(Ach, jabloně) Když byl svět mladý - (Ah, the Apple Trees) When the World Was Young

"(Ach, jabloně) Když byl svět mladý" je populární písnička složeno Philippe-Gérard [fr ], s texty od Angèle Vannier [fr ]. Anglické texty napsal Johnny Mercer. Původní francouzský název byl „Le Chevalier de Paris“. Kromě odkazu na jablka mají anglické texty jen malé společné rysy s původními francouzskými slovy.

Anglické texty původně napsal Carl Sigman, ale hudební vydavatel Mickey Goldsen je odmítl. Sigman navrhl Mercera a Mercer napsal anglické texty (tři verše a tři refrény) za tři dny.^[1]

Píseň je z pohledu stárnoucího pařížského „boulevardier“ / „coquette“, jak hodnotí svůj život.

Pozoruhodné nahrávky

Edith Piaf - jako „Le chevalier de Paris“ (1950)
Bing Crosby - nahráno v Los Angeles 4. října 1951 s John Scott Trotter a jeho orchestr.^[2]
Peggy Lee - Černá káva (1953)
Polly Bergen - Malá holčička modrá (1955)
Jane Morgan - Americká dívka z Paříže (1956)
June Christy - Pryč za den (1957)
Eydie Gormé - Eydie In Love (1958)
Dinah Shore - Momenty jako tyto (1958)
Eartha Kitt - Romantická Eartha (1962)
Julie London - Sofistikovaná paní (1962)
Frank Sinatra - Bod odkud není návratu (1962)
Marlene Dietrich - jako "Die Welt war jung" (1962) (text: Max Colpet )
Sheila Jordan - Portrét Sheily (1962)
Nat King Cole - Kam všichni šli? (1963)
Morgana King - S chutí medu, tak jako směs s „Mladý a hloupý " (1964)
Blossom Dearie - Blossom Time u Ronnieho Scotta (1966)
Nancy Wilson - Bujný život (1968) se změněnými anglickými texty (uncredited)
Aretha Franklin - Měkký a krásný (1969)
Scott Walker - Scott: Scott Walker zpívá písně ze své televizní série (1969)
Mel Tormé - Tormé: Nové album (1977)
Mabel Mercer - Ozvěny mého života (1980)
Mark Murphy - Sen (2000)
Bob Dylan - Trojnásobek (2017)

Reference

^ Lees, Gene (2002). Portrét Johnnyho: Život Johna Herndona Mercera. Hal Leonard Corporation, str. 216. ISBN 978-0-634-09929-8. Citováno 24. ledna 2010.
^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 14. září 2017.

Tento článek o písni z 50. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[1] Lees, Gene (2002). Portrét Johnnyho: Život Johna Herndona Mercera. Hal Leonard Corporation, str. 216. ISBN 978-0-634-09929-8. Citováno 24. ledna 2010.

[2] „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 14. září 2017.

[1]

[2]