJIMKA | VÝJIMKU |
| OBRÁZKY | CHIFFRES |
| SKUPINY | SKUPINY |
| INFO | INFO |
| PŘEČÍTÁM ZPĚT | JE COLLATIONNE |
| ZNOVU ŘÍKÁM | JE REPETE |
| KOUZLEM | J'EPELLE |
| OVĚŘUJEM | OVĚŘENÍ |
| ZPRÁVA SLEDUJE | ZPRÁVA O PRENEZU |
| ČÍSLO | NUMERO |
| PŮVODCE | PŮVOD |
| VEN | TERMÍN |
| PŘES | PARLEZ |
| ČÍST POZPÁTKU | COLLATIONNEZ |
| RELÉ (DO) | TRANSMETTEZ (A) |
| ROGER | RECU |
| OPAKUJTE | REPETEZ |
| UMLČET | UMLČET |
| TICHO ZVEDNUTO | SILENCE SUSPENDU |
| MLUV POMALEJI | PŮJČOVNA PARLEZ |
| TO JE SPRÁVNĚ | OPRAVIT |
| TOHLE JE | ICI |
| ČAS | SKUPINA HORAIRE |
| NEZNÁMÁ STANICE | PŘIPOJENÍ STANICE |
| OVĚŘTE | VERIFIEZ |
| POČKEJTE | ÚČAST |
| VYDRŽET | TERMÍN ÚČASTI |
| WILCO | APERCU |
| SLOVO PO | LE MOT APRES |
| SLOVO PŘED | LE MOT AVANT |
| SLOVA dvakrát | LES MOTS DEUZ FOIS |
| ŠPATNĚ | ERREUR |
Viz také
externí odkazy
Reference
 | Tento článek týkající se technologie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |